/usr/share/apps/kvtml/de/fruits.kvtml is in kde-l10n-de 4:16.04.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd">
<kvtml version="2.0" >
<information>
<generator>converter</generator>
<title>Früchte</title>
<comment>Früchte der Erde</comment>
</information>
<identifiers>
<identifier id="0" >
<locale>de</locale>
</identifier>
</identifiers>
<entries>
<entry id="0" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Apfel</text>
<comment>Schneewittchen fiel davon tot um</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="1" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Aprikose</text>
<comment>erinnert an einen kleinen Pfirsich</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="2" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Banane</text>
<comment>... weil niemand in den Urwald zog, und ...</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="3" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Brombeere</text>
<comment>dunkle glänzende Beere</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="4" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Blaubeere</text>
<comment>süße dunkelblaue essbare Beere</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="5" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Kirsche</text>
<comment>rote Frucht mit einem harten Kern</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="6" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Kokosnuss</text>
<comment>harte braune Schale und weißes Fleisch im Inneren</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="7" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Preiselbeere</text>
<comment>gibt es fast nur als Marmelade</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="8" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Weintrauben</text>
<comment>man macht Wein daraus</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="9" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Grapefruit</text>
<comment>große gelbe Zitrusfrucht mit saftigem Inneren</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="10" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Kiwi</text>
<comment>haarige eiförmige Frucht mit grünem Fleisch</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="11" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Zitrone</text>
<comment>gelbe ovale Frucht mit saurem Saft</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="12" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Limone</text>
<comment>kleine grüne Zitrusfrucht</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="13" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Mandarine</text>
<comment>rot-orange Zitrusfrucht aus China</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="14" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Mango</text>
<comment>große süße ovale Frucht aus den Tropen</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="15" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Olive</text>
<comment>kleine Frucht mit viel Öl</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="16" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Orange</text>
<comment>heißt genau wie eine Farbe</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="17" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Pfirsich</text>
<comment>saftige Frucht mit süßem gelben Fleisch</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="18" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Birne</text>
<comment>glockenförmige Frucht mit süßem Fleisch</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="19" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Ananas</text>
<comment>sieht aus wie ein riesiger Kiefernzapfen, mit süßem gelben Fleisch</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="20" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Pflaume</text>
<comment>süß, saftig, violett und mit glatter Haut</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="21" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Himbeere</text>
<comment>süße, meistens rote Beere</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="22" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Erdbeere</text>
<comment>klein, rot und saftig süß</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="23" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Wassermelone</text>
<comment>große Kugel mit süßem roten und sehr saftigem Inhalt</comment>
</translation>
</entry>
</entries>
</kvtml>
|