/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.th_th/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: th_TH\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "ที่อยู่ไอพีของ DVBViewer Recording Service"
msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "พอร์ต Webinterface"
msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "ใช้ ที่ชื่นชอบ แทนที่ของ รายการช่อง"
msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "ใช้แฟ้มที่ชื่นชอบภายใน"
msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "เลือกแฟ้ม favourites.xml"
msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "เปิดใช้งานเลื่อนเวลา"
msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "เส้นทางบัฟเฟอร์ของ Timeshift"
msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "ใช้กระแส RTSP สำหรับ ทีวี สด"
msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "เปิดใช้งานโหมดการทำงานต่ำ (ปิดใช้งาน โลโก้ & รูปย่อ)"
msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "การบันทึกกลุ่ม"
msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "โดย ไดเรกทอรีการบันทึก"
msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "โดย วันที่บันทึก"
msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "โดย อักษรตัวแรก"
msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "โดย ช่องทีวี"
msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "โดย ชุด"
msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "ดึงเค้าโครง (เช่น. คำบรรยาย) ก่อนเรื่องย่อ"
msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เลย"
msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "ใน EPG เท่านั้น"
msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "ในการบันทึกเท่านั้น"
msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "เสมอ"
msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "กำลังบันทึก"
msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง DVBViewer Recording Service"
msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "ต้องการ DVBViewer Recording Service เวอร์ชั่น %s หรือสูงกว่า"
msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ รายการช่อง"
msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "ตรวจสอบบันทึกระบบของ Kodi สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "ไม่สามารถเปิด favourites.xml ภายใน"
msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ รายการที่ชื่นชอบ"
msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ รายการตั้งเวลา"
msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "กรุณาคืนค่าฐานข้อมูล EPG แล้วเริ่มระบบ Kodi ใหม่ หลังจากนั้น"
|