gbrainy 1:2.3.0-1 / usr / share / appdata / gbrainy.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<application>
  <id type="desktop">gbrainy.desktop</id>
  <licence>CC0</licence>
  <description>
    <p>gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities with many sorts of exercises of different difficulty levels.</p>
    <p xml:lang="bs">gbrainy je igra za vježbu pamćenja, aritmetičke i logičke sposobnosti i više vježbi na raznim nivoima težine.</p>
    <p xml:lang="ca">gbrainy és un joc per exercitar la memòria, i les vostres habilitats aritmètiques i lògiques amb molts tipus d'exercicis de diferents nivells de dificultat.</p>
    <p xml:lang="cs">gbrainy je hra procvičující vaši paměť, matematické schopnosti a logické uvažování na řadě různých a různě složitých úkolů.</p>
    <p xml:lang="da">gbrainy er et spil til at træne hukommelsen samt artimetiske og logiske evner via mange slags øvelser i forskellige sværhedsgrader.</p>
    <p xml:lang="de">gbrainy ist ein Spiel, um das Gedächtnis sowie rechnerische und logische Fähigkeiten mit einer Vielzahl an Übungen und unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zu trainieren.</p>
    <p xml:lang="el">Το gbrainy είναι ένα παιχνίδι για να εκπαιδεύσει τη μνήμη, αριθμητικές και λογικές ικανότητες με πολλά είδη ασκήσεων διαφόρων επιπέδων δυσκολίας.</p>
    <p xml:lang="es">gbrainy es un juego para entrenar la memoria y las capacidades aritméticas y lógicas con muchos tipos de ejercicios de diferentes niveles de dificultad.</p>
    <p xml:lang="eu">gbrainy memoria, aritmetika eta logikako gaitasunak entrenatzeko joko bat da, zailtasun-maila desberdineko ariketa-sorta ugari dituena.</p>
    <p xml:lang="fr">gbrainy est un jeu qui permet de cultiver ses aptitudes mnémoniques, arithmétiques et logiques à l'aide de nombreux exercices de différents niveaux de difficulté.</p>
    <p xml:lang="hu">A gbrainy a memória edzéséhez, aritmetikai és logikai képességek fejlesztéséhez használható játék különböző nehézségi szinteken lévő sokféle gyakorlattal.</p>
    <p xml:lang="lv">gbrainy ir atmiņas trenēšanas, aritmētikas un loģikas spēju spēle ar daudziem uzdevumiem ar dažādām grūtības pakāpēm.</p>
    <p xml:lang="nl">gbrainy is een spel om het geheugen, logische en rekenkundige vaardigheden te trainen door middel van een groot aantal oefeningen met verschillende moeilijkheidsgraden.</p>
    <p xml:lang="pl">gbrainy to gra trenująca pamięć, umiejętności arytmetyczne i logiczne za pomocą wielu zadań o różnych poziomach trudności.</p>
    <p xml:lang="pt">gBrainy é um jogo para treinar a memória e as capacidades aritméticas e lógicas com muitos tipos de exercícios de diferentes níveis de dificuldade.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O gbrainy é um jogo para você treinar suas habilidades de memória, aritmética e lógica com vários tipos de exercícios de diferentes níveis de dificuldades.</p>
    <p xml:lang="sl">Gbrainy je igra za urjenje spomina, logike, aritmetike in drugega z različnimi vajami različnih zahtevnostnih ravni.</p>
    <p xml:lang="sr">г-кефало је игра за увежбавање меморијских, аритметичких и логичких способности помоћу многих врста вежби различитих нивоа тежине.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">g-kefalo je igra za uvežbavanje memorijskih, aritmetičkih i logičkih sposobnosti pomoću mnogih vrsta vežbi različitih nivoa težine.</p>
    <p xml:lang="sv">gbrainy är ett spel för att träna minne, aritmetiska och logiska förmågor med många olika typer av övningar av olika svårighetsgrader.</p>
    <p xml:lang="tr">gbrainy; hafıza, aritmetik ve mantıksal yetenekleri eğitici bir oyundur. Farklı zorluk düzeylerinde çok çeşitli alıştırmalar içerir.</p>
    <p>It should have something for all ages and purposes: kids whose parents want them to develop their capabilities, adults that want to keep their mind in form or just try it out for fun, older people that might need to do some memory exercises, etc.</p>
    <p xml:lang="bs">Trebao bi imati nešto za sve uzraste i namjene: djeca čiji roditelji žele da im unaprijede sposobnosti, odrasli koji žele čuvati um u formi ili samo za zabavu, stariji ljudi kojima trebaju vježbe memorije itd.</p>
    <p xml:lang="ca">És útil per a totes les edats i propòsits: nens els quals els seus pares volen que desenvolupin les seves habilitats, adults que volen mantenir la seva ment en forma, o simplement per passar-ho bé, o gent gran que vulgui fer exercicis de memòria.</p>
    <p xml:lang="cs">Měla by zaujmout každého, bez rozdílu věku a zaměření. Děti, které si chtějí rozvíjet své schopnosti, dospělé, kteří se chtějí udržet ve formě nebo se jen pobavit, starší lidi, kteří si potřebují procvičit paměť, i kohokoliv dalšího.</p>
    <p xml:lang="da">Der skulle gerne være noget for alle aldre og formål: Børn hvis forældre ønsker, at de skal udvikle deres evner, voksne som ønsker at holde deres hjerne i gang eller bare ønsker lidt sjov, ældre som måske skal lave nogle hukommelsesøvelser etc.</p>
