/usr/share/help/hu/gedit/gedit-search.page is in gedit-common 3.22.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
<link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
<desc>Szöveg keresése a fájlban.</desc>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-12-04" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Daniel Neel</name>
<email>dneelyep@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Sindhu S</name>
<email>sindhus@live.in</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2014.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
<mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Őry Máté</mal:name>
<mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2007, 2008.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Szöveg keresése</title>
<p>A Keresés eszköz segítségével megadott szövegdarabokat kereshet a fájlban.</p>
<steps>
<title>Szöveg keresése</title>
<item>
<p>A <gui>keresés ablak</gui> megnyitásához válassza a <guiseq><gui style="menu">Menü gomb</gui> <gui style="menuitem">Keresés</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> kombinációt. Ez a kurzort a <gui>keresés ablak</gui> elejére viszi.</p>
</item>
<item>
<p>Írja be a keresendő szöveget a <gui>keresés ablakba</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Gépelés közben a <app>gedit</app> megkezdi a beírt szövegre illeszkedő szövegdarabok kiemelését.</p>
</item>
</steps>
<p>A találatok közti lépkedéshez tegye a következők egyikét:</p>
<list>
<item>
<p>Kattintson a <gui>keresőablak</gui> mellett <gui style="button">fel</gui> vagy <gui style="button">le</gui> mutató nyilakra.</p>
</item>
<item>
<p>Nyomja meg a <key>fel nyíl</key> vagy <key>le nyíl</key> billentyűt.</p>
</item>
<item>
<p>Nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> vagy a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq> kombinációt.</p>
</item>
<item>
<p>Tartsa lenyomva a <key>Ctrl</key> billentyűt, és az egér vagy az érintőtábla <key>görgetés</key> funkciójával mozogjon felfelé vagy lefelé a szövegben.</p>
</item>
</list>
<p>A <gui>keresés ablak</gui> bezárásához nyomja meg az <key>Esc</key> vagy az <key>Enter</key> billentyűt. Az <key>Esc</key> megnyomása visszaviszi a kurzort oda, ahol a keresés megkezdése előtt volt. Az <key>Enter</key> megnyomása visszaviszi a kurzort a keresési eredményekben az aktuális pozícióba.</p>
<list>
<title>Keresési tippek</title>
<item>
<p>Ha kijelöl egy szövegrészt az egérrel, majd megnyomja a <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> kombinációt, akkor a kijelölt szöveg megjelenik a keresési ablakban.</p>
</item>
<item>
<p>További keresési beállítások eléréséhez kattintson a <gui style="button">Nagyító</gui> ikonra a keresési ablakban, vagy kattintson a jobb egérgombbal a keresési ablak bármely részére. A következő keresési beállítások közül válogathat:</p>
<list>
<item>
<p>Jelölje be a <gui>Kis- és nagybetű</gui> négyzetet a kis- és nagybetűk megkülönböztetéséhez kereséskor.</p>
</item>
<item>
<p>Jelölje be a <gui>Csak teljes szóra</gui> négyzetet kizárólag a teljes szavak kereséséhez.</p>
</item>
<item>
<p>Jelölje be a <gui>Körbe</gui> négyzetet a fentről lefelé keresés újraindításához fentről.</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<p>A keresett szöveg kiemelve marad, még a keresés befejezése után is. A kiemelés eltávolításához válassza a <guiseq><gui>Keresés</gui><gui>Kiemelés törlése</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>K</key></keyseq> kombinációt.</p>
</item>
</list>
</page>
|