gedit-common 3.22.0-2 / usr / share / help / fr / gedit / gedit-tab-groups.page

This file is indexed.

/usr/share/help/fr/gedit/gedit-tab-groups.page is in gedit-common 3.22.0-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tab-groups" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-shortcut-keys"/>
    <desc>Regrouper les onglets similaires.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-06-19" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philippe Lefevre</mal:name>
      <mal:email>ph.l@libertysurf.fr</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
      <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Organisation des fichiers dans des onglets groupés</title>

  <p>Lorsque vous travaillez avec de nombreux onglets dans <app>gedit</app>, vous pouvez les grouper pour améliorer l'organisation des fichiers ouverts. Ajouter un nouveau groupe d'onglets divise la fenêtre de <app>gedit</app> en deux panneaux, ouvre un nouveau « Document sans nom 1 » dans le deuxième et le rend actif. Vous pouvez alors ouvrir des fichiers dans ce nouveau groupe d'onglets et déplacer les onglets d'un groupe à un autre.</p>

<section id="open-new-tab-group">
  <title>Ouverture d'un nouveau groupe d'onglets dans la fenêtre gedit</title>

  <p>Pour ouvrir un nouveau groupe d'onglets :</p>

  <list>
    <item>
      <p>Allez dans <guiseq><gui>Documents</gui><gui>Nouveau groupe d'onglets</gui></guiseq> du menu principal.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ou bien utilisez le raccourci <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>N</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Cette action divise la fenêtre de <app>gedit</app> en deux parties, le nouveau panneau du nouveau groupe d'onglets se trouvant à droite de l'onglet actif. Vous pouvez redimensionner selon vos besoins les panneaux de la fenêtre de <app>gedit</app> à l'aide des poignées droite ou gauche.</p>

  <p>Vous pouvez ouvrir autant de groupes d'onglets dans la fenêtre de <app>gedit</app> que votre écran peut en contenir, en sachant malgré tout qu'il vous faudra les redimensionner à l'aide des poignées pour les voir correctement.</p>

  <p>Pour fermer un panneau contenant un groupe d'onglets, fermez tous les onglets s'y trouvant.</p>

</section>

<section id="moving-through-tab-groups">
  <title>Déplacements entre des groupes d'onglets</title>

  <p>Pour avancer vers le groupe d'onglets suivant :</p>

  <list>
    <item>
      <p>Allez dans <guiseq><gui>Documents</gui><gui>Groupe d'onglets suivant</gui></guiseq> du menu principal.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ou bien faites le raccourci <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page bas</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Pour revenir vers le groupe d'onglets précédent :</p>

  <list>
    <item>
      <p>Allez dans <guiseq><gui>Documents</gui><gui>Groupe d'onglets précédent</gui></guiseq> du menu principal.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ou bien faites le raccourci <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page haut</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

</section>

<section id="moving-tabs-among-groups">
  <title>Déplacement d'un onglets vers un autre groupe</title>

  <p>Pour déplacer un onglets vers un autre groupe :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>cliquez sur l'onglet sans relâcher le bouton de la souris,</p>
    </item>
    <item>
      <p>faites glisser l'onglet dans un autre groupe d'onglets,</p>
    </item>
    <item>
      <p>positionnez-le à côté d'un des autres onglets de l'autre groupe,</p>
    </item>
    <item>
      <p>relâchez le bouton de la souris.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Consultez le tableau des <link xref="gedit-shortcut-keys">Raccourcis clavier</link> pour des raccourcis facilitant la gestion de vos groupes d'onglets.</p>

</section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.