/usr/share/help/de/epiphany/bookmark-add.page is in epiphany-browser-data 3.22.7-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="bookmark-add" xml:lang="de">
<info>
<link type="guide" xref="index#bookmark"/>
<link type="guide" xref="bookmark"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-06-30" status="incomplete"/>
<credit type="author copyright">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="copyright editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Wie legt man ein Lesezeichen an?</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013, 2014, 2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
<mal:email>b@stbe.at</mal:email>
<mal:years>2014, 2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Lesezeichen für eine Seite anlegen</title>
<p>Lesezeichen für eine Seite anlegen, um diese dauerhaft zu speichern und schnell darauf zuzugreifen.</p>
<steps>
<title>So fügen Sie ein Lesezeichen hinzu:</title>
<item>
<p>Öffnen Sie die Internetseite, für welche Sie ein Lesezeichen anlegen wollen.</p>
</item>
<item>
<p>Wählen Sie das Menü rechts oben im Fenster und dann <guiseq> <gui style="menuitem">Lesezeichen</gui> <gui style="menuitem">Lesezeichen anlegen …</gui></guiseq> oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>D</key></keyseq>, um ein Lesezeichen anzulegen.</p>
</item>
<item>
<p>Betiteln Sie das Lesezeichen im Texteingabefeld <gui>Titel</gui>, damit Sie es in Zukunft leicht zuordnen können.</p>
</item>
<item>
<p>Tippen Sie das Thema ein, unter dem Sie das Lesezeichen klassifizieren wollen und wählen Sie es, sobald es erscheint. Falls es nicht vorhanden ist, wählen Sie <gui>Thema "<input>Themenname</input>" erstellen</gui> aus der Liste. Trennen Sie verschiedene Themen mit Kommata.</p>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie zum Anlegen des neuen Lesezeichens auf <gui style="button">Hinzufügen</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>Der Knopf <gui style="button">Ähnlich</gui> zeigt die Anzahl der bestehenden Lesezeichen für die Seite, die Sie gerade hinzufügen. Wenn zumindest ein bestehendes Lesezeichen vorhanden ist wird der Knopf <gui style="button">Ähnlich</gui> anwählbar. Sie können dann das vorhandene Lesezeichen anschauen oder es mit einem neuen zusammen führen.</p>
</page>
|