/usr/share/doc/HOWTO/pl-html/Module-HOWTO.pl.html is in doc-linux-pl-html 2002.06.14-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<META HTTP-EQUIV="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>Linux Module-HOWTO</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>Linux Module-HOWTO<BR></H1>
<H2>Autor: Lauri Tischler,
<A HREF="mailto:ltischler@efore.fi">ltischler@efore.fi</A><BR>
v1.1, 20 pa¼dziernika 1996<BR>
<B>Wersja polska: Pawe³ Olszewski
<A HREF="mailto:alder@amg.net.pl">alder@amg.net.pl</A><BR>
v1.01, 10 marca 1997</B></H2>
<P><HR>
<EM> To jest Module-HOWTO, opisuj±cy wszystkie mo¿liwe parametry, które
przekazywaæ mo¿na modu³om Linuxa w trakcie ich ³adowania. Zawarta tu
informacja powsta³a w oparciu o j±dro Linuxa w wersji 2.0.23.</EM>
<HR>
<H2><A NAME="main-intro"></A> <A NAME="s1">1. Wstêp</A></H2>
<P>Do napisania tego dokumentu zainspirowa³ mnie znakomity
BootPrompt-HOWTO Paula Gortmakera. Za zgod± Paula wykorzysta³em jego
pracê jako ramê, na której rozpi±³em swoje wywody. Ró¿ne czê¶ci tego
dokumentu zosta³y bezwstydnie, bez jakichkolwiek pozwoleñ, skradzione
z rozmaitych plików README i *.txt, które znale¼æ mo¿na w katalogach
¼ród³owych Linuxa. Sk³adam szczere podziêkowania wszystkim autorom
tych tekstów - dziêki nim móg³ powstaæ Module-HOWTO.
<P>Struktura/kolejno¶æ modu³ów opisanych w niniejszym dokumencie jest w
zasadzie analogiczna do zastosowanej w programie konfiguracyjnym j±dra
systemu - menuconfig, uruchomionym w trybie single_menu_mode=TRUE.
<P>Zamieszczam tutaj wszystkie elementy, które w programie
konfiguracyjnym maj± opcjê "modu³", niezale¿nie od faktu, czy maj± one
jakie¶ parametry ³adowania czy te¿ nie.
<P>Wszystkie elementy opracowane s± zgodnie z poni¿szym przyk³adowym
schematem:
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ne.o io=0x300 irq=5
io = 0 (Wymaga jawnego okre¶lenia warto¶ci "io=0xNNN")
irq = 0 (Próbuje okre¶liæ ustawione IRQ poprzez autoIRQ)
(Sprawdza porty: 0x300, 0x280, 0x320, 0x340, 0x360)
Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<P>Autorem i opiekunem Module-HOWTO jest:
<P>
<BLOCKQUOTE>
Lauri Tischler, <CODE>ltischler@efore.fi</CODE>
</BLOCKQUOTE>
<P>Wersja polska:
<P>
<BLOCKQUOTE>
Pawko Olszewski,
<A HREF="mailto:alder@amg.com.pl">alder@amg.com.pl</A>
<P>v1.0, 23 lutego 1997
</BLOCKQUOTE>
<P>
<H2><A NAME="copyright"></A> 1.1 Deklaracja i Prawa autorskie</H2>
<P>
<P>Ten dokument <EM>nie</EM> jest wyroczni±. Prawdopodobnie zawiera on jednak najbardziej
aktualne informacje, jakie mo¿na znale¼æ. Za to, co dzieje siê z twoimi
urz±dzeniami nie odpowiada nikt inny, jak tylko ty sam. Je¶li twój sprzêt pójdzie
z dymem (...prawie niemo¿liwe!), nie biorê za to ¿adnej
odpowiedzialno¶ci. Tzn. AUTOR ANI T£UMACZ NIE S¡ ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK
USZKODZENIA POWSTA£E W WYNIKU PODJÊCIA DZIA£AÑ OPARTYCH NA INFORMACJI ZAWARTEJ W
NINIEJSZYM DOKUMENCIE.
<P>Prawa autorskie tego dokumentu (c) 1996 s± w³asno¶ci± Lauri Tischlera. T³umaczenie
na polski - Pawe³ Olszewski (c) 1997. Udziela siê pozwolenia na wykonywanie i
rozprowadzanie kopii tego podrêcznika przy zachowaniu jego brzmienia, pod
warunkiem, ¿e nota o prawach autorskich i niniejsze pozwolenie znajd± siê w ka¿dej
kopii.
