gnome-getting-started-docs 3.22.0-1 / usr / share / help / he / gnome-help / gs-switch-tasks.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="he">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">מעבר בין משימות</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">הדרכה עבור מעבר בין משימות</title>
    <link type="next" xref="gs-respond-messages"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Niv Baehr</mal:name>
      <mal:email>bloop93@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>מעבר בין משימות</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>מעבר בין משימות</tt:p>
         </tt:div>
         <if:if test="!platform:gnome-classic">
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p>הזיזו את הסמן אל <gui>פעילויות</gui> בפינה הימנית העליונה של המסך.</tt:p>
           </tt:div>
         </if:if>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>לחצו על חלון על מנת לעבור למשימה זו</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>להגדלת חלון לאורך צדו השמאלי של המסך, החזיקו את שורת הכותרת וגררו אותה שמאלה.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>כאשר מחצית המסך תודגש, שחררו את החלון.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>להגדלת חלון לאורך הצד הימני, החזיקו את שורת הכותרת וגררו אותה ימינה.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>כאשר מחצית המסך תודגש, שחררו את החלון.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p>לחצו <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> להצגת <gui>מחליף החלונות</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>שחררו את מקש ה־<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> כדי לבחור את החלון המודגש הבא.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>למעבר בין החלונות הפתוחים, אין לשחרר את <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> אלא יש להחזיקו לחוץ, ולהקיש <key>Tab</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p>לחצו על מקש ה־<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> להצגת <gui>סקירת הפעילויות</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>התחילו להקליד את שם היישום אליו ברצונכם לעבור.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>כאשר היישום מוצג כתוצאה הראשונה, לחצו <key> Enter</key> על מנת לעבור אליו.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>מעבר בין משימות</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>הזיזו את הסמן אל <gui>פעילויות</gui> בפינה הימנית העליונה של המסך להצגת <gui>סקירת הפעילויות</gui> בה ניתן לראות את המשימות הפועלות כעת כחלונות קטנים.</p></item>
     <item><p>לחצו על חלון על מנת לעבור למשימה זו</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>ניתן לעבור בין משימות באמצעות <gui>רשימת החלונות</gui> בתחתית המסך. משימות פתוחות תופענה ככתורים ב<gui>רשימת החלונות</gui>.</p></item>
     <item><p>לחצו על כפתור ב<gui>רשימת החלונות</gui> למעבר למשימה זו.</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>ריצוף חלונות</title>
    
    <steps>
      <item><p>להגדלת חלון לצד המסך, החזיקו את שורת הכותרת וגררו אותה לצדו השמאלי של המסך או לצדו הימני.</p></item>
      <item><p>כאשר מחצית המסך תודגש, שחררו את החלון להגדלתו לאורך הצד שנבחר.</p></item>
      <item><p>להגדלת שני חלונות זה לצד זה, החזיקו בשורת הכותרת של החלון השני וגררו אותה לצדו הנגדי של המסך.</p></item>
       <item><p>כאשר מחצית המסך תודגש, שחררו את החלון להגדלתו לאורך הצד הנגדי.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>מעבר בין חלונות</title>
    
  <steps>
   <item><p>לחצו <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Tab</key></keyseq> להצגת <gui>מחליף החלונות</gui>, המפרט את החלונות הפתוחים כעת.</p></item>
   <item><p>שחררו את מקש ה־<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> לבחירת החלון הבא ב<gui>מחליף החלונות</gui>.</p>
   </item>
   <item><p>למעבר בין החלונות הפתוחים, אין לשחרר את <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> אלא יש להחזיקו לחוץ, ולהקיש <key>Tab</key>.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>מעבר בין יישומים באמצעות חיפוש</title>
    
    <steps>
      <item><p>לחצו על מקש ה־<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> להצגת <gui>סקירת הפעילויות</gui>.</p></item>
      <item><p>התחילו להקליד את שם היישום אליו ברצונכם לעבור. יישומים המתאימים למה שהקלדתם יופיע בעודכם מקלידים.</p></item>
      <item><p>כאשר היישום אליו ברצונכם לעבור מופיע כתוצאה הראשונה, לחצו <key>Enter</key> למעבר אליו.</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>