/usr/share/help/uk/gedit/gedit-open-files-from-sidepane.page is in gedit-common 3.22.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-open-files-from-sidepane" xml:lang="uk">
<info>
<link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
<desc>Use gedit's side pane as a file browser.</desc>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Максим Дзюманенко</mal:name>
<mal:email>dziumanenko@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2007</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Назарій Ріттер</mal:name>
<mal:email>nazariy.ritter@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Перегляд та відкриття файлів з бічної панелі</title>
<p>Найпоширенішим способом переключення між файлами в «<app>gedit</app>» є використання вкладок, що у верхній частині вікна «<app>gedit</app>». Однак, в деяких випадках, особливо, якщо Ви працюєте з великою кількістю відкритих файлів, може бути простішим користуватися <app>бічною панеллю</app>.</p>
<p>Щоб активувати <app>бічну панель</app>, виберіть <guiseq><gui>«Вигляд»</gui> <gui>«Бічна панель»</gui></guiseq> або натисніть клавішу <key>F9</key>.</p>
<note style="note">
<p>Завжди можна увімкнути/вимкнути <gui>бічну панель</gui>, натиснувши <key>F9</key>.</p>
</note>
<section id="sidepane-open">
<title>Відкриття файлів з бічної панелі</title>
<p>Для відкриття файлів з <app>бічної панелі</app>, спочатку відкрийте <app>бічну панель</app>, вибравши <guiseq><gui>«Вигляд»</gui> <gui>«Бічна панель»</gui></guiseq>, а потім клацніть на піктограмі <gui>оглядача файлів</gui>, що в нижій частині панелі.</p>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane1.png" its:translate="no"/>
<p>Це активує режим <em>оглядача файлів</em> <app>бічної панелі</app>. Після цього можна використовувати навігаційні кнопки, що в верхній частині панелі, для розміщування та відкривання потрібних файлів.</p>
</section>
<section id="sidepane-switch">
<title>Використання бічної панелі для переключення між відкритими файлами</title>
<p>Як тільки відкрито декілька файлів, можна користуватися бічною панеллю для перемикання між відкритими файлами. Для активації блоку оглядача файлів <app>бічної панелі</app>, клацніть на піктограмі <gui>файлу</gui>, що в нижній частині <gui>бічної панелі</gui>.</p>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane2.png" its:translate="no"/>
<p>Клацання на назві будь-якого файлу на <gui>бічній панелі</gui> відкриває цей файл для редагування.</p>
</section>
</page>
|