gedit-common 3.22.0-2 / usr / share / help / es / gedit / gedit-tabs-moving.page

This file is indexed.

/usr/share/help/es/gedit/gedit-tabs-moving.page is in gedit-common 3.22.0-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tabs-moving" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
    <desc>Cambiar la posición de una pestaña en en la ventana de gedit.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mover y reordenar pestañas</title>
  <p>Las pestañas en <app>gedit</app> se pueden mover, haciendo que sea más fácil trabajar con sus archivos. Las pestañas se pueden reordenar en la misma ventana, mover fuera de <app>gedit</app> (creando una ventana de <app>gedit</app> nueva) y moverse de una ventana a otra.</p>

  <section id="tabs-change-order">
    <title>Cambiar el orden de las pestañas en en la ventana de gedit</title>

    <p>Para cambiar el orden de las pestañas en una ventana:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Pulse y mantenga pulsado el botón del ratón en la pestaña.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Mueva la pestaña a la posición que quiera entre otras pestañas</p>
      </item>
      <item>
        <p>Suelte el botón del ratón.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>La pestaña se ubicará en la posición más cercana a donde suelte la pestaña, junto a otras pestañas abiertas.</p>

  </section>

  <section id="tabs-moving-new-window">
    <title>Mover una pestaña, creando una ventana nueva de gedit</title>
    <p>Para crear una ventana nueva desde una pestaña existente:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Pulse y mantenga pulsado el botón del ratón en la pestaña.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Arrastre la pestaña fuera de la ventana de <app>gedit</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Suelte el botón del ratón.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Para mover una pestaña a una ventana nueva cuando <app>gedit</app> está maximizado, arrastre la pestaña a la barra superior de la pantalla.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="tabs-moving-other-window">
    <title>Mover una pestaña a otra ventana de gedit</title>

    <p>Si quiere mover una pestaña de una ventana a otra:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Pulse y mantenga pulsado el botón del ratón en la pestaña.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Arrastre la pestaña a la nueva ventana.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sitúela junto a las otras pestañas, en la ventana nueva.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Suelte el botón del ratón.</p>
      </item>
    </steps>
    

    <note style="tip">
      <p>Es posible que le resulte más fácil mover una pestaña de una ventana a otra arrastrando la pestaña a la esquina activa del menú de <gui>Actividades</gui> de <gui> GNOME Shell</gui>. Esto mostrará el resto de ventanas de <app>gedit</app> abiertas. Puede soltar la pestaña en la ventana de <app>gedit</app> que quiera.</p>
    </note>

    <p>Consulte los <link xref="gedit-shortcut-keys">atajos relacionados con las pestañas</link> que simplifican la gestión de sus pestañas.</p>

  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.