/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/Emacs-Beginner-HOWTO-1.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>Emacs Beginner's HOWTO: ¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó </TITLE>
<LINK HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-2.html" REL=next>
<LINK HREF="Emacs-Beginner-HOWTO.html#toc1" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-2.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO.html#toc1">Ìܼ¡¤Ø</A>
<HR>
<H2><A NAME="introduction"></A> <A NAME="s1">1. ¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó </A></H2>
<H2><A NAME="ss1.1">1.1 Ãøºî¸¢</A>
</H2>
<P>Copyright © 1998 - 1999 Jeremy D. Zawodny. Permission to
distribute and modify this document is granted under the GNU General
Public License. An on-line copy is available at
<A HREF="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</A><P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.2">1.2 ÂоݤȤ¹¤ëÆɼԤˤĤ¤¤Æ</A>
</H2>
<P>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢Emacs ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È³Ø¤ó¤À¤ê»î¤·¤¿¤ê¤·¤¿¤¤¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë Linux ¥æ¡¼¥¶¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îʸ½ñ¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ä¤¬ Toledo Area Linux User Group -
<A HREF="http://www.talug.org/">http://www.talug.org/</A> -
¤Î½¸²ñ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿´Êñ¤Ê¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î³µÍפȤ·¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ì°ÊÍè¡¢¤³¤Îʸ½ñ¤Ï»ä¤¬¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤¿
ͱפʥե£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤ÄȯŸ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<P>¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢»ö¼Â¾å¤³¤Îʸ½ñÃæ¤Ë¤Ï Linux ÆÃͤÎÉôʬ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Îʸ½ñ¤Ï»ö¼Â¾å¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î Unix ·Ï¤Î Emacs ¤È¡¢Microsoft Windows ¤Ç
Æ°ºî¤¹¤ë Emacs ¤Ë¤µ¤¨¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Îʸ½ñ¤Ï Linux Documentation Project ¤Î°ìÉô¤Ê¤Î¤Ç¡¢
»ä¤Ï¤³¤Îʸ½ñ¤¬ Linux ¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼çÄ¥¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤³¤Îʸ¾Ï¤Ï¸µ¡¹¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
<P>
<P>¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢´Ê·é¤Ê ``Linux'' ¤è¤ê¤â GNU/Linux ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤ò
¹¥¤à¿Í¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¸½¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î Linux ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
GNU/Linux ¤ò¿´¤ÎÃæ¤Ç¼«Í³¤ËÍѤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
(¤½¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î»×¤¤¤Ï
<A HREF="http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.html">http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.html</A> ¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹)¡£
»ä¤Ï¤½¤Î¹Í¤¨¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ëÏÀµò¤ÈÀº¿À¤ËƱ°Õ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
GNU/Linux ¤È½ñ¤¯¤³¤È¤ò¶¯¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.3">1.3 Emacs ¤È¤Ï²¿¤«?</A>
</H2>
<P>Emacs ¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æª¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
ï¤Ë¿Ò¤Í¤¿¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤ÎÊÖÅú¤Î¤É¤ì¤Ç¤â¼õ¤±¼è¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
<P>
<UL>
<LI>¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿</LI>
<LI>¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È</LI>
<LI>¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¡¼¥À</LI>
<LI>¥ï¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ</LI>
<LI>½¡¶µ</LI>
<LI>Åý¹ç³«È¯´Ä¶</LI>
<LI>¤¢¤Ê¤¿¤¬Ë¾¤à¤â¤Î¤Ê¤é¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ç¤âÊѲ½¤·¤Þ¤¹!