<P>Zezwala siê równie¿ na wykonywanie i rozprowadzanie zmodyfikowanych kopii tego
dokumentu w nie zmienionym brzmieniu, pod warunkiem, ¿e niniejsza nota o prawach
autorskich zostanie w nich zamieszczona dok³adnie tak samo jak w wersji
oryginalnej, oraz ¿e ca³a powsta³a w oparciu o ten dokument praca bêdzie
rozprowadzana wraz z zezwoleniem identycznym do tego.
<P>Zezwala siê na kopiowanie i rozprowadzanie innych wersji jêzykowych tego
dokumentu, przy zachowaniu powy¿ej opisanych zasad co do wersji zmodyfikowanych.
<P>Je¶li zamierzasz w³±czyæ ten dokument do prac przeznaczonych do publikacji,
proszê, skontaktuj siê z autorem, aby móg³ zapewniæ, ¿e posiadasz mo¿liwie
najbardziej aktualn± informacjê.
<P>Zdarzy³o siê kiedy¶, ¿e opublikowano nieaktualne wersje dokumentów HOWTO
dotycz±cych Linuxa. Skutkiem tego programi¶ci rozwijaj±cy Linuxa nara¿eni zostali
na zbêdny wysi³ek z powodu zalewu pytaniami, na które udzielono ju¿ odpowiedzi w
uaktualnionych wersjach dokumentów.
<P>
<P>
<H2><A NAME="other_docs"></A> 1.2 Dodatkowa Dokumentacja</H2>
<P>Zalecane s± nastêpuj±ce HOWTO:
<P>
<UL>
<LI><B>BootPrompt-HOWTO</B> autorstwa Paula Gortmakera (<CODE>Paul.Gortmaker@anu.edu.au</CODE>).
Nowe wersje tego dokumentu mo¿na uzyskaæ przez anonimowy FTP z sunsite.unc.edu, w
katalogu <CODE>/pub/Linux/docs/HOWTO/*</CODE> oraz z rozmaitych linuxowych archiwów
lustrzanych.
</LI>
<LI><B>kerneld-mini-HOWTO</B> Henrika Stornera (<CODE>storner@osiris.ping.dk</CODE>).
Naj¶wie¿sz± wydan± wersjê tego dokumentu mo¿na znale¼æ pod adresem
<CODE>http://eolicom.olicom.dk/~storner/kerneld-mini-HOWTO.html</CODE>.
Pomiêdzy wydaniami nowych wersji tego mini-HOWTO, uaktualnion± listê dokonanych
zmian mo¿esz znale¼æ pod adresem
<CODE>http://eolicom.olicom.dk/~storner/kern.html</CODE>.
</LI>
</UL>
<P>
<P>
<P>Plik <CODE>Documentation/Configure.help</CODE> udziela do¶æ dobrej, ogólnej informacji
o tym, którym czê¶ciom j±dra nadawaæ postaæ modu³ów, a którym nie.
<P>Równie¿ krocie rozmaitych plików README, porozsiewanych (niestety) po ca³ym
<EM>Drzewie Katalogów ¬ród³owych Linuxa</EM> s± dobr± i pouczaj±c± lektur±.
<P>Najbardziej aktualn± dokumentacj± zawsze bêdzie sam <EM>Kod ¬ród³owy</EM>. Na
przyk³ad, je¶li chcesz siê dowiedzieæ, jakie parametry mog± zostaæ przekazane
karcie ethernet smc-ultra, zagl±dasz do karalogu <CODE>linux/drivers/net</CODE> i
ogl±dasz plik <CODE>smc-ultra.c</CODE> -- zazwyczaj gdzie¶ pod koniec tego pliku mo¿na
znale¼æ procedurê zwan± <CODE>init_module</CODE>. W obrêbie tej procedury lub w jej
pobli¿u znajdziesz definicje parametrów i ich struktury, odpowiadaj±ce parametrom
modu³u.
