/usr/share/help/hu/epiphany/bookmark-add.page is in epiphany-browser-data 3.22.7-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="bookmark-add" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="index#bookmark"/>
<link type="guide" xref="bookmark"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-06-30" status="incomplete"/>
<credit type="author copyright">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="copyright editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Hogyan vehetek fel könyvjelzőt?</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2014.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
<mal:years>2013, 2015.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Úr Balázs</mal:name>
<mal:email>urbalazs at gnome dot com</mal:email>
<mal:years>2014.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Oldal könyvjelzőzése</title>
<p>Egy oldal könyvjelzőzésével tárolhatja a címét és gyorsan elérheti.</p>
<steps>
<title>Könyvjelző hozzáadása:</title>
<item>
<p>Keresse fel a könyvjelzőzni kívánt oldalt.</p>
</item>
<item>
<p>Kattintson a menüre az ablak jobb felső sarkában, majd válassza a <guiseq><gui style="menuitem">Könyvjelzők</gui><gui style="menuitem">Könyvjelző hozzáadása</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq> kombinációt a könyvjelző felvételéhez.</p>
</item>
<item>
<p>Nevezze el a könyvjelzőt a <gui>Cím</gui> mezőben, így a jövőben egyszerűen azonosíthatja a könyvjelzőt.</p>
</item>
<item>
<p>Kezdje el gépelni a témakört, amelybe be szeretné sorolni a könyvjelzőt, és válassza ki amikor megjelenik. Ha még nem létezik, akkor válassza ki a lista <gui>„<input>témakör neve</input>” téma létrehozása</gui> elemét. Több különböző témakörnevet vesszőkkel elválasztva adhat meg.</p>
</item>
<item>
<p>Nyomja meg a <gui style="button">Hozzáadás</gui> gombot az új könyvjelző hozzáadásához.</p>
</item>
</steps>
<p>A <gui style="button">Hasonló</gui> gomb megjeleníti a meglévő könyvjelzők számát a felvenni kívánt oldalhoz. Ha van már legalább egy könyvjelző, akkor a <gui style="button">Hasonló</gui> gomb aktívvá válik. Ezután megjelenítheti a meglévő könyvjelzőt, vagy összefésülheti az újjal.</p>
</page>
|