/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/Firewall-Piercing-5.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>Firewall Piercing mini-HOWTO: È¿ÂЦ¤«¤é·ê¤ò¤¢¤±¤ë</TITLE>
<LINK HREF="Firewall-Piercing-6.html" REL=next>
<LINK HREF="Firewall-Piercing-4.html" REL=previous>
<LINK HREF="Firewall-Piercing.html#toc5" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Firewall-Piercing-6.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="Firewall-Piercing-4.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="Firewall-Piercing.html#toc5">Ìܼ¡¤Ø</A>
<HR>
<H2><A NAME="s5">5. È¿ÂЦ¤«¤é·ê¤ò¤¢¤±¤ë</A></H2>
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss5.1">5.1 ´ðËÜŪ¤Ê¹Í¤¨Êý</A>
</H2>
<P>telnet ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÊÒ¦¤«¤é¤·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤½¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤Ç¤â¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄÌ¿®¼êÃʤòÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹(ÅŻҥ᡼¥ë
Åù)¡£
¤½¤ÎÄÌ¿®¼êÃʤ¬ÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¸ò´¹ÊýË¡¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢
telnet ¤¬¡Öµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¦¤«¤é¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÈ¿ÂЦ¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ
¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤òÄ̲ᤷ¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
<P>
<P><CODE>fwprc</CODE> ¤Ï PGP(Pretty Good Privacy)¤ò»È¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿ÅŻҥ᡼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¯¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁê¼ê¤ËÂФ·¤ÆÀܳ¤ò¹Ô¤¦µ¡Ç½¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<CODE>fwprc</CODE> ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ
<CODE>procmail(1)</CODE> ¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤À¤±¤Ç OK ¤Ç¤¹(¶ñÂÎŪ¤ÊÀßÄêÊýË¡¤Ï <CODE>fwprc</CODE>
¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£
¤¿¤À¤·Ãí°Õ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢pppd ¤òŬÀڤʥ桼¥¶¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
root ¤Ë setuid ¤¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤ò¤Ä¤¯¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤ÊÊýË¡¤Ï
<CODE>fwprc</CODE> ¤ËÉÕ°¤¹¤ë²òÀâ½ñ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<P>¤Þ¤¿¡¢ÄÌ¿®ÆâÍƤ¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢·è¤·¤ÆÀܳ¼«ÂΤ¬¥»¥¥å¥¢¤Ê¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ËÜÅö¤Ë¥»¥¥å¥¢¤ÊÀܳ¤ò¤·¤¿¤¤¤Ê¤é ssh(¤Ç¤¤¿¤é telnet ¤ò·Ðͳ¤·¤Æ)¤ò»ÈÍѤ¹¤Ù¤
¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤ï¤±¤Ç telnet ·Ðͳ¤ÎÄÌ¿®¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ãí°Õ¤òʧ¤¦É¬Íפ¬
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿ËÜÅö¤Ë¥»¥¥å¥¢¤ÊÄÌ¿®¤ò¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢ssh ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿
¾ðÊ󤪤è¤Ó¤´°Õ¸«¤ò¤É¤·¤É¤·¤ª´ó¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<H2><A NAME="ss5.2">5.2 ÅŻҥ᡼¥ë¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤Î¤·¤«¤¿</A>
</H2>
<P>¤¢¤Ê¤¿¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤Ë¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ä¶¤Ë¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢procmail ¤â
telnet ¤âµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥á¡¼¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ð¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¤´¿´Çۤʤ¯¡ª <CODE>fetchmail(1)</CODE> ¤ò¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤·¤ÆÆ°¤«¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È
¤Î Linux ¥Þ¥·¥ó¤È¤ä¤ê¤È¤ê¤µ¤»¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ¹¡£¤µ¤é¤Ë cron ¤Ç ¼«Æ°Åª¤Ë 1 ¡Á 5 ʬ
´Ö³Ö¤Ç¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¤µ¤»¤Þ¤¹¡£fetchmail ¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹°¸¤Î¥á¡¼¥ë¤ò
<CODE>sendmail(8)</CODE> ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¤Ë
<CODE>procmail(1)</CODE> ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤·¤Æ <CODE>fetchmail</CODE> ¤òÆ°¤«¤¹¤È¡¢
<CODE>fwprc</CODE> ¤«¤é fetchmail ¤òÆ°¤«¤½¤¦¤È¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤·¤ÆÆ°¤¤¤Æ
¤¤¤ë fetchmail ¤¬¤¸¤ã¤Þ¤ò¤·¤Æµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤â¤Á¤í¤ó ¥À¥ß¡¼¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¸¢¸Â¤Ç¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î fetchmail ¤òÆ°¤«¤¹¤È¤¤¤¦¤Î¤â 1 ¤Ä¤Î
¼ê¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Þ¤ê¤ËÉÑÈˤ˥ݡ¼¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦
¥Þ¥·¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¹¥¤Þ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£È¿ÂФ˥ݡ¼¥ê¥ó¥°¤ò¤¢¤Þ¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
¤¹¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Æɤá¤ë¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¡¢Åê¹Æ¤È¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤
¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï 2 ʬ´Ö³Ö¤Ç¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>
<HR>
<A HREF="Firewall-Piercing-6.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="Firewall-Piercing-4.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="Firewall-Piercing.html#toc5">Ìܼ¡¤Ø</A>
</BODY>
</HTML>
|