/usr/share/help/fr/epiphany/browse-web.page is in epiphany-browser-data 3.22.7-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="browse-web" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="index#start" group="#first"/>
<link type="seealso" xref="browse-private"/>
<link type="seealso" xref="browse-local"/>
<revision pkgversion="3.9" date="2013-06-30" status="incomplete"/>
<revision pkgversion="3.15" date="2014-12-02" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013, 2014</years>
</credit>
<!-- <credit type="copyright editor">
<name></name>
<email its:translate="no"></email>
<years></years>
</credit>-->
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Afficher des pages Web sur Internet.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>naybnet</mal:name>
<mal:email>naybnet@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
<mal:email>filorin@laposte.net</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Navigation sur le Web</title>
<p>Les navigateurs web peuvent être utilisés pour afficher des pages sur Internet lorsque la connexion Internet est active. Pour commencer à naviguer sur le Web :</p>
<steps>
<item>
<p>Lors du démarrage de la session <app xref="introduction">Web</app>, le curseur est normalement dans le champ de texte en haut de la fenêtre. Entrez l'URL de la page Web désirée ou un terme à rechercher.</p>
</item>
<item>
<p>Appuyez sur la touche entrée pour aller à la page Web ou pour effectuer la recherche.</p>
</item>
</steps>
<p xml:id="tabs">Les <em>onglets</em> sont utilisés pour afficher plus d'une page Web dans une fenêtre. Lors du démarrage de <app>Web</app>, aucun onglet n'est affiché. Pour <em>ouvrir un nouvel onglet</em>, sélectionnez le menu dans le coin supérieur droit de l'écran, puis cliquez sur <guiseq><gui style="menuitem">Nouvel onglet</gui></guiseq>. Une fois le nouvel onglet ouvert, vous pouvez l'utiliser comme on utilise une nouvelle fenêtre.</p>
<p xml:id="tabs-alt">Vous pouvez aussi ouvrir un nouvel onglet ou afficher le bouton nouvel onglet dans le coin supérieur gauche de l'écran avec le raccourci clavier <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p>
<p xml:id="tabs-link">Vous pouvez également <em>ouvrir le lien dans un nouvel onglet</em> par un clic droit sur le lien et le choix <gui style="menuitem">Ouverture dans un nouvel onglet</gui>, ou par un clic avec le bouton du milieu de la souris sur le lien.</p>
</page>
|