/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.he_il/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/he_IL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "שם מארח או כתובת IP"
msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "פורט"
msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "השתמש במועדפים במקום רשימת ערוצים"
msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "השתמש בקובץ מועדפים מקומי"
msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "בחירת קובץ favourites.xml"
msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "אפשר טיימשיפט"
msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "נתיב חוצץ טיימשיפט"
msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "השתמש בהזרמת RTSP לשידור חי"
msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "הפעל מצב ביצועים נמוך (מנטרל סמלים ותמונות ממוזערות)"
msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "קיבוץ הקלטות"
msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "מנוטרל"
msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "לפי תיקיית הקלטה"
msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "לפי תאריך הקלטה"
msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "לפי אות ראשונה"
msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "לפי ערוץ"
msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "לפי סדרה"
msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "הצגת כותרת (לדוגמה \"תירגום\") לפני התקציר"
msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "בלוח שידורים בלבד"
msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "בהקלטות בלבד"
msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "תמיד"
msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "הקלטות"
msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "לא ניתן להתחבר לשרת DVBViewer"
msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "נדרשת גרסה %s או גבוהה יותר של שירות DVBViewer"
msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "לא ניתן לפרש רשימת הערוצים"
msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "למידע נוסף יש לבדוק את יומן הרישום של Kodi"
msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "לא ניתן לפתוח קובץ favourites.xml מקומי"
msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "לא ניתן לפרש רשימת המועדפים"
msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "לא ניתן לפרש רשימת התזמונים"
msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "בבקשה אפס את מאגר לוח השידורים ואפס את Kodi לאחר מכן"
|