gnome-nibbles 1:3.22.2.2-1 / usr / share / help / el / gnome-nibbles / preferences.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="preferences" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-05" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Αλλαγή προεπιλεγμένης ταχύτητας, χρώματος σκουληκιού, σειράς επιπέδου και ρυθμίσεων ήχου.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Επεξεργασία γενικών προτιμήσεων</title>

  <p>Οι γενικές προτιμήσεις για τις <app>Μπουκιές</app> μπορούν να αλλαχθούν επιλέγοντας <guiseq><gui style="menu">Ρυθμίσεις</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui></guiseq>.</p>

<section id="speed">
  <title>Ταχύτητα</title>

  <p>Υπάρχουν τέσσερις διαθέσιμες ταχύτητες στις <app>Μπουκιές</app>. Αυτές είναι με αυξανόμενη σειρά:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Αρχάριος στις Μπουκιές</p>
    </item>
    <item>
      <p>Η δεύτερη ημέρα</p>
    </item>
    <item>
      <p>Όχι πολύ παλιός</p>
    </item>
    <item>
      <p>Δύσκολο</p>
    </item>
  </list>

  <p>Η ταχύτητα μπορεί να αλλαχθεί στις <guiseq><gui style="menu">Ρυθμίσεις</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui></guiseq> επιλέγοντας μία από τις τέσσερις επιλογές ταχύτητας που δίνονται στα αριστερά.</p>

</section>

<section id="colours">
  <title>Αλλαγή χρωμάτων σκουληκιού</title>

  <p>Υπάρχουν επτά διαθέσιμα χρώματα σκουληκιού:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Κόκκινα <media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-red.svg" height="20" width="20"/></p>
    </item>
    <item>
      <p>Πράσινα <media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-green.svg" height="20" width="20"/></p>
    </item>
    <item>
      <p>Γαλάζια <media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-blue.svg" height="20" width="20"/></p>
    </item>
    <item>
      <p>Κίτρινα <media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-yellow.svg" height="20" width="20"/></p>
    </item>
    <item>
      <p>Κυανά <media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-cyan.svg" height="20" width="20"/></p>
    </item>
    <item>
      <p>Πορφυρά <media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-magenta.svg" height="20" width="20"/></p>
    </item>
    <item>
      <p>Γκρίζα <media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-grey.svg" height="20" width="20"/></p>
    </item>
  </list>

  <p>Αυτά μπορούν να αλλαχθούν στο <guiseq><gui style="menu">Ρυθμίσεις</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Επιλέξτε οποιαδήποτε από τις καρτέλες των <gui>σκουληκιών</gui> για να διαλέξετε το σκουλήκι που επιθυμείτε να επεξεργαστείτε.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στα αριστερά σας θα δείτε <gui style="group">Χρώμα σκουληκιού</gui>. Επιλέξτε ένα χρώμα από τα διαθέσιμα χρώματα στο πτυσσόμενο μενού για να αλλάξετε την εμφάνιση του σκουληκιού.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="sound">
  <title>Ήχοι</title>

  <p>Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους ήχους στις <app>Μπουκιές</app> επιλέγοντας ή αποεπιλέγοντας το πλαίσιο ελέγχου <gui style="checkbox">Ενεργοποίηση ήχων</gui> στο <guiseq><gui style="menu">Ρυθμίσεις</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui></guiseq>.</p>

</section>

<section id="random-levels">
  <title>Παίξτε τα επίπεδα με τυχαία σειρά</title>

  <p>Σημειώστε ή αποεπιλέξτε το πλαισίου ελέγχου <gui style="checkbox">Αναπαραγωγή σταθμών σε τυχαία σειρά</gui> στο <guiseq><gui style="menu">Ρυθμίσεις</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui></guiseq> για να παίξετε τα διαφορετικά επίπεδα στις <app>Μπουκιές</app> με τυχαία σειρά.</p>

</section>

</page>