modem-manager-gui-help 0.0.18-3 / usr / share / help / ru / modem-manager-gui / usage-modem.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="usage-modem" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#usage"/>
    <revision pkgversion="0.0.17" version="0.1" date="2014-01-05" status="incomplete"/>
    <desc>Активация ваших устройств.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alex</mal:name>
      <mal:email>alex@linuxonly.ru</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

   <title>Модемы</title>
   <p>После запуска приложения <app>Modem Manager GUI</app>, будет показано следующее окно:</p>

   <figure>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/startup-window.png">Начальное окно <app>Modem Manager GUI</app>.</media>
   </figure>
   
   <p>Будут отображены все модемы, доступные в вашей системе. Выберите один из элементов списка для использования соответствующего устройства.</p>

   <p>После выбора устройства может потребоваться его активация в том случае, если оно не было предварительно активировано в рамках вашей системы. В этом случае приложение <app>Modem Manager GUI</app> запросит подтверждение перед активацией устройства.</p>
   
   <p>Проявите терпение при подключении таких устройств, как USB-модем или карта PCMCIA. Для их определения системе понадобится некоторое время.</p>
   
   <note style="hint">
     <p>Вы не сможете использовать несколько устройств одновременно. В том случае, если вы выбираете другой элемент списка устройств, работа с ранее активированным устройством прекращается.</p>
   </note>
      
      
</page>