/usr/share/help/ro/gedit/gedit-full-screen.page is in gedit-common 3.22.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="gedit-full-screen" xml:lang="ro">
<info>
<link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
<desc>Set gedit to use the entire screen.</desc>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-17" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Laurențiu Cristian Ion</mal:name>
<mal:email>ionlaurentiucristian@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Șerbănescu</mal:name>
<mal:email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Folosirea modului „pe tot ecranul”</title>
<p>Când lucrați cu un document mare, ați putea găsi util să lucrați în modul pe întregul ecran al lui <app>gedit</app>. Folosind modul pe întregul ecran va ascunde <gui>bara de meniuri</gui>, <gui>bara de file</gui> și <gui>bara de instrumente</gui>, prezentându-vă mai mult din text și permițându-vă să vă concentrați mai bine pe sarcinile dumneavoastră.</p>
<section id="turn-on-full-screen">
<title>Porniți modul „pe tot ecranul”</title>
<p>Pentru a activa modul pe întregul ecran, apăsați <key>F11</key>. Meniul lui <app>gedit</app>, titlul, și barele cu taburi vor fi ascunse și veți fi prezentat numai cu textul fișierului curent.</p>
<p>Dacă doriți să efectuați o acțiune din meniul <app>gedit</app> în timp ce lucrați în modul pe întregul ecran, mutați indicatorul mausului în partea de sus a ecranului. Bara de meniu <app>gedit</app> va reapărea, și puteți să alegeți acțiunea dorită.</p>
<note>
<p>Pentru a comuta între taburile deschise în timp ce sunteți în modul pe întregul ecran, apăsați <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgUp</key></keyseq>, ori <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgDn</key></keyseq>.</p>
</note>
</section>
<section id="turn-off-full-screen">
<title>Oprirea modului „pe tot ecranul”</title>
<p>Pentru a opri modul pe tot ecranul și să reveniți la fereastra standard <app>gedit</app>, apăsați <key>F11</key>.</p>
<p>Puteți de asemenea să deplasați cursorul mausului în partea de sus a ecranului, și așteptați pentru <gui>bara de meniu</gui> să apară. Când apare <gui>bara de meniu</gui>, alegeți <gui>Părăsește modul pe tot ecranul</gui>.</p>
</section>
</page>
|