/usr/share/help/es/gedit/gedit-create-new-file.page is in gedit-common 3.22.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-create-new-file" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="first"/>
<desc>Abrir un archivo nuevo para editarlo.</desc>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-12" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2006-2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>María Majadas</mal:name>
<mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
<mal:years>2005</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Crear un archivo nuevo</title>
<p>La manera más sencilla de crear un documento nuevo en <app>gedit</app>, es pulsando el botón <gui>Crear un documento nuevo</gui> en la parte izquierda de la barra de herramientas o pulsando <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p>
<p>Cualquiera de estas acciones creará un archivo nuevo en <app>gedit</app>. Si tiene abiertos otros archivos en <app>gedit</app>, el archivo nuevo que cree aparecerá como una pestaña nueva a la derecha de esos archivos.</p>
</page>
|