/usr/share/help/el/gedit/gedit-search.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
    <desc>Εύρεση τμήματος κειμένου μέσα σε ένα αρχείο.</desc>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-12-04" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Αναζήτηση κειμένου</title>
  
    <p>Το εργαλείο Αναζήτησης σάς βοηθά να βρείτε συγκεκριμένες ακολουθίες κειμένου μέσα στο αρχείο.</p>

    <steps>
      <title>Εύρεση κειμένου</title>
      <item>
        <p>Ανοίξτε το <gui>παράθυρο αναζήτησης</gui> κάνοντας κλικ στο <guiseq><gui style="menu">Μενού</gui> <gui style="menuitem">Εύρεση…</gui> </guiseq> ή πατώντας <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Αυτό θα μετακινήσει τον δρομέα σας στην αρχή του <gui>παραθύρου αναζήτησης</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να αναζητήσετε στο <gui>παράθυρο αναζήτησης</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Καθώς πληκτρολογείτε, το <app>gedit</app> θα ξεκινήσει να υπογραμμίζει τα κομμάτια εκείνα του κειμένου που ταιριάζουν με αυτό που έχετε εισαγάγει.</p>
      </item>
    </steps>
    
    <p>Για να κυλήσετε τα αποτελέσματα της αναζήτησης, κάντε κάποιο από τα παρακάτω:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Πατήστε το <gui style="button">πάνω</gui> ή <gui style="button">κάτω</gui> που βλέπει τα βέλη δίπλα στο <gui>παράθυρο αναζήτησης</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Πατήστε τα πλήκτρα <key>πάνω βέλος</key> ή το <key>κάτω βέλος</key> στο πληκτρολόγιό σας.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> ή <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Πατήστε το <key>Ctrl</key> και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία <key>κύλισης</key> του ποντικιού σας ή της πινακίδας αφής για να μετακινηθείτε πάνω ή κάτω στο κείμενο.</p>
      </item>
    </list>

  <p>Για να κλείσετε το <gui>παράθυρο αναζήτησης</gui>, πατήστε είτε το <key>Esc</key> ή το <key>Enter</key>. Πατώντας το <key>Esc</key> ο δρομέας θα επιστρέψει εκεί που ήταν πριν την αναζήτηση. Πατώντας το <key>Enter</key> θα επιστρέψει στην τωρινή θέση των αποτελεσμάτων της αναζήτησης.</p>

  <list>
    <title>Συμβουλές αναζήτησης</title>
    <item>
      <p>Αν επισημάνετε ένα μέρος κειμένου με το ποντίκι σας, και μετά πατήσετε <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>, το κείμενο που επιλέξατε θα εμφανιστεί στο παράθυρο αναζήτησης.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Για περισσότερες επιλογές αναζήτησης, πατήσετε στο εικονίδιο <gui style="button">Μεγεθυντικός φακός</gui> στο παράθυρο αναζήτησης, ή πατήστε το δεξί πλήκτρο οπουδήποτε στο παράθυρο αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές αναζήτησης:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Επιλέξτε <gui>Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων</gui> για να κάνετε την αναζήτηση με διάκριση πεζών/κεφαλαίων.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Επιλέξτε <gui>Ταίριασμα μόνο ολόκληρης λέξης</gui> για να αναζητήσετε μόνο ολόκληρες λέξεις.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Επιλέξτε <gui>Αναδίπλωση ολόγυρα</gui> για να αναζητήσετε κείμενο από πάνω προς τα κάτω και κυκλικά προς τα πίσω πάλι.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Το κείμενο που αναζητήσατε παραμένει σημειωμένο από το gedit, ακόμη και αν έχετε ολοκληρώσει την αναζήτηση σας. Για να αφαιρέσετε την επισήμανση, πατήστε στην <guiseq><gui>Αναζήτηση</gui><gui>Εκκαθάριση επισήμανσης</gui></guiseq>, ή πατήστε press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>K</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
gedit-common 3.22.0-2 / usr / share / help / el / gedit / gedit-search.page
