kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1 / usr / share / kodi / addons / pvr.dvbviewer / resources / language / resource.language.zh_tw / strings.po

This file is indexed.

/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "DVBViewer錄影服務IP位址"

msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "Web介面連接埠"

msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "帳號"

msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "密碼"

msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "使用最愛列表而不使用頻道列表"

msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "使用本機最愛列表檔案"

msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "選擇favourites.xml檔案"

msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "啟用時間平移"

msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "時間平移緩衝路徑"

msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "即時電視節目使用RTSP串流"

msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "開啟低效能模式(關閉商標圖及略縮圖)"

msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "將錄影檔歸類"

msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "關閉"

msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "以錄影檔目錄"

msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "以錄影日期"

msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "以首字"

msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "以電視頻道"

msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "以系列影集"

msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "將大綱(如字幕檔)放在劇情簡介之前"

msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "永不"

msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "僅限有在電子節目表中的"

msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "僅限有在錄影檔中的"

msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "總是"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "一般設定"

msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "進階"

msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "錄影檔"

msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "無法連接DVBViewer錄影服務"

msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "需要DVBViewer錄影服務版本 %s 或更新的"

msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "無法解析頻道列表"

msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "查看Kodi的log檔以取得更多資訊"

msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "無法開啟本地端的favourites.xml"

msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "無法解析最愛列表"

msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "無法解析定時器列表"

msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "請重設電子節目表資料庫並隨即重啟Kodi"

APT Browse - Built by Thomas Orozco.