/usr/share/help/hu/gedit/gedit-open-files.page is in gedit-common 3.22.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-open-files" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="second"/>
<link type="seealso" xref="gedit-open-on-server"/>
<link type="seealso" xref="gedit-close-file"/>
<link type="seealso" xref="gedit-open-recent"/>
<link type="seealso" xref="gedit-quickstart"/>
<desc>Fájlok megnyitása a munka megkezdéséhez.</desc>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-12" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2014.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
<mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Őry Máté</mal:name>
<mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2007, 2008.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Fájl vagy fájlok megnyitása</title>
<p>Fájlok a <app>geditben</app> való megnyitásához kattintson a <gui>Megnyitás</gui> gombra, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq> kombinációt.</p>
<p>Ekkor megnyílik a <gui>Megnyitás</gui> ablak. Az egér vagy a billentyűzet használatával válassza ki a megnyitni kívánt fájlt, és nyomja meg a <gui>Megnyitás</gui> gombot. A kijelölt fájl megnyílik egy új lapon.</p>
<p>A <gui>Megnyitás</gui> ablak fájl megnyitása nélküli bezárásához kattintson a <gui>Mégse</gui> gombra.</p>
<note style="tip"><p>A <key>Ctrl</key> és <key>Shift</key> billentyűk használatával egyszerre több fájlt is megnyithat. Ha a <key>Ctrl</key> billentyű lenyomva tartása mellett több fájlt jelöl ki, akkor a <gui>Megnyitás</gui> gomb megnyomása az összes kijelölt fájlt megnyitja.</p>
<!-- Insert Image Here -->
<p>Ha a <key>Shift</key> billentyű lenyomva tartása mellett több fájlt jelöl ki, akkor az első kijelölt fájl, az utolsó kijelölt fájl, és a köztük lévő összes fájl megnyílik.</p></note>
<!-- Insert Image Here -->
</page>
|