kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1 / usr / share / kodi / addons / pvr.dvbviewer / resources / language / resource.language.es_mx / strings.po

This file is indexed.

/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "Dirección IP del servicio de grabación DVBViewer"

msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "Puerto interface web"

msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "Usuario"

msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "Utilizar los favoritos en lugar de la lista de canales"

msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "Utilizar archivo de favoritos local"

msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "Seleccione el archivo favourites.xml"

msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "Activar Timeshift"

msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "Ruta del buffer de TimeShift"

msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "Utilizar transmisión RTSP para TV en directo"

msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "Habilitar modo de bajo rendimiento (deshabilita logo y miniaturas)"

msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "Grabaciones grupales"

msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "deshabilitado"

msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "por el directorio de grabación"

msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "por fecha de grabación"

msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "por primera letra"

msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "por canal de tv"

msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "por series"

msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "Poner el contorno (ej. subtítulos) antes de la trama"

msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "Sólo en EPG"

msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "solo en grabaciones"

msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "Siempre"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "Grabaciones"

msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "No se puede conectar al servicio de grabación DVBViewer"

msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "Se requiere la versión del servicio de grabación DVBViewer %s o superior"

msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "No se puede analizar la lista de canales"

msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "Revise el registro de Kodi para obtener más información"

msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "No se puede abrir favourites.xml local"

msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "No se puede analizar la lista de favoritos"

msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "No se puede analizar la lista de temporizadores"

msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "Reinicie la base de datos EPG y reinicie Kodi después"

APT Browse - Built by Thomas Orozco.