/usr/share/help/el/gedit/gedit-full-screen.page is in gedit-common 3.22.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="gedit-full-screen" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
<desc>Ορισμός του gedit ώστε να χρησιμοποιεί ολόκληρη την οθόνη.</desc>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-17" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
<mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
<mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
<mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013, 2014, 2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
<mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Χρήση λειτουργίας πλήρους οθόνης</title>
<p>Όταν εργάζεστε σε ένα μεγάλο έγγραφο, ίσως σας φανεί πιο χρήσιμο να δουλέψετε στη λειτουργία πλήρους οθόνης του <app>gedit</app>. Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αυτή, θα κρυφτούν η <gui>γραμμή μενού</gui>, η <gui>γραμμή καρτελών</gui> και η <gui>εργαλειοθήκη</gui>, δίνοντάς σας περισσότερο χώρο για το κείμενό σας και επιτρέποντάς σας να επικεντρωθείτε καλύτερα στο έργο σας.</p>
<section id="turn-on-full-screen">
<title>Ενεργοποίηση λειτουργίας πλήρους οθόνης</title>
<p>Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πλήρους οθόνης, πατήστε το <key>F11</key>. Το μενού, ο τίτλος και οι γραμμές καρτελών του <app>gedit</app> θα κρυφτούν και θα εμφανίζεται μόνο το κείμενο του τρέχοντος αρχείου σας.</p>
<p>Αν πρέπει να εκτελέσετε κάποια ενέργεια από το μενού του <app>gedit</app> ενώ παράλληλα εργάζεστε σε λειτουργία πλήρους οθόνης, κινήστε το δείκτη του ποντικιού σας στο πάνω μέρος της οθόνης. Η γραμμή μενού του <app>gedit</app> θα εμφανιστεί, κι έτσι μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή ενέργεια.</p>
<note>
<p>Για να αλλάξετε μεταξύ ανοικτών καρτελών ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία πλήρους οθόνης, πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgUp</key></keyseq> ή <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgDn</key></keyseq>.</p>
</note>
</section>
<section id="turn-off-full-screen">
<title>Απενεργοποίηση λειτουργίας πλήρους οθόνης</title>
<p>Για να απενεργοποιήσετε την κατάσταση πλήρους οθόνης και να επιστρέψετε στο τυπικό παράθυρο <app>gedit</app>, πατήστε <key>F11</key>.</p>
<p>Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε τον δρομέα του ποντικιού σας στην κορυφή της οθόνης και να περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η <gui>γραμμή μενού</gui>. Όταν εμφανιστεί η <gui>γραμμή μενού</gui>, επιλέξτε <gui>Έξοδος από πλήρη οθόνη</gui>.</p>
</section>
</page>
|