gedit-common 3.22.0-2 / usr / share / help / hu / gedit / gedit-tab-groups.page

This file is indexed.

/usr/share/help/hu/gedit/gedit-tab-groups.page is in gedit-common 3.22.0-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tab-groups" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-shortcut-keys"/>
    <desc>Hasonló lapok csoportosítása.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-06-19" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hammer Attila</mal:name>
      <mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Őry Máté</mal:name>
      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Fájlok rendszerezése csoportosított lapokon</title>

  <p>Ha a <app>gedit</app> alkalmazásban több lappal dolgozik, ezeket csoportokba szervezheti, így a megnyitott fájlokat átláthatóbban kezelheti. Az új lapcsoport hozzáadásakor a <app>gedit</app> ablaka két ablaktáblára lesz osztva, az új ablaktáblán megnyílik egy új „Névtelen dokumentum” és az aktív lesz. Egy lapcsoportban fájlokat is megnyithat, ezen kívül a lapokat áthelyezheti egyik lapcsoportból a másikba.</p>

<section id="open-new-tab-group">
  <title>Új lapcsoport nyitása a gedit ablakban</title>

  <p>Új lapcsoport nyitásához tegye a következők egyikét:</p>

  <list>
    <item>
      <p>A főmenüben válassza a <guiseq><gui>Dokumentumok</gui><gui>Új lapcsoport</gui></guiseq> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja le a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>N</key></keyseq> billentyűkombinációt.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Ez a művelet két részre osztja a <app>gedit</app> ablakát, és az új lapcsoportot tartalmazó ablaktábla az aktív lap jobb széléhez lesz helyezve. Ezután a fogantyút szükség szerint balra és jobbra mozgathatja a hely felosztásához a <app>gedit</app> ablaktáblái között.</p>

  <p>A képernyőmérettől függően több lapcsoportot is megnyithat a <app>gedit</app> alkalmazásban, de a megfelelő láthatósághoz mozgatnia kell a fogantyút.</p>

  <p>Egy lapcsoport ablaktábla bezárásához csak zárja be az összes benne nyitott lapot.</p>

</section>

<section id="moving-through-tab-groups">
  <title>Mozgás a lapcsoportok között</title>

  <p>A következő lapcsoportra ugráshoz tegye a következők egyikét:</p>

  <list>
    <item>
      <p>A főmenüben válassza a <guiseq><gui>Dokumentumok</gui><gui>Következő lapcsoport</gui></guiseq> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Használja a <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page down</key></keyseq> billentyűkombinációt.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Az előző lapcsoportra ugráshoz tegye a következők egyikét:</p>

  <list>
    <item>
      <p>A főmenüben válassza a <guiseq><gui>Dokumentumok</gui><gui>Előző lapcsoport</gui></guiseq> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Használja a <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page up</key></keyseq> billentyűkombinációt.</p>
    </item>
  </list>

</section>

<section id="moving-tabs-among-groups">
  <title>Egy lap áthelyezése másik lapcsoportba</title>

  <p>Ha egy lapot az egyik lapcsoportból a másikba szeretné mozgatni, tegye a következők egyikét:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Kattintson, és tartsa lenyomva az egérgombot a lapon.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Húzza a lapot egy másik lapcsoport-ablaktáblába.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Helyezze az új lapcsoportban lévő lapok mellé.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Engedje fel az egérgombot.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>A lapcsoportok kezelésének megkönnyítéséhez nézze meg a <link xref="gedit-shortcut-keys">lapokkal kapcsolatos gyorsbillentyűk</link> táblázatát.</p>

</section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.