    <p xml:lang="de">Für jedes Alter sollte etwas dabei sein: Für Kinder, wo die Eltern deren Fähigkeiten fördern möchten; Erwachsene, die ihren Kopf in Form halten möchten oder es nur zum Spaß ausprobieren; ältere Leute, die gerne ein paar Gedächtnisübungen machen möchten usw.</p>
    <p xml:lang="el">Θα πρέπει να έχει κάτι για όλες τις ηλικίες και σκοπούς: τα παιδιά, των οποίων οι γονείς τους θέλουν να αναπτύξουν τις ικανότητές τους, τους ενήλικες που θέλουν να κρατήσουν το μυαλό τους σε φόρμα ή απλά το δοκιμάζουν για διασκέδαση, οι άνθρωποι μεγαλύτερης ηλικίας που μπορεί να χρειαστεί να κάνουν κάποιες ασκήσεις μνήμης, κλπ.</p>
    <p xml:lang="es">Debería tener algo para todas las edades y propósitos: niños cuyos padres quieren que desarrollen sus capacidades, adultos que quiere mantener su mente en forma o simplemente probarlo por diversión, personas mayores que necesitan hacer más ejercicios de memoria, etc.</p>
    <p xml:lang="eu">Adin eta helburu guztietarako zerbait eduki beharko luke: guraso askok beren umeek gaitasunak lantzea nahi dute, heldu askok beren burua osasuntsu mantendu nahi dute edo besterik gabe ondo pasa, hirugarren adineko askok memoria lantzeko ariketak egin nahi dituzte...</p>
    <p xml:lang="fr">Il devrait y avoir pour tous les ages et tous les usages : les enfants dont les parents veulent développer les aptitudes, les adultes qui souhaitent garder leur esprit en forme ou simplement tester pour s'amuser, les personnes plus âgées qui pourraient avoir besoin de pratiquer des exercices mémoriels, etc.</p>
    <p xml:lang="hu">Minden korosztály és célközönség számára tartogat valamit: gyermekeknek, akik szülei a képességeiket szeretnék fejleszteni; felnőtteknek, akik formában szeretnék tartani az elméjüket vagy csak szórakozásból próbálják ki; idősebb embereknek, akiknek valamilyen memóriafeladatot kell elvégezniük, stb.</p>
    <p xml:lang="lv">Tajā ir kaut kas visām paaudzēm un nolūkiem: bērniem, kuru vecāki vēlas attīstīt to spējas; pieaugušajiem, kas vēlas uzturēt formā prātu vai pamēģināt prieka pēc; vecākiem ļaudīm varētu noderēt atmiņas vingrojumi, utt.</p>
    <p xml:lang="nl">Het heeft iets voor alle leeftijden en doeleinden: kinderen waarvan de ouders willen dat ze hun vaardigheden ontwikkelen, volwassenen die hun geest in vorm willen houden, of het gewoon voor hun plezier willen uitproberen, ouderen die behoefte hebben aan geheugentraining, enz.</p>
    <p xml:lang="pl">gbrainy posiada coś dla osób w każdym wieku i w każdym celu: dzieci, których rodzice chcą rozwijać ich umiejętności, dorośli chcący zachować swój umysł w formie lub po prostu się zabawić, osoby starsze, które mogą potrzebować ćwiczeń umysłowych itd.</p>
    <p xml:lang="pt">Deve ter algo para todas as idades e propósitos: crianças a quem os pais querem desenvolver as capacidades, adultos que querem manter a mente em forma ou simplesmente divertirem-se, pessoas mais velhas que podem necessitar de exercitar a memória, etc.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">E deve ter algo para todas as idades e propósitos: crianças cujos pais desejam que elas desenvolvam suas habilidades, adultos que querem manter suas mentes em forma ou apenas tentar por diversão, pessoas mais velhas que podem precisar fazer exercícios de memória, entre outros.</p>
    <p xml:lang="sl">Namenjen je različnim uporabnikom. Z igro se lahko učijo otroci, starši in starejši, da ostanejo zbrani in ostri v razmišljanju.</p>
    <p xml:lang="sr">Треба да има понешто за све узрасте и намене: за децу чији родитељи желе од њих да развијају њихове способности, за одрасле који желе да одрже свој ум у форми или само да га испробају забаве ради, за старије који можда желе да ураде по неку мемориску вежбицу, итд.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Treba da ima ponešto za sve uzraste i namene: za decu čiji roditelji žele od njih da razvijaju njihove sposobnosti, za odrasle koji žele da održe svoj um u formi ili samo da ga isprobaju zabave radi, za starije koji možda žele da urade po neku memorisku vežbicu, itd.</p>
    <p xml:lang="sv">Det bör ha något för alla åldrar och syften: barn vars föräldrar vill att de ska utveckla sina förmågor, vuxna som vill hålla sina sinnen i trim eller bara för skojs skull, äldre personer som kan behöva göra en del minnesövningar och så vidare.</p>
    <p xml:lang="tr">Her yaş ve amaca yönelik bir şeyler sunmaktadır: ailesinin yeteneklerini geliştirmesini istediği çocuklar, zihinlerini formda tutmak ya da sadece eğlenmek isteyen yetişkinler, hafıza alıştırmaları yapması gereken yaşlı insanlar vb.</p>
  </description>
  <screenshots>
      <screenshot type="default">http://gent.softcatala.org/jmas/gbrainy/gbrainy-screenshot-appdata.png</screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/gbrainy/</url>
  <updatecontact>jmas_at_softcatala_dot_org</updatecontact>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <translation type="gettext">gbrainy</translation>
</application>