gedit-common 3.22.0-2 / usr / share / help / fr / gedit / gedit-open-files-from-sidepane.page

This file is indexed.

/usr/share/help/fr/gedit/gedit-open-files-from-sidepane.page is in gedit-common 3.22.0-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-open-files-from-sidepane" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <desc>Utiliser le panneau latéral de gedit comme explorateur de fichiers.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philippe Lefevre</mal:name>
      <mal:email>ph.l@libertysurf.fr</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
      <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Affichage et ouverture de fichiers à partir du panneau latéral</title>
  <p>La façon la plus courante de basculer entre les fichiers dans <app>gedit</app> est d'utiliser les onglets en haut de la fenêtre <app>gedit</app>. Dans certain cas néanmoins, particulièrement lorsque vous travaillez avec un grand nombre de fichiers ouverts, il est possible que vous trouviez plus facile d'utiliser le <app>panneau latéral</app>.</p> 

  <p>Pour activer le <app>panneau latéral</app>, choisissez <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Panneau latéral</gui></guiseq> ou appuyez simplement sur la touche <key>F9</key>.</p>

  <note style="note">
    <p>Vous pouvez afficher ou masquer le <app>panneau latéral</app> en appuyant sur <key>F9</key> quand vous voulez.</p>
  </note>

  <section id="sidepane-open">
    <title>Ouverture de fichiers à partir du panneau latéral</title>
    <p>Pour ouvrir des fichiers à partir du <app>panneau latéral</app>, commencez par ouvrir le <app>panneau latéral</app> en choisissant <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Panneau latéral</gui></guiseq>, puis cliquez sur l'icône <gui>explorateur de fichiers</gui> en bas du panneau.</p>

    <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane1.png" its:translate="no"/>

    <p>Cela active le mode <em>explorateur de fichiers</em> du <app>panneau latéral</app>. Vous pouvez maintenant utiliser les boutons de navigation en haut du panneau pour localiser et ouvrir les fichiers que vous voulez.</p>
  </section>

  <section id="sidepane-switch">
    <title>Utilisation du panneau latéral pour basculer entre les fichiers ouverts</title>
    <p>Une fois que vous avez ouvert plusieurs fichiers, vous pouvez utiliser le panneau latéral pour basculer entre les fichiers ouverts. Pour activer la partie explorateur de fichiers du <app>panneau latéral</app>, cliquez sur l'icône <gui>Documents</gui> en bas du <gui>Panneau latéral</gui>.</p>
    
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane2.png" its:translate="no"/>

    <p>Un clic sur n'importe quel nom de fichier dans le <gui>Panneau latéral</gui> ouvre ce fichier pour l'édition.</p>
  </section>
 
 </page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.