This file is indexed.

/usr/share/doc/printer-driver-pnm2ppa/pl/KALIBRACJA is in printer-driver-pnm2ppa 1.13-8.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
XXX
XXX	Uwaga, Uwaga: Tak naprawdê, to mo¿e nie dzia³aæ...
XXX	Spróbuj sam, mo¿e Tobie siê uda...
XXX

	Kalibracja (ustawianie) pnm2ppa dla Twojej drukarki

Zanim zaczniesz drukowanie powiniene¶ skalibrowaæ drukarkê. Mo¿na to zrobiæ
u¿ywaj±c programu 'calibrate'. Proces ustawiania polega na wydrukowaniu strony
testowej o maksymalnym rozmiarze. Ca³a zabawa polega na takich ustawieniach
marginesu w pliku konfiguracyjnym, aby ca³a strona by³a wydrukowana w ca³o¶ci.

Program 'calibrate' jest prosty jak drut. Wyrzuca na wyj¶cie wzór testowy w formacie
pbmraw. Gdy skierujemy to co wypluje 'calibrate' do programu pnm2ppa przy u¿yciu komendy:

  calibrate | pnm2ppa > /dev/lp1
      ( jako <root> )

      - lub -

    calibrate | pnm2ppa | lpr -l
      ( je¶li Twoj filtr drukarki rozpoznaje parametr '-l')

	Wydrukowana strona powinna zawieraæ siatkê oraz liczby okre¶laj±ce wspó³rzêdne
pikseli. Na nieszczê¶cie pierwsze wydruki obcinaj± wydrukowan± stronê przy brzegach
strony. Je¶li tak siê dzieje powiniene¶ ustaliæ marginesy w pliku konfiguracyjnym
/etc/pnm2ppa.conf. Podane tam warto¶ci podane s± w jednostkach punktów na cal. Czyli
je¶li podamy tam warto¶æ np. 100, bêdzie to 100/600 cala (rozdzielczo¶æ druku 600dpi)
czyli 1/6cala. Je¶li szczê¶liwie uda Ci siê znale¼æ odpowiednie warto¶ci to mo¿esz je
wpisaæ na trzy sposoby: [1]do pliku konfiguracyjnego, [2] do pliku "global.h" i
przekompilowaæ ca³y program, [3] u¿ywaj±c parametrów '-x', '-y' przy uruchamianiu
programu. (osobi¶cie polecam rozwi±zanie [2]). Je¶li wszystko jest odpowiednio ustawione
to wydruk testowy powinien byæ na ¶rodku kartki. Marginesy prawdopodobnie powinny byæ nie
wiêksze ni¿ 1/4 cala bez efektu 'ucinania strony'.