/usr/share/help/ru/gedit/gedit-open-on-server.page is in gedit-common 3.22.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-open-on-server" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="sixth"/>
<desc>Access files that are stored on a different computer.</desc>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Stas Solovey</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2011-2015.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
<mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
<mal:years>2011.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Открытие файла, который находится на сервере</title>
<p>Для открытия файла, который находится на сервере, из <app>gedit</app>, нужно знать некоторую техническую информацию о сервере. Например, IP-адрес или URL сервера, а также, возможно, тип сервера (HTTP, FTP и т.д.).</p>
<p>Некоторые типы серверов накладывают ограничения на то, что можно делать с файлами, которые находятся на сервере. Например, можно открыть файл с сервера, но, возможно, изменения файла потребуется сохранять на компьютере локально.</p>
<p>Чтобы открыть файл, который находится на сервере, используя <app>gedit</app>, выполните следующие действия:</p>
<steps>
<item><p>Выберите <guiseq><gui>Файл</gui><gui>Открыть</gui></guiseq>, появится диалоговое окно <gui>Открыть файлы</gui>.</p></item>
<item><p>Нажмите на значок <gui>Карандаш</gui> в верхней части диалогового окна <gui>Открыть файлы</gui>.</p></item>
<item><p>Введите IP-адрес или URL соответствующего сервера.</p></item>
<item><p>Найдите и выберите файл, который нужно открыть.</p></item>
<item><p>Используя выпадающий список кодировки символов, выберите подходящую кодировку.</p></item>
<item><p>Нажмите кнопку <gui>Открыть</gui>.</p></item>
</steps>
<p>Допустимые типы URI могут содержать http:, ftp:, file:, и все протоколы, поддерживаемые <app>gvfs</app>.</p>
<note>
<p>Файлы с некоторых типов URI могут быть открыты только для чтения, поэтому изменения в таких файлах должны быть сохранены в другое место. Например, HTTP позволяет открывать файлы лишь для чтения. Файлы открытые с FTP тоже могут оказаться недоступными для записи, поскольку не все FTP-серверы умеют правильно работать с записью таких файлов.</p>
</note>
</page>
|