/usr/share/stellarium/skycultures/indian/description.fr.utf8 is in stellarium-data 0.15.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 | <!-- Traduction française de Nicolas Martignoni, nicolas%martignoni.net, 2013-05-03" -->
<h2>
Culture védique indienne
</h2>
<p>
Culture védique indienne avec quelques constellations communément connues en lien avec les Nakshatras.
</p>
<h3>
Rashi
</h3>
<p>
Le zodiaque sidéral est, comme le zodiaque tropique, une bande imaginaire 360° divisée en 12 parties égales. Chacun des douzièmes de cette bande de 30° est appelé un <i>signe</i> ou <i>rashi</i>. Leurs noms sont affichés entre parenthèses.
</p>
<h3>
Nakshatra
</h3>
<p>
Les Nakshatras sont des secteurs le long de l'écliptique. Dans l'astronomie traditionnelle bhartiya, elles sont associées à une liste de 28 (parfois 27) astérismes cités dans Atharvaveda et dans le Shatapatha Brahmana. Ainsi, <i>Abhijit Nakshatra</i> est indiqué entre accolades {} et les 27 autres noms sont affichés entre crochets [].
</p>
<p>
Dans la mythologie, les Nakshatras sont considérées comme les 27 filles de Daksha Prajipati et les femmes de Chandra, le dieu de la Lune.
</p>
<p>
Les Nakshatras n'ont pas de représentation artistique.
</p>
<h3>
Auteur
</h3>
<p>
Tanmoy Saha
</p>
<h3>
Liens externes
</h3>
<ul>
<li>L'article <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Constellation" class='external text' title="http://fr.wikipedia.org/wiki/Constellation" rel="nofollow">Constellation</a> sur Wikipedia</li>
<li>L'article <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nakshatra" class='external text' title="http://en.wikipedia.org/wiki/Nakshatra" rel="nofollow">Nakshatra</a> (en anglais) sur Wikipedia</li>
</ul>
|