This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gedit/gedit-search.page is in gedit-common 3.22.0-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
    <desc>Find a portion of text within a file.</desc>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-12-04" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Даниэль Нил (Daniel Neel)</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Синдху С (Sindhu S)</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Шобха Тиаджи (Shobha Tyagi)</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011-2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Поиск текста</title>
  
    <p>Поиск может помочь найти конкретную последовательность текста внутри файла.</p>

    <steps>
      <title>Поиск текста</title>
      <item>
        <p>Откройте <gui>окно поиска</gui>, нажав <guiseq><gui style="menu">Menu Button</gui> <gui style="menuitem">Найти…</gui> </guiseq>, или нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Это переместит указатель в начало <gui>окна поиска</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>В <gui>окне поиска</gui> введите текст, который нужно найти.</p>
      </item>
      <item>
        <p>По мере ввода, <app>gedit</app> будет подсвечивать соответствующие введённому части текста.</p>
      </item>
    </steps>
    
    <p>Для перемещения по результатам поиска, выполните любое из следующих действий:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Нажмите на значок <gui style="button">стрелка вверх</gui> или <gui style="button">стрелка вниз</gui> рядом с <gui>окном поиска</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Нажмите клавишу <key>стрелка вверх</key> или <key>стрелка вниз</key> на клавиатуре.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> или <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Нажмите кнопку <key>Ctrl</key> и с помощью мыши или <key>прокрутки</key> на тачпаде перемещайтесь вверх или вниз по тексту.</p>
      </item>
    </list>

  <p>Чтобы закрыть <gui>окно поиска</gui>, нажмите клавишу <key>Esc</key> или <key>Enter</key>. Нажатие клавиши <key>Esc</key> перенесёт указатель на позицию до начала поиска. Нажатие клавиши <key>Enter</key> перенесёт указатель на позицию текущего результата поиска.</p>

  <list>
    <title>Советы по поиску</title>
    <item>
      <p>Если выделить часть текста с помощью мыши, а затем нажать <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>, выделенный текст появится в окне поиска.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Для расширенного поиска, нажмите на значок <gui style="button">Лупа</gui> в окне поиска. Можно выбрать один или несколько следующих параметров поиска:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Выберите <gui>Учитывать регистр</gui>, чтобы сделать поиск с учётом регистра.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Выберите <gui> Только полные слова</gui> для поиска только полных слов.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Выберите <gui>Автоматически переходить к началу документа</gui> для цикличного поиска.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Найденный текст будет оставаться подсвеченным gedit, даже после завершения поиска. Чтобы снять выделение, выберите <guiseq><gui>Поиск</gui><gui>Очистить подсветку</gui></guiseq>, или нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>K</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

</page>