<P>
<P>
<H2><A NAME="news"></A> 1.3 Linuxowe Grupy Dyskusyjne</H2>
<P>
<P>Je¶li masz pytania dotycz±ce przekazywania modu³om parametrów w trakcie ich
³adowania, w pierwszej kolejno¶ci PRZECZYTAJ ten dokument. Je¶li nie znajdziesz
odpowiedzi na swoje pytanie/pytania ani tutaj, ani we wcze¶niej wymienionej
dokumentacji dodatkowej, mo¿esz spróbowaæ spytaæ w grupach dyskusyjnych.
<P>Ogólne pytania na temat konfigurowania systemu nale¿y kierowaæ do grupy
comp.os.linux.setup. <EM>Prosimy</EM>, aby¶ respektowa³ tê ogóln± zasadê dotycz±c±
tre¶ci listów i nie przesy³a³ swoich zapytañ ogólnych do grup po¶wiêconych konkretnym
zagadnieniom.
<P>
<H2><A NAME="new-doc"></A> 1.4 Nowe Wersje Tego Dokumentu</H2>
<P>
<P>Nowe wersje orygina³u tego dokumentu pobraæ mo¿na przez anonimowy FTP z
sunsite.unc.edu, z katalogu <CODE>/pub/Linux/docs/HOWTO/*</CODE> i wielu linuxowych
archiwów lustrzanych. Poprawki bêd± dokonywane w miarê pojawiania siê informacji o
nowych sterownikach. Je¶li kopia, któr± czytasz ma wiêcej ni¿ 3 miesi±ce, oznacza
to, ¿e jest albo nieaktualna, albo ¿e by³em leniwy i jej nie zaktualizowa³em.
<P>Najnowsza wersja niniejszego dokumentu w wersji polskiej znajduje siê w
oficjalnym archiwum polskich wersji dokumentów Linux HOWTO
<CODE>ftp://ftp.ippt.gov.pl/pub/Linux/JTZ/</CODE>, a tak¿e pod adresem
<CODE>http://www.amg.net.pl/Linux/JTZ/</CODE>.
<P>Ten dokument zosta³ przygotowany przy u¿yciu systemu SGML, specjalnie
skonfigurowanego dla celów Projektu Linux Howto. Dostêpne s± ró¿ne formaty
wyj¶ciowe, do których zaliczyæ mo¿na: postscript, dvi, ascii, html oraz wkrótce
TeXinfo.
<P>Zaleca³bym ogl±danie tego dokumentu w formacie html (w przegl±darce WWW) lub w
formacie Postscript/dvi. Oba z nich zawieraj± aktywne powi±zania, które nie
wystêpuj± w formacie ascii.
<P>Je¶li chcesz otrzymaæ oficjaln± kopiê angielsk± z sunsite, oto URL:
<P>
<A HREF="http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Module-HOWTO.html">Module-HOWTO</A><P>
<H2>1.5 Modu³y eksperymentalne (kod alpha) lub niepe³na informacja.</H2>
<P>Oto lista modu³ów okre¶lonych w skryptach konfiguracyjnych jako
<B>eksperymentalne</B>, posiadaj±cych niewystarczaj±ce informacje, lub takich,
których <EM>Kodów ¬ród³owych</EM> nie rozumiem, bo jestem zbyt ciemny. Wybór nale¿y do ciebie.
<P>
<UL>
<LI>Obs³uga formatu binarnego JAVA.</LI>
<LI>Sterownik Frame Relay DLCI.</LI>
<LI>Sterownik Sangoma S502A FRAD.</LI>
<LI>Sterownik BAYCOM do AX.25.</LI>
<LI>Most WIC Radio IP.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet 3Com 3c505.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet 3Com 3c507.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet Allied Telesis AT1700.</LI>
<LI>Sterownik Intel Ether Express Pro.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet Fujitsu FMV-18x.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet ICL EtherTeam 16i/32.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet NI 5210.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet Ansel Communications EISA 3200.</LI>
<LI>System plików Amiga FSS.</LI>
</UL>
<P>
<H2>1.6 Historia wersji.</H2>
<P>
<UL>
<LI>Wstêpna wersja 1.0, 20 czerwca 1996.</LI>
<LI>Wersja 1.1, 20 pa¼dziernika 1996. </LI>
</UL>
<P>
<UL>
<LI>Pierwsza wersja polska v.1.0, 23 lutego 1997</LI>
<LI>Poprawiona nieco v.1.01, 10 marca 1997</LI>
</UL>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s2">2. Programy narzêdziowe do obs³ugi modu³ów</A></H2>
<P>Jest to zestaw programów niezbêdnych do obs³ugiwania modu³ów. W czasie, gdy to
piszê, naj¶wie¿sza wersja narzêdzi do obs³ugi modu³ów to
<CODE>modules-2.0.0.tar.gz</CODE>. Informacje na temat bie¿±cej wersji mo¿na znale¼æ pod
adresem <CODE>http://www.pi.se/blox</CODE>
<P>
<P>Pierwsz± informacjê o modu³ach udostêpnili panowie Jacques Gelinas
<CODE>jacques@solucorp.qc.ca</CODE> oraz Björn Ekwall <CODE>bj0rn@blox.se</CODE> za
po¶rednictwem pliku <CODE>/usr/src/linux/Documentation/modules.txt</CODE>.
