/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "DVBViewer Kayıt Hizmeti IP Adresi"
msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "Web arayüzü bağlantı noktası"
msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "Kanal listeleri yerine sık kullanılanları kullan"
msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "Yerel sık kullanılanlar dosyasını kullan"
msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "favourites.xml dosyasını seç"
msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "Zaman Kaydırmayı Etkinleştir"
msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "Zaman kaydırma arabellek yolu"
msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "Canlı TV için RTSP akışını kullan"
msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "Düşük performans kipini etkinleştir (logo ve küçük resimleri devre dışı bırakır)"
msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "Kayıtları grupla"
msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "devre dışı"
msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "kayıt dizinine göre"
msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "kayıt tarihine göre"
msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "İlk harfe göre"
msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "tv kanalına göre"
msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "diziye göre"
msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "Diş çizgileri (örn. altyazılar) çizimden önce koy"
msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "Sadece EPG içinde"
msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "Sadece kayıtlarda"
msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "Her zaman"
msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Genel"
msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "Kayıtlar"
msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "DVBViewer Kayıt Hizmetine bağlanılamıyor"
msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "DVBViewer Kayıt Hizmeti sürüm %s veya sonrası gerekli"
msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "Kanal listesi ayrıştırılamıyor"
msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "Daha fazla bilgi için Kodi günlük dosyasını deneyleyin"
msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "Yerel favourites.xml dosyası açılamıyor"
msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "Sık kullanılanlar listesi ayrıştırılamıyor"
msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "Zamanlayıcı listesi ayrıştırılamıyor"
msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "Lütfen EPG veritabanını sıfırlayın ve ardından Kodi'yi yeniden başlatın"
|