/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/PalmDevelopment-HOWTO-1.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>Palm OS ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯: ¤Ï¤¸¤á¤Ë</TITLE>
<LINK HREF="PalmDevelopment-HOWTO-2.html" REL=next>
<LINK HREF="PalmDevelopment-HOWTO.html#toc1" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="PalmDevelopment-HOWTO-2.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
<A HREF="PalmDevelopment-HOWTO.html#toc1">Ìܼ¡¤Ø</A>
<HR>
<H2><A NAME="s1">1. ¤Ï¤¸¤á¤Ë</A></H2>
<P>¤³¤ó¤Ê¤Ë¾®¤µ¤¯¤Æ¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ Palm OS ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¤Ã¤È
¤¢¤Ê¤¿¤â¼«Ê¬¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
°ì¸«¤¹¤ë¤È¡¢¤Þ¤º»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë³«È¯¥¥Ã¥È¤òÇ㤦ɬÍפ¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë
»×¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼Â¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥¥Ã¥È¤Ï MacOS ¤« Windows ¤Î¾å¤Ç
¤·¤«Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Î¤¿¤æ¤ß¤Ê¤¤ÅØÎϤˤè¤ê¡¢(ÉÕÏ¿¤Î``¼Õ¼''¤ò»²¾È)
Palm OS ¾å¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò³«È¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥ê¡¼¥¦¥¨¥¢¥Ä¡¼¥ë¤¬³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
<P>¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤È¤½¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
½Ò¤Ù¡¢¤µ¤é¤Ë Palm OS ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò½ñ¤¯¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤Ë prc-tools ¤ò¡¢»ä¤ÎÀâÌÀ¤ÈÎã¤ò¸ò¤¨¤Æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
prc-tools ¤Ï¡¢GNU gcc ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢`C' ¸À¸ì¤Î
¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë´Ä¶¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢prc-tools ¤Ë¤Ï pilrc ¤È¤¤¤¦¡¢
¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢ÆɼԤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤ä
`C' ¸À¸ì¤ä UNIX ¤Î ``make'' ¤Ê¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë
¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>¤µ¤Æ¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë
¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¤Ð¡¢¤Þ¤º¤¢¤Ê¤¿¤Î Palm OS ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×
¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
<P>``»²¹Íʸ¸¥''¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë API ʸ½ñ¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
<P>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.1">1.1 ¤³¤Îʸ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A>
</H2>
<P>¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¿·ÈǤϰʲ¼¤ÎURL¤ÇÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹:
<A HREF="http://www.orbits.com/Palm/PalmDevelopment-HOWTO.html">http://www.orbits.com/Palm/PalmDevelopment-HOWTO.html</A>
Àµ¸íɽ¡¢¾Íè·×²è¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÃí°ÕÅÀ¤ä Palm ´Ø·¸¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï°Ê²¼¤«¤é¤¿¤É¤ë¤³¤È
¤¬¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹:
<A HREF="http://www.orbits.com/Palm/">http://www.orbits.com/Palm/</A>.
¤³¤Îʸ½ñ¤Ï Linux Documentation Project (LDP) ¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£
LDP ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤ä¡¢Â¾¤Î HOWTO ʸ½ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï:
<A HREF="http://sunsite.unc.edu/LDP/">http://sunsite.unc.edu/LDP/</A>
¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<P>¤³¤Îʸ½ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢½¤Àµ¤ÎɬÍפʲսê¤ä¡¢¤â¤Ã¤È¤è¤¤ÀâÌÀ¤Ê¤É¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
¾å¤Ë½ñ¤¤¤¿¥á¥¤¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¥á¥¤¥ë¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î»þ¤Ë¤Ïʸ½ñ¤Î
¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤âź¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
<P>¤³¤Îʸ½ñ¤òËÝÌõ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
<A HREF="http://www.orbits.com/Palm/">http://www.orbits.com/Palm/</A>
¤ò¤Þ¤º¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¹¤Ç¤Ë¾¤ÎÊý¤¬ËÝÌõ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â
¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ËÝÌõ¤¬¤Ç¤¤¢¤¬¤Ã¤¿¤é¡¢»ä¤Ë SGML ¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¤¼¤ÒÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸µ¤Î±Ñ¸ìʸ½ñ¤È°ì½ï¤Ë»²¾È¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£
<P>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï Copyright © 1997 - 1998 by David H. Silber ¤Ç¤¹¡£
LDP HOWTO-INDEX ʸ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¾ò·ï¤Î¤â¤È¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.2">1.2 »²¹Í</A>
</H2>
<P>The <I>Palm OS Linux Desktop HOWTO</I>
<A HREF="http://www.orbits.com/Palm/PalmOS-HOWTO.html">http://www.orbits.com/Palm/PalmOS-HOWTO.html</A>
¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢HotSync ¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤ä pilot-link ¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤Î
