/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/cy_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cy_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "Cyfeiriad IP Gwasanaeth Recordio DVBViewer"
msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "Porth Rhyngwyneb Gwe"
msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "Enw defnyddiwr"
msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "Defnyddio ffefrynnau yn lle'r rhestr sianeli"
msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "Defnyddio ffeil ffefrynnau lleol"
msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "Dewis ffeil favourites.xml"
msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "Galluogi Symud Amser"
msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "Llwybr byffro Symud Amser"
msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "Defnyddio ffrydio RTSP ar gyfer Teledu Byw"
msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "Galluogi'r modd perfformiad isel (anablu logos a lluniau bach)"
msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "Grwpio recordiadau"
msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "anablwyd"
msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "yn ôl cyfeiriadur recordio"
msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "yn ôl dyddiad recordio"
msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "yn ôl llythyren cyntaf"
msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "yn ôl sianel teledu"
msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "yn ôl cyfres"
msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "Byth"
msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "Bob tro"
msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Cyffredinol"
msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "Uwch"
msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "Recordiadau"
msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "Methu cysylltu â'r Gwasanaeth Recordio DVBViewer"
msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "Mae angen Gwasanaeth Recordio DVBViewer fersiwn %d neu well"
msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "Methu didoli'r rhestr sianeli"
msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "Gwirio cofnod Kodi am ragor o wybodaeth"
msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "Methu agor local favourites.xml"
msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "Methu didoli local favourites.xml"
msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "Methu didoli'r rhestr amsrelen"
|