<P>
<H2>2.1 Tworzenie modu³ów</H2>
<P>W pierwszym kroku powiniene¶ skompilowaæ j±dro, tak jak jest to opisane w pliku
<CODE>linux/README</CODE>. Ogólnie rzecz bior±c robi siê to tak:
<UL>
<LI> make config</LI>
<LI> make dep</LI>
<LI> make clean</LI>
<LI> make zImage lub make zlilo</LI>
</UL>
<P>Przy <CODE>make config</CODE>, wybierasz, które elementy chcesz w³±czyæ do
<EM>rezydentnej</EM> czê¶ci j±dra, a które chcesz u¿ywaæ w postaci ³adowalnych
modu³ów. Zazwyczaj do czê¶ci rezydentnej w³±czasz minimum sk³adników koniecznych do
za³adowania systemu:
<UL>
<LI>System plików twojej partycji root</LI>
<LI>Sterownik SCSI</LI>
<LI>Obs³uga zwyk³ych twardych dysków</LI>
<LI>Obs³uga sieci (CONFIG_NET)</LI>
<LI>Obs³uga protoko³u TCP/IP (CONFIG_INET), ale bez sterowników!</LI>
<LI>oraz wszystkie rzeczy, bez których po prostu nie da siê ¿yæ...</LI>
</UL>
<P>
<P>Liczba modu³ów nieustannie siê zwiêksza i dla wszystkich elementów, które mo¿na w
danym j±drze skompilowaæ do postaci modu³ów, bêdziesz móg³ wybraæ opcjê <CODE>m</CODE> w
<CODE>make config</CODE> .
<P>
<P>Masz równie¿ mo¿liwo¶æ stworzenia modu³ów, które s± w mniejszym stopniu zale¿ne od
wersji j±dra. Mo¿na tê opcjê ustawiæ w trakcie <CODE>make config</CODE>, przez w³±czenie
<CODE>CONFIG_MODVERSIONS</CODE>. Jest ona najbardziej przydatna w przypadku
<EM>stabilnych</EM> wersji j±dra, takich jak na przyk³ad j±dra serii 1.2 i 2.0.
Je¶li masz modu³y, które oparte s± na kodach nie do³±czonych do
oficjalnych kodów ¼ród³owych j±dra, ta opcja z pewno¶ci± ci siê spodoba...
<P>
<P>Po skompilowaniu j±dra, generujesz modu³y poleceniem:
<BLOCKQUOTE><CODE>
make modules
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Nast±pi kompilacja wszystkich modu³ów i uaktualnienie katalogu
<CODE>linux/modules</CODE>. W tym¿e katalogu znajdziesz masê do³±czeñ symbolicznych,
wskazuj±cych rozmaite pliki obiektowe w katalogach ¼ród³owych j±dra.
<P>
<P>Teraz, gdy ju¿ stworzy³e¶ wszystkie modu³y, powiniene¶ równie¿ wydaæ polecenie:
<BLOCKQUOTE><CODE>
make modules_install
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Skopiuje ono wszystkie nowo stworzone modu³y do katalogów
<CODE>/lib/modules/wersja_j±dra/</CODE>, gdzie <CODE>wersja_j±dra</CODE> to co¶ w rodzaju
2.0.1, zale¿nie od obecnie posiadanej przez ciebie wersji j±dra.
