gnome-getting-started-docs 3.22.0-1 / usr / share / help / ca / gnome-help / gs-switch-tasks.page

This file is indexed.

/usr/share/help/ca/gnome-help/gs-switch-tasks.page is in gnome-getting-started-docs 3.22.0-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="ca">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">Canvieu entre les tasques</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">Un programa d'aprenentatge per canviar entre les tasques</title>
    <link type="next" xref="gs-respond-messages"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Manel Vidal</mal:name>
      <mal:email>verduler@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Canvieu entre les tasques</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Canvieu entre les tasques</tt:p>
         </tt:div>
         <if:if test="!platform:gnome-classic">
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p>Moveu el ratolí fins a la cantonada d'<gui>Activitats</gui> situat a la part superior esquerra de la pantalla.</tt:p>
           </tt:div>
         </if:if>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>Feu clic en una finestra per canviar a aquella tasca.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>Per maximitzar una finestra i que ocupi la part esquerra de la pantalla, agafeu la finestra per la barra del títol i arrossegueu-la cap a l'esquerra.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>Quan es realci la meitat de la pantalla, deixeu anar la finestra.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>Per maximitzar una finestra i que ocupi la part dreta de la pantalla, agafeu la finestra per la barra del títol i arrossegueu-la cap a la dreta.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>Quan es realci la meitat de la pantalla, deixeu anar la finestra.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p>Premeu <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Súper</key><key> Tabulació</key></keyseq> per visualitzar el <gui>canviador de finestres</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>Deixeu anar la tecla <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Súper</key> si voleu seleccionar la finestra realçada següent.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>Per passar a través de la llista de les finestres obertes, mantingueu premuda la tecla <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Súper</key> i premeu la tecla de <key>Tabulació</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p>Premeu la tecla <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Súper</key> per visualitzar la <gui>Vista general de les activitats</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>Comenceu a escriure el nom de l'aplicació a la qual voleu canviar.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>Quan l'aplicació aparegui com a primer resultat, premeu la tecla de <key>Retorn</key> per canviar a ella.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>Canvieu entre les tasques</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>Moveu el ratolí fins a la cantonada d'<gui>Activitats</gui> situat a la part superior esquerra de la pantalla per visualitzar la <gui>Vista general d'activitats</gui>. S'hi mostraran, en forma de petites finestres, les tasques obertes.</p></item>
     <item><p>Feu clic en una finestra per canviar a aquella tasca.</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>Podeu canviar entre tasques a través de la <gui>llista de finestres</gui> situada a la part inferior de la pantalla. Les tasques obertes són botons a la <gui>llista de finestres</gui>.</p></item>
     <item><p>Feu clic en una finestra de la <gui>llista de finestres</gui> per canviar a aquella tasca.</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>Organitzeu les finestres en mosaic</title>
    
    <steps>
      <item><p>Per maximitzar una finestra de forma que ocupi la meitat de la pantalla, agafeu la finestra per la barra del títol i arrossegueu-la cap a la part dreta o esquerra de la pantalla.</p></item>
      <item><p>Quan es realci la meitat de la pantalla, deixeu-la anar. La finestra ocuparà la meitat escollida de la pantalla.</p></item>
      <item><p>Per maximitzar dues finestres, una al costat de l'altra, agafeu la segona finestra per la barra del títol i arrossegueu-la cap a la meitat oposada de la pantalla.</p></item>
       <item><p>Quan es realci la meitat de la pantalla, deixeu-la anar. La finestra ocuparà la meitat oposada de la pantalla.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>Canvieu entre finestres</title>
    
  <steps>
   <item><p>Premeu <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Súper</key><key>Tabulació</key></keyseq> per visualitzar el <gui>canviador de finestres</gui>, on es llisten les que estan obertes actualment.</p></item>
   <item><p>Deixeu anar la tecla <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Súper</key> per seleccionar la finestra realçada següent del <gui>canviador de finestres</gui>.</p>
   </item>
   <item><p>Per passar a través de la llista de les finestres obertes, mantingueu premuda la tecla <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Súper</key> i premeu la tecla de <key>Tabulació</key>.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>Utilitzeu la cerca per canviar d'aplicació</title>
    
    <steps>
      <item><p>Premeu la tecla <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Súper</key> per visualitzar la <gui>Vista general de les activitats</gui>.</p></item>
      <item><p>Comenceu a escriure el nom de l'aplicació a la que voleu canviar. A mida que aneu escrivint es mostraran les aplicacions que hi coincideixin.</p></item>
      <item><p>Quan l'aplicació a la que voleu canviar aparegui com a primer resultat, premeu la tecla de <key>Retorn</key> per canviar a ella.</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.