This file is indexed.

/usr/share/stellarium/scenery3d/Sterngarten/description.ru.utf8 is in stellarium-data 0.15.0-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<h2>Венский "Звёздный сад"</h2>

<p>Штернгартен ("Звёздный сад") &mdash; планетарий под открытым небом, демонстрирующий солнечный год и находящийся в юго-западной части Вены.</p>

<p align="center"><img src="Sterngarten_20100320.png" width="350"/></p>

<h4>Идея</h4> 

<p>Идея создания этого планетария принадлежить профессору, доктору Освальду Томасу (1882, Кронштадт &mdash; 1963, Вена), 
основателю Астрономического Бюро (1908) и Австрийского астрономического общества
(1924), директору первого Венский Планетарий (1927) и обсерватории Урания.</p>

<h4>Строительство</h4> 

<p>Строительство планетария проводилось Австрийским астрономическим обществом с 1997 по 2001 год с поддержкой государственных и частных спонсоров.</p>

<h4>Предназначение</h4> 

<p>Улучшение основных астрономических знаний общественности. Наша установка на самом краю юго-западной части Вены 
предлагает стать свидетелем небесные фактов и изменений, видимых невооруженным глазом 
(иногда в полевой бинокль). Она всегда открыта и всё бесплатно. По обсерватории часто проводятся экскурсии. </p>

<h4>Компоненты</h4>

<ul><li>Pyramid with platform 7x7m. Seen from 1.5m above Center Plate all angles fit. </li>
	<li>Horizon Railing, representing the mathematical horizon.</li>
	<li>Surrounding Steps; 200 seats. Entrance by staircase and wheelchair ramp.</li>
	<li>Pillars for sunrise and sunset at beginning of the seasons. 
        Pillar positions are right on the azimuths of equinoxes and solstices. 
        Arms indicate horizon and shifting effect due to refraction. 
        (Observation of rising/setting on the mathematical horizon is not possible in the field due to vegetation and landscape.)</li>
	<li>South Pillar, marked (10&deg;/10&deg; altitude); Transit marks for sun at seasons' beginning. </li>
	<li>North Pillar, marked (10&deg;/10&deg; altitude); on top Shadow Disc with central hole: North celestial Pole. </li>
	<li>Bent Analemma, divided. Spring and summer dates on the horizontal part, autumn and winter dates on the ascending one, marked (10&deg;/10&deg;) solar longitude, with zodiacal signs. Ascending part serves as polar gnomon for the</li>
	<li>Sundial, full hours Vh to VIIh marked.</li>
	<li>Информационные панели. </li>
</ul>

<h4>Модель</h4>
<p>Создана Георгом Зотти (Georg Zotti) в Google Sketchup 8, экспортирована из Google Sketchup 8.0.14346.</p>