<P>
<P>Jak tylko prze³adujesz nowo stworzone j±dro, mo¿esz instalowaæ i usuwaæ modu³y
za pomoc± programów narzêdziowych <CODE>insmod</CODE> i <CODE>rmmod</CODE>. Je¶li przeczytasz
stronê podrêcznika systemowego <CODE>man</CODE> na temat <CODE>insmod</CODE>, dowiesz siê równie¿, jak
³atwo jest skonfigurowaæ modu³ przy u¿yciu <CODE>insmod</CODE> (wskazówka:
symbol=warto¶æ).
<P>
<H2>2.2 Rozszerzone programy narzêdziowe, <CODE>modprobe</CODE> i <CODE>depmod</CODE>.</H2>
<P>Masz równie¿ dostêp do dwóch programów narzêdziowych: <CODE>modprobe</CODE> i
<CODE>depmod</CODE>. modprobe jest to <EM>wrapper</EM> lub rozszerzenie do <CODE>insmod</CODE>. Owe
narzêdzia wykorzystuj± (i utrzymuj±) zestaw plików, umieszczonych w katalogu
<CODE>/lib/modules</CODE>, opisuj±cych wszystkie dostêpne dla danej wersji j±dra
modu³y wraz z ich wzajemnymi zale¿no¶ciami.
<P>
<P>Przy u¿yciu programu modprobe, mo¿esz za³adowaæ ka¿dy modu³ w nastêpuj±cy sposób:
<BLOCKQUOTE><CODE>
/sbin/modprobe module
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>bez zwracania szczególnej uwagi na wersjê j±dra, które aktualnie pracuje, lub
na fakt, od jakich innych modu³ów dany modu³ zale¿y.
<P>
<P>Z pomoc± pliku konfiguracyjnego programu modprobe: <CODE>/etc/conf.modules</CODE>,
mo¿esz na rozmaite sposoby decydowaæ o zachowaniu tego programu, w tym równie¿ o
automatycznym ustawianiu opcji programu insmod dla poszczególnych modu³ów. Tak,
tak, wszystko to <EM>jest równie¿</EM> udokumentowane na stronach podrêcznika systemowego
"man"...
<P>Aby z skutecznie u¿ywaæ programu modprobe, ogólnie rzecz bior±c, nale¿y umie¶ciæ
nastêpuj±ce polecenie w skrypcie <CODE>/etc/rc.d/rc.S</CODE>. (Na ten temat mo¿esz
przeczytaæ wiêcej w pliku <CODE>rc.hints</CODE> z pakietu programów narzêdziowych do
obs³ugi modu³ów, <CODE>modules-x.y.z.tar.gz</CODE>.)
<BLOCKQUOTE><CODE>
/sbin/depmod -a
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Zostan± znalezione zale¿no¶ci pomiêdzy ró¿nymi modu³ami.
Wówczas, je¶li na przyk³ad wpiszesz:
<BLOCKQUOTE><CODE>
/sbin/modprobe umsdos
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>automatycznie za³adujesz <EM>zarówno</EM> modu³ <CODE>msdos</CODE>, jak i <CODE>umsdos</CODE>,
poniewa¿ <CODE>umsdos</CODE> je¼dzi na baranach <CODE>msdos</CODE>.
<P>
<P>
<H2>2.3 <EM>Optymalne</EM> narzêdzie, <CODE>kerneld</CODE>.</H2>
<P>No dobra, przeczyta³e¶ wszystko powy¿sze i jeste¶ bardzo zachwycony... Teraz
mówimy ci, aby¶ zapomnia³ wszystko o tym, jak ³adowaæ i usuwaæ modu³y ³adowalne.
<P>
<P>Z pomoc± demona kerneld, wszystkie te rutynowe czynno¶ci bêd± wykonywane
automatycznie. Wystarczy, ¿e zaznaczysz "Y" przy opcji CONFIG_KERNELD w <CODE>make
config</CODE>, oraz upewnisz siê, ¿e <CODE>/sbin/kerneld</CODE> jest uruchamiany mo¿liwie
jak najszybciej po za³adowaniu systemu i ¿e <CODE>/sbin/depmod -a</CODE> by³ ju¿
uruchamiany dla bie¿±cego j±dra. (Wiêcej informacji na ten temat znajdziesz w
pakiecie narzêdziowym do obs³ugi modu³ów).