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Ê¤É¡¢¤è¤ê´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P><CODE>C</CODE> ¸À¸ì¤Ë¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¾Ï¤òÆɤàÁ°¤Ë
<BLOCKQUOTE><CODE>
The C Programming Language, by Brian W. Kernighan and Dennis M. Ritchie
</CODE></BLOCKQUOTE>
¤òÆɤޤì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
(ÌõÃí: ¤³¤ÎËܤÏÆüËܸìÌõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ìC(Â裲ÈÇ)¡×
¶¦Î©½ÐÈÇ ISBN 4-320-02483-4)
<P>¤³¤Îʸ½ñ¤Ç²òÀ⤷¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤè¤ê¤â¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤òÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
<I>Palm Computing</I> ¤Î°Ê²¼¤Îʸ½ñ¤òÆɤळ¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
<UL>
<LI>Developing Palm OS 3.0 Applications -- Part I: Interface Management
<A HREF="http://palm.3com.com/devzone/docs/Ref1.zip">http://palm.3com.com/devzone/docs/Ref1.zip</A></LI>
<LI>Developing Palm OS 3.0 Applications -- Part II: System Management
<A HREF="http://palm.3com.com/devzone/docs/Ref2.zip">http://palm.3com.com/devzone/docs/Ref2.zip</A></LI>
<LI>Developing Palm OS 3.0 Applications -- Part III: Memory and Communications
Management
<A HREF="http://palm.3com.com/devzone/docs/Ref3.zip">http://palm.3com.com/devzone/docs/Ref3.zip</A></LI>
</UL>
<P>(ÌõÃí: ¾åµ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆüËܸìÌõ¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖPalmOS¥Ð¥¤¥Ö¥ë¡×´ÆÌõ¡§»³ÅÄã»Ê¤µ¤ó(Æü·ÐBP¼Ò´©)
¤Þ¤¿¡¢¡Ö¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¤ëPalm/WorkPad¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°WindowsÈÇ¡×
Ãø¼Ô¡§¼¿Èª¹¼ù¤µ¤ó(¥ª¡¼¥à¼Ò´©) ¤â¤È¤Æ¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£)
<P>
<P>
<P>The <I>Palm OS Conduit Development HOWTO</I>
<A HREF="http://www.orbits.com/Palm/PalmConduit-HOWTO.html">http://www.orbits.com/Palm/PalmConduit-HOWTO.html</A>
¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢pilot-link ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»È¤Ã¤Æ Linux ÍѤΥ³¥ó¥¸¥Ã¥È
¥×¥í¥°¥é¥à¤ò½ñ¤¯ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>
<P>
<H2><A NAME="pilot-unix"></A> <A NAME="ss1.3">1.3 ¥á¥¤¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</A>
</H2>
<P>Pilot-unix ¥á¥¤¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢
<A HREF="mailto:pilot-unix-owner@lists.best.com">Matthew Cravit</A>.
¤Ë¤è¤Ã¤Æ±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥á¥¤¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥ë¡¼¥ë(mandate)¤Ï:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
pilot-unix ¥á¥¤¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢US Robotics Pilot PDA ¤ò UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤È
°ì½ï¤Ë»È¤¦¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¡¢µÄÏÀ¤ÈÃ챶¦Í¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢Pilot ¤ò UNIX ¤È°ì½ï¤Ë»È¤¦¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë³«È¯¤ä¡¢
Unix ¾å¤Î Pilot ÍÑ SDK ¤Î³«È¯¤Î½õ¤±¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ê¤É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>¤µ¤é¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó(¥á¥¤¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤Î»²²Ã¤â´Þ¤á¤Æ)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
``<CODE>INFO</CODE>''
¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ò´Þ¤à¥á¥¤¥ë¤ò
<A HREF="mailto:pilot-unix-request@lists.best.com">pilot-unix-request@lists.best.com</A>.
°¸¤Æ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Subject ¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<P>
<H2><A NAME="pilot-unix-archives"></A> <A NAME="ss1.4">1.4 ¥á¥¤¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö</A>
</H2>
<P>pilot-unix ¥á¥¤¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(²áµî¤ÎµÏ¿)¤Ï¡¢
<A HREF="http://www.acm.rpi.edu/~albert/pilot/">http://www.acm.rpi.edu/~albert/pilot/</A>.
<A HREF="http://www.acm.rpi.edu/~albert/pilot/">http://www.acm.rpi.edu/~albert/pilot/</A>
¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¡¢
<A HREF="mailto:albert@acm.rpi.edu">Chris Stevens</A>
¤Ë¤è¤Ã¤Æ±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>
<H2><A NAME="pilot-unix-ftp-site"></A> <A NAME="ss1.5">1.5 FTP ¥µ¥¤¥È</A>
</H2>
<P>Unix ¾å¤Ç»È¤¦ Pilot ÍѤΥġ¼¥ëÎà¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï
<A HREF="ftp://ryeham.ee.ryerson.ca/pub/PalmOS/">ftp://ryeham.ee.ryerson.ca/pub/PalmOS/</A>
¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<A HREF="mailto:jeff@ryeham.ee.ryerson.ca">Jeff Dionne</A>
¤Ë¤è¤Ã¤Æ±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>Free Software Foundation (FSF) ¤Ï¡¢gcc ¤ä gdb ¤ä binutils ¤Ê¤É¤Ê¤É¤Î
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Õ¥ê¡¼¤Ê³«È¯¥Ä¡¼¥ë¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
URL ¤Ï¡¢
<A HREF="ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/">ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/</A>.
¤Ç¤¹¡£
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="PalmDevelopment-HOWTO-2.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
<A HREF="PalmDevelopment-HOWTO.html#toc1">Ìܼ¡¤Ø</A>
</BODY>
</HTML>
|