/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/ABOUT-NLS-5.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE> ABOUT-NLS (NLS ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ): ËÝÌõ¥Á¡¼¥à</TITLE>
<LINK HREF="ABOUT-NLS-6.html" REL=next>
<LINK HREF="ABOUT-NLS-4.html" REL=previous>
<LINK HREF="ABOUT-NLS.html#toc5" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="ABOUT-NLS-6.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="ABOUT-NLS-4.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="ABOUT-NLS.html#toc5">Ìܼ¡¤Ø</A>
<HR>
<H2><A NAME="s5">5. ËÝÌõ¥Á¡¼¥à</A></H2>
<P>
<BLOCKQUOTE>
Free Translation Project ¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»äã¤Ï¼«¿È¤Î¸À¸ì¤ò¹¥¤ß¡¢¤½¤ì¤ò
¤¦¤Þ¤¯½ñ¤¯¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¡¢³î¤ÄƱ¤¸¸À¸ì¤òÏä¹Â¾¤ÎËÝÌõ¼Ô¤È¶¦Æ±¤Ç¤¤ë¿Í¡¹¤¬
ɬÍפǤ¹¡£³ÆËÝÌõ¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢Linux International ¤Î¸ü°Õ¤Ç¼«¿È¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹
¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ÎËÝÌõ¥Á¡¼¥à `LL@li.org' ¤Ë¹Ô¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
LL ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¸À¸ì¤òɽ¤¹ ISO 639 ¤Î 2 ʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸À¸ì¥³¡¼¥É¤Ï¡¢ISO 3166 ¤Î¹ñ¥³¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï *¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó* ¡£
1998ǯ8·î»þÅÀ¤Ç°Ê²¼¤ÎËÝÌõ¥Á¡¼¥à¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
<P>
<P>
<PRE>
Chinese `zh' (Ãæ¹ñ¸ì) Czech `cs' (¥Á¥§¥³¸ì)
Danish `da' (¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¸ì) Dutch `nl' (¥ª¥é¥ó¥À¸ì)
English `en' (±Ñ¸ì) Esperanto `eo' (¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥È¸ì)
Finnish `fi' (¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì) French `fr' (¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì)
German `de' (¥É¥¤¥Ä¸ì) Hungarian `hu' (¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¸ì)
Irish `ga' (¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¸ì) Italian `it' (¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì)
Indonesian `id' (¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¸ì) Japanese `ja' (ÆüËܸì)
Korean `ko' (´Ú¹ñ¸ì) Latin `la' (¥é¥Æ¥ó¸ì)
Norwegian `no' (¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¸ì) Persian `fa' (¥Ú¥ë¥·¥¢¸ì)
Polish `pl' (¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì) Portuguese `pt' (¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì)
Russian `ru' (¥í¥·¥¢¸ì) Slovenian `sl' (¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢¸ì)
Spanish `es' (¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì) Swedish `sv' (¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì)
Turkish `tr' (¥È¥ë¥³¸ì)
</PRE>
<P>Î㤨¤ÐÃæ¹ñ¸ì¤ÎËÝÌõ¥Á¡¼¥à¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï `zh@li.org' ¤Ë½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
<P>¤¢¤Ê¤¿¤¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÝÌõ¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¸À¸ì¤ÎËÝÌõ¥Á¡¼¥à
¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£¹ØÆɤΥ¢¥É¥ì¥¹¤Ï¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¼«ÂΤΥ¢¥É¥ì¥¹¤È
Ʊ¤¸¤Ç¤Ï *¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó* `-request' ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£Î㤨¤Ð¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì
¤òÏä¹¿Í¤Ï `sv-request@li.org' °¸¤Ë°Ê²¼¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜÂΤò½ñ¤¤Þ¤¹¡£
<P>subscribe
<P>¥Á¡¼¥à¥á¥ó¥Ð¤Ï¡¢¤¿¤Àñ¤ËÉ⤫¤ìÁû¤°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢*³èȯ¤Ë* ËÝÌõ¤Ë»²²Ã¤·¡¢¤¢¤ë
¤¤¤ÏËÝÌõ¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç¤Î¾ã³²¤ò²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ
¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Á¡¼¥à¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤½¤ì¤ò»Ï¤á¤¿¤¤¡¢
¤Þ¤¿¤Ï²¿¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»Ï¤á¤ë¤Î¤«¡¢¤Ë´Ø¤·¤Æ¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¡¢
`translation@iro.umontreal.ca' ¤ËÏ¢Íí¤¹¤ë¤È¡¢ËÝÌõ¥Á¡¼¥àÁ´ÂΤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼
¥¿¤ËÆϤ¤Þ¤¹¡£
<P>±Ñ¸ì¤Î¥Á¡¼¥à¤ÏÆÃÊ̤Ǥ¹¡£»ÈÍѤ¹¤ëÀìÌçÍѸì¤Î²þÎɤÈÅý°ì¤Îºî¶È¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤Îµ»½Ñ¤è¤ê¤â¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤¿¸À¸ìµ»½Ñ¤¬¤Û¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
<P>¡ÚÌõÃí¡Û<BR>
¥Õ¥ê¡¼¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÆüËܸì¥Á¡¼¥à¤Î ML ¤Ï ja@li.org ¤Ç¡¢
¹ØÆÉ¿½¹þ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï ja-request@li.org¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸì¥Á¡¼¥à¤Î³µÍפ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢²¼µ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤È FAQ ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<A HREF="http://www.ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/welcome.html.ja">http://www.ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/welcome.html.ja</A><BR>
<A HREF="http://www.ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/faql.txt">http://www.ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/faql.txt</A><P>
<A HREF="ftp://ftp.ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/welcome.html.ja">ftp://ftp.ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/welcome.html.ja</A><BR>
<A HREF="ftp://ftp.ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/faql.txt">ftp://ftp.ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/faql.txt</A><P>¤Ê¤ª¡¢ring.gr.jp ¤Ï DNS ¤ò¤Ò¤¯¤¿¤Ó¤Ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤È¡¢³Æ Ring ¤Î
¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ç¹¹¿·ÉÑÅÙ¤¬°ã¤¦(²¼¼ê¤¹¤ë¤È¿ô¥ö·îÁ°¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹)¤»¤¤¤Ç¡¢ºÇ
¿·¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¸«¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤¨¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤È¤¤ÏÎ㤨¤Ð ring.FOO.BAR.jp ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢(¿·¤·¤¤¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë)¥ß¥é¡¼¤ò
¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ß¥é¡¼¤Î°ìÍ÷ (¤Ä¤Þ¤ê FOO.BAR ¤Î¶ñÂÎŪ¤Êʸ»ú)¤Ï Ring ¤Î°ìÈÖº¬ËܤΥڡ¼¥¸<BR>
<A HREF="http://www.ring.gr.jp/index.html.ja">http://www.ring.gr.jp/index.html.ja</A> <BR>
¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£<BR>
¡ÚÌõÃí½ª¤ê¡Û
</BLOCKQUOTE>
<P>
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="ABOUT-NLS-6.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="ABOUT-NLS-4.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="ABOUT-NLS.html#toc5">Ìܼ¡¤Ø</A>
</BODY>
</HTML>
|