</LI>
</UL>
<P>
<P>¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï»ä¤¿¤Á¤ÎÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Emacs ¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿
¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤¹¤Ð¤é¤·¤¯Í»Ä̤Τ¤¯¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¤¹¡£
Emacs ¤¬²¿¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å¤Ç¸¡Æ¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Emacs ¤Ï Richard Stallman (Free Software Foundation -
<A HREF="http://www.fsf.org/">http://www.fsf.org/</A>
¤È GNU project
<A HREF="http://www.gnu.org/">http://www.gnu.org/</A>
¤ÎÁÏÀß¼Ô) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢
Èà¤Ï¸½ºß¤Ç¤â Emacs ¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>
<P>Emacs ¤Ï Linux (¤È Unix) ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Èó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¶¯ÎϤÊ
¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤¹¡£
Emacs ¤Ï¿Íµ¤¤Ë¤ª¤¤¤Æ <B>vi</B> ¤Ë¤â¤Ò¤±¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Emacs ¤ÏÇüÂç¤Êµ¡Ç½¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÎÍÆ°×À¡¢¤½¤·¤Æ¥Ð¥°¤Î¾¯¤Ê¤µ¤Ç
ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Emacs ¤Î¿¤¯¤ÎÆÃħ¤È¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÎÍÆ°×À¤Ï¡¢
¼ÂºÝ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë Emacs ¤¬À߷פµ¤ì¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¤«¤Î·ë²Ì¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Þ¤ê¾ÜºÙ¤Ë¤ÏΩ¤ÁÆþ¤é¤Ê¤¤¤Ç¡¢Emacs ¤¬ ``ñ¤Ê¤ë¥¨¥Ç¥£¥¿''
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò´Ê·é¤Ë»ØŦ¤·¤¿¤¤»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Emacs ¤Ï¡¢ÂçÉôʬ¤ò <B>Lisp</B>¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç
½ñ¤«¤ì¤¿¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¤¹¡£
Emacs ¤ÎÃæ¿´Éôʬ¤Ï¡¢C ¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤¿ Lisp
¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Emacs ¤ÎºÇ¤â´ðËÜŪ¤ÇÄã¥ì¥Ù¥ë¤ÊÉôʬ¤Î¤ß¤¬ C ¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¼ÂºÝ¤Ë Lisp ¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç Emacs ¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡¢³ÈÄ¥¡¢
¤½¤·¤ÆÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë ``ÁȤ߹þ¤ß¤Î''
¥×¥í¥°¥é¥à¸À¸ì¤ò´°È÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
<P>
<P>Emacs ¤Ï¤Þ¤¿¡¢½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¸Å¤¤¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤¹¡£
20(?)ǯ°Ê¾åÀΤ«¤é¿¿ô¤Î¥×¥í¥°¥é¥Þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ï¡¢
¿¤¯¤Î¥¢¥É¥ª¥ó (add-on) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Stallman ¤¬ºÇ½é¤Ë Emacs ¤Ë
¼è¤ê³Ý¤«¤ê»Ï¤á¤¿»þ¤Ë¤Ï·è¤·¤ÆÌ´¤Ë¤â»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤³¤È¤¬¡¢
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥¢¥É¥ª¥ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸å¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
<P>
<P>Emacs ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤è¤êÎɤ¤³µÍס¢Îò»Ë¡¢¤½¤Î¾´ØÏ¢¤·¤¿»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î
¿¤¯¤Î web ¥µ¥¤¥È¤äʸ½ñ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¿¤¯¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢
¤³¤Îʸ½ñ¤Î
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-6.html#other_resources">¾¤Î¾ðÊó¸»</A>
¤ÎÀá¤Ë¤¢¤ë°ìÍ÷¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤Þ¤¹¡£
<P>
<H3>¥Ý¡¼¥È¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó</H3>
<P>Æó¼ïÎà¤Î Emacs ¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï»ØŦ¤·¤Æ¤ª¤¯¤ËÃͤ·¤Þ¤¹
- GNU Emacs ¤È XEmacs ¤Ç¤¹¡£
¤É¤Á¤é¤âƱ¤¸ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îʸ½ñ¤Ï GNU Emacs (Æä˥С¼¥¸¥ç¥ó 20.3) ¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤³¤ÇÆɤà¤Ç¤¢¤í¤¦ÂçÉôʬ¤Î¤³¤È¤Ï¡¢XEmacs ¤ä°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
GNU Emacs ¤Ç¤âÎɤ¤¶ñ¹ç¤¤¤ËÍøÍѤǤ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤Îʸ½ñÁ´ÂΤˤ錄¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï´Ê·é¤Ë ``Emacs'' ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤¬ ``Emacs'' ¤òÍѤ¤¤ë»þ¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¡¢¤½¤Î¤³¤È¤ò¿´¤Ëα¤á¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<P>
<H3>Emacs ¤òÆþ¼ê¤¹¤ë</H3>
<P>Emacs ¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¡£
¤â¤· Debian, RedHat, Slackware ¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¾¤Î°ìÈÌŪ¤Ê
Linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
Emacs ¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¡¢¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤«¤é
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤â¤·¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Emacs ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ
¼«Ê¬¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Àµ¤·¤¤»ØÄê¤Ç GNU web ¥µ¥¤¥È¤òˬ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ -
<A HREF="http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html">http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html</A> ¡£
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-2.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO.html#toc1">Ìܼ¡¤Ø</A>
</BODY>
</HTML>
|