/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/ABOUT-NLS-4.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE> ABOUT-NLS (NLS ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ): ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»È¤¦</TITLE>
<LINK HREF="ABOUT-NLS-5.html" REL=next>
<LINK HREF="ABOUT-NLS-3.html" REL=previous>
<LINK HREF="ABOUT-NLS.html#toc4" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="ABOUT-NLS-5.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="ABOUT-NLS-3.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="ABOUT-NLS.html#toc4">Ìܼ¡¤Ø</A>
<HR>
<H2><A NAME="s4">4. ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»È¤¦</A></H2>
<P>
<BLOCKQUOTE>
¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÍѤˤ¢¤Ê¤¿¤Î¸À¸ì¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¦Á°¤ËŬÀÚ¤Ê ISO 639 `LL' ¤Î 2 ʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¤ò
`LANG' ´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¥É¥¤¥Ä¸ì¤òÏ乤Ȳ¾Äꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥·¥§¥ë¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤Çñ¤Ë
<P>
<PRE>
`setenv LANG de' (`csh' ¤Î¾ì¹ç)
`export LANG; LANG=de' (`sh' ¤Î¾ì¹ç)
`export LANG=de' (`bash'¤Î¾ì¹ç)
</PRE>
¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò¡¢`.login' ¤Þ¤¿¤Ï `.profile' ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°ì²ó½ñ¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¤¢¤È¤Ï¥·¥§¥ë
¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤ÇËè²óÆþÎϤ·¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£
<P>¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¿¤¯¤¬´û¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÃÏ°è²½
(¥í¡¼¥«¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó)¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢Â¾¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï GNU `gettext'
¤ÎÁ´Ç½ÎÏ¤Ç¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
`LANG' ¤Î¤¿¤á¤Ë `gettext' ¤Î ³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¡¢´û¤ËÍøÍÑ
²Äǽ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎŬÀÚ¤Ê¥í¡¼¥«¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²õ
¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Î¾ì¹ç¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¤½¤Î´Ä¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ `LANGUAGE' ¤È `LANG' ÊÑ¿ô¤Î
ξÊý¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£GNU `gettext' ¤ò»È¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï `LANGUAGE' ¤òÍ¥
À褹¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤¬ÍøÍѽÐÍè¤Ê¤¤
¾ì¹ç¡¢±Ñ¸ì¤è¤ê¤â¤à¤·¤í¥É¥¤¥Ä¸ì¤ÎËÝÌõ¤ÇÆɤà¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤Ï `LANG' ¤Ï `sv' ¤Î
¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ `LANGUAGE' ¤ò `sv:de' ¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÍưפËãÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
</BLOCKQUOTE>
<P>
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="ABOUT-NLS-5.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="ABOUT-NLS-3.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="ABOUT-NLS.html#toc4">Ìܼ¡¤Ø</A>
</BODY>
</HTML>
|