gedit-common 3.22.0-2 / usr / share / help / el / gedit / gedit-tabs-moving.page

This file is indexed.

/usr/share/help/el/gedit/gedit-tabs-moving.page is in gedit-common 3.22.0-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tabs-moving" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
    <desc>Αλλάξτε τη θέση μιας καρτέλας στο παράθυρο gedit.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Μετακίνηση και ανακατάταξη καρτελών</title>
  <p>Οι καρτέλες στο <app>gedit</app> μπορούν να μετακινηθούν, κάνοντας ευκολότερη την εργασία σας με τα έγγραφα. Οι καρτέλες μπορούν να ταξινομηθούν μέσα στο ίδιο παράθυρο, να μετακινηθούν έξω από το <app>gedit</app> (δημιουργώντας νέο παράθυρο του <app>gedit</app>), και να μετακινηθούν από το ένα παράθυρο στο άλλο.</p>

  <section id="tabs-change-order">
    <title>Αλλάξτε τη σειρά των καρτελών στο παράθυρο gedit</title>

    <p>Για να αλλάξετε την σειρά των καρτελών σε ένα παράθυρο:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Πατήστε και κρατήστε το κουμπί του ποντικιού στην καρτέλα.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Μετακινήστε την καρτέλα στην επιθυμητή θέση μεταξύ των άλλων καρτελών.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Η καρτέλα θα τοποθετηθεί στην πλησιέστερη περιοχή όπου απελευθερώσατε την καρτέλα, αμέσως μεταξύ των άλλων ανοιχτών καρτελών.</p>

  </section>

  <section id="tabs-moving-new-window">
    <title>Σύρετε μία καρτέλα σε ένα νέο παράθυρο gedit</title>
    <p>Για τη δημιουργία ενός νέου παραθύρου από μια υπάρχουσα καρτέλα:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Πατήστε και κρατήστε το κουμπί του ποντικιού στην καρτέλα.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Σύρετε την καρτέλα έξω από το παράθυρο του <app>gedit</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Για να μετακινήσετε ένα παράθυρο του <app>gedit</app> όταν είναι μεγιστοποιημένο, σύρετε την καρτέλα στην πάνω γραμμή στην κορυφή της οθόνης.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="tabs-moving-other-window">
    <title>Μετακίνηση της καρτέλας στο νέο παράθυρο gedit</title>

    <p>Αν θέλετε να μετακινήσετε μια καρτέλα από ένα παράθυρο σε άλλο:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Πατήστε και κρατήστε το κουμπί του ποντικιού στην καρτέλα.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Σύρετε την καρτέλα στο νέο παράθυρο.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Τοποθετήστε το δίπλα στις άλλες καρτέλες στο νέο παράθυρο.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού.</p>
      </item>
    </steps>
    

    <note style="tip">
      <p>Μπορεί να βρείτε πιο εύκολο να μετακινήσετε μια καρτέλα από ένα παράθυρο σε ένα άλλο μεταφέροντας την καρτέλα στην γωνία <gui>Δραστηριότητες</gui> του <gui>κελύφους GNOME</gui>. Αυτό θα αποκαλύψει καθένα από τα ανοικτά παράθυρα <app>gedit</app>. Μπορείτε τότε να απελευθερώσετε την καρτέλα στο επιθυμητό παράθυρο <app>gedit</app>.</p>
    </note>

    <p>Δείτε τον πίνακα <link xref="gedit-shortcut-keys">πλήκτρα συντομεύσεων σχετικά με καρτέλες</link> για διευκόλυνση της διαχείρισης των καρτελών σας.</p>

  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.