/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu_HU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "DVBViewer felvétel szolgáltatás IP címe"
msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "Web-kezelőfelület port"
msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "Kedvencek használata a csatornalista helyett."
msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "Helyi kedvencek fájl használata"
msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "A favourites.xml fájl kiválasztása"
msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "Csúsztatott élőkép engedélyezése"
msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "Csúsztatott élőkép tároló útvonala"
msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "RTSP adatfolyam használata az elő TV-hez"
msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "Alacsony teljesítményigényű mód (logók és bélyegképek letiltása)"
msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "Felvételek csoportosítása"
msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "letiltva"
msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "felvétel könyvtár szerint"
msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "felvétel dátuma szerint"
msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "Kezdőbetű szerint"
msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "Tv csatorna szerint"
msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "sorozat szerint"
msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "Körvonal használata (pl. feliratok) köré"
msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "csak az EPG-ben"
msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "Csak a felvételekben"
msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "Mindig"
msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "Felvételek"
msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "Nem lehet a DVBViewer felvétel szolgáltatáshoz csatlakozni"
msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "DVBViewer Felvétel Szolgáltatás verzió %s vagy nagyobb szükséges"
msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "Csatornalista nem összeállítható"
msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "További információk az Kodi logban"
msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "A heyli favourites.xml fájl nem megnyitható"
msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "A kedvencek lista nem összeállítható"
msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "A felvételi lista nem összeállítható"
msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "EPG adatbázis rezetelése és a KODI későbbi újraindítása"
|