/usr/share/help/el/epiphany/bookmark-add.page is in epiphany-browser-data 3.22.7-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="bookmark-add" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="index#bookmark"/>
<link type="guide" xref="bookmark"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-06-30" status="incomplete"/>
<credit type="author copyright">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="copyright editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Πώς προσθέτω ένα σελιδοδείκτη;</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
<mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
<mal:years>2013-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Σπίγγος Δημήτρης</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Παπαναστασίου Νικολέτα</mal:name>
<mal:email>papa.nikoleta@ymail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μαρία Θουκυδίδου</mal:name>
<mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
<mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Αποθήκευση μιας σελίδας</title>
<p>Αποθήκευση μιας σελίδας με σελιδοδείκτη, για να την έχετε μόνιμα αποθηκευμένη και να μπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε αυτή.</p>
<steps>
<title>Για να προσθέσετε ένα σελιδοδείκτη:</title>
<item>
<p>Μεταβείτε στη σελίδα την οποία θέλετε να αποθηκεύσετε ως σελιδοδείκτη.</p>
</item>
<item>
<p>Επιλέξτε το μενού στο άνω δεξί μέρος του παραθύρου, μετά <guiseq> <gui style="menuitem">Σελιδοδείκτες</gui> <gui style="menuitem">Προσθήκη σελιδοδείκτη…</gui></guiseq> ή πατήστε το κουμπί <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq> για την προσθήκη σελιδοδείκτη.</p>
</item>
<item>
<p>Δώστε ένα όνομα στο σελιδοδείκτη σας, μέσα στο πεδίο <gui>Τίτλος</gui>, έτσι ώστε να μπορείτε να το αναγνωρίσετε εύκολα στο μέλλον.</p>
</item>
<item>
<p>Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το θέμα στο οποίο θα κατατάξετε τον σελιδοδείκτη και επιλέξτε το μόλις εμφανιστεί. Αν δεν υπάρχει, επιλέξτε από τη λίστα <gui>Δημιουργία θέματος "<input>Όνομα θέματος</input>"</gui> . Ξεχωρίστε τα διαφορετικά ονόματα θεμάτων με κόμμα.</p>
</item>
<item>
<p>Επιλέξτε <gui style="button">Προσθήκη</gui> για την προσθήκη του νέου σελιδοδείκτη.</p>
</item>
</steps>
<p>Το κουμπί <gui style="button">Παρόμοια</gui> εμφανίζει τον αριθμό των υφιστάμενων σελιδοδεικτών για τη σελίδα που προσθέτετε. Αν υπάρχει τουλάχιστον ένας σελιδοδείκτης, το κουμπί <gui style="button">Παρόμοια</gui> γίνεται επιλέξιμο. Μπορείτε τότε να δείτε τον υπάρχοντα σελιδοδείκτη ή να τον αντικαταστήσετε με τον καινούργιο.</p>
</page>
|