stellarium-data 0.15.0-1 / usr / share / stellarium / skycultures / romanian / description.ro.utf8

<h2>Mitologia stelară populară românească</h2>
<p>Considerată în ansamblu, mitologia stelară populară românească are TREI componente esențiale: UNA pastoral-agrară, ancestrală, de esență precreștină, în care cerul este văzut atât ca un ceas agrar, cât și ca o ”expoziție” de unelte agrare utilizate;  A DOUA componentă corespunde creștinării spațiului geografic românesc și repoziționării pe bolta cerească a unor elemente creștine sau preluate din mitologia precreștină şi vede cerul mai mult ca o biserică, constelațiile fiind asociate cu mituri teogonice și cosmogonice; A TREIA componentă, cea a originii poporului român, proiectează pe bolta cerească sinteza formării acestui popor (cucerirea Daciei de către romani) prin proiectarea unor scene dramatice din această istorie a îngemănării dacilor cu romanii.</p>
<p>Notă: în Orion se suprapun patru constelații românești diferite.</p>
<h3>Legături externe</h3>
<ul>
 <li> <a href="http://www.crt-ro.com">Site al Constelațiilor Românești Tradiționale</a></li>
 <li> <a href="http://www.slideshare.net/planetariubm/broura-constelaii-romanesti-tradiionale"></a>Broșura constelații romanesti tradiționale</li>
 <li> <a href="http://www.youtube.com/playlist?list=PLwaYDxThuSyGt1Pw55UxfI9802pq5fFro">Filme scurte de 30 secunde subtitrate în engleză</a></li>
 <li> <a ref="http://www.sarm.ro/newsite/index.php?id=1&zi=29&luna=12&an=2009&act=news">Romanian peasants beliefs in stars and sky – traducere de texte adaptate în engleză  ale cărții</a></li>
</ul>
<p>Credințele țăranului roman despre cer și stele de Ion Otescu .Mulțumiri Andrei Dorian Gheorghe și Alastair McBeth – membri ai SARM </p>

<a href="http://planetariubm.ro/">http://planetariubm.ro</a>

<h3>Autor</h3>
<p>Această mitologie stelară a fost postată pe Stellarium prin contributia utilizatorului Mircea Lite (MirceaLite@yahoo.com) din partea Planetariului Baia Mare, folosind rezultate ale proiectului Constelații Românești Tradiționale, și având la bază cartea Credințele țăranului roman despre cer și stele, de Ion Otescu. 
Liniile, imaginile, scripturile și textele pentru filmele scurte ale constelațiilor românești tradiționale au fost pregătite de  Radu Lodina (rlodina@gmail.com) și  Ovidiu Ignat (OviIgnat@yahoo.com). Reprezentările artistice ale  constelațiilor românești au fost desenate de Zamfir Somcutean.</p>
<p>All materials related to Traditional Romanian Constellations are released under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported</p>