/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.de_de/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "IP-Adresse des DVBViewer-Aufnahmedienstes"
msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "Weboberflächenport"
msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "Favoriten anstelle einer Kanalliste verwenden"
msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "Lokale Favoritendatei verwenden"
msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "Wähle die favourites.xml-Datei"
msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "Timeshift aktivieren"
msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "Timeshift Puffer-Pfad"
msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "RTSP-Streaming für Live TV verwenden"
msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "Niedrigen Leistungsmodus aktivieren (deaktiviert Logos & Miniaturansichten)"
msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "Gruppenaufnahmen"
msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "nach Aufnameverzeichnis"
msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "nach Aufnahmedatum"
msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "nach dem ersten Buchstaben"
msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "nach Fernsehsender"
msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "nach Serie"
msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "Zusammenfassung (z.B. Untertitel) vor der Handlung anzeigen"
msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "Nur im EPG"
msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "Nur in Aufnahmen"
msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "Immer"
msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"
msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "Aufnahmen"
msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "Mit dem DVBViewer-Aufnahmedienst konnte nicht verbunden werden"
msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "DVBViewer Aufnahme-Dienst Version %s oder höher wird benötigt"
msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "Kanal-Liste konnte nicht eingelesen werden"
msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "Überprüfen Sie das Kodi-Protokoll für weitere Informationen"
msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "Lokale favourites.xml konnte nicht geladen werden"
msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "Favoriten-Liste konnte nicht eingelesen werden"
msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "Timer-Liste konnte nicht eingelesen werden"
msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "Bitte setzen Sie die EPG-Datenbank zurück und starten Sie Kodi neu"
|