<P>
<P>Ilekroæ jaki¶ program za¿yczy sobie, aby j±dro wykona³o funkcjê, która
jest dostêpna jedynie w obrêbie ³adowalnego modu³u, a modu³ ów nie jest jeszcze
zainstalowany w j±drze, j±dro poprosi demona kerneld o zajêcie siê t±
sytuacj±.
<P>
<P>Oto, co siê dzieje:
<UL>
<LI>J±dro spostrzega siê, ¿e ¿±dany element nie jest rezydentny w j±drze.
</LI>
<LI>J±dro wysy³a wiadomo¶æ do kerneld, wraz z symbolicznym opisem ¿±danej
funkcji.
</LI>
<LI>Demon kerneld zleca programowi modprobe za³adowanie modu³u odpowiadaj±cego
temu symbolicznemu opisowi.
</LI>
<LI>Modprobe zerka w swoj± wewnêtrzn± tablicê translacji <EM>oznaczeñ</EM> (alias),
aby sprawdziæ, czy jest jakie¶ pasuj±ce. Tablicê te mo¿na przekonfigurowaæ i
rozszerzyæ wstawiaj±c wiersze <EM>alias</EM> do pliku <CODE>/etc/conf.modules</CODE>.
</LI>
<LI>Nastêpnie programowi insmod zlecane jest wstawienie modu³u (modu³ów), które na
podstawie ustaleñ modprobe potrzebne s± w j±drze. Ka¿dy modu³ zostanie
skonfigurowany zgodnie z opcjami zawartymi w wierszach <CODE>options</CODE> pliku
<CODE>/etc/conf.modules</CODE>.
</LI>
<LI>Modprobe koñczy dzia³anie i kerneld informuje j±dro, ¿e ¿±danie zosta³o wykonane
(lub skoñczy³o siê niepowodzeniem...)
</LI>
<LI>J±dro wykorzystuje ¶wie¿o zainstalowany element tak samo, jak gdyby by³ on
do³±czony do <EM>rezydentnej</EM> czê¶ci j±dra.</LI>
</UL>
<P>
<P>¦mietank± na ca³ym naszym torcie jest to, ¿e je¶li automatycznie zainstalowany
modu³ nie jest przez jaki¶ czas u¿ywany (zazwyczaj przez 1 minutê), jest on
równie¿ automatycznie usuwany.
<P>
<P> Powoduje to, ¿e j±dro u¿ywa minimalnego niezbêdnego w danym momencie obszaru
pamiêci, umo¿liwiaj±c jej bardziej efektywne wykorzystanie ni¿ w charakterze
pojemnika na nie u¿ywany kod.
<P>
<P>Tak naprawdê, jest to jedynie efekt uboczny <EM>prawdziwej</EM> zalety kerneld:
Musisz jedynie stworzyæ j±dro-minimum, mniej lub bardziej niezale¿ne od faktycznej
konfiguracji sprzêtowej. Ustawienia <EM>wirtualnego</EM> j±dra s± natomiast
nadzorowane w oparciu o plik konfiguracyjny, przy uwzlêdnieniu bie¿±cego sposobu
u¿ytkowania komputera i j±dra systemu.
<P>
<P>Powinna to byæ dobra wiadomo¶æ dla osób opiekuj±cych siê wieloma komputerami, jak
równie¿ dla tych, którzy opiekuj± siê dystrybucjami.
<P>
<P>Aby u¿ywaæ kerneld bez nadmiernych <EM>zmagañ</EM>, bêdzie ci potrzebny modprobe z
wersji, któr± mo¿na uznaæ za ¶wie¿± w stosunku do twojego j±dra, jak równie¿ plik
konfiguracyjny dla modprobe (<CODE>/etc/conf.modules</CODE>).
<P>
<P>Poniewa¿ modprobe zna wiêkszo¶æ modu³ów, najprostszy plik konfiguracyjny mo¿e
wygl±daæ tak:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
alias scsi_hostadapter aha1542 # czy te¿ jakikolwiek inny kontroler SCSI, jaki
posiadasz
alias eth0 3c509 # lub jaka¶ inna, u¿ywana przez ciebie karta ethernet
# dla niektórych kart sieciowych mo¿esz potrzebowaæ
# wiersza opcji - "options"
options 3c509 io=0x300 irq=10
# mo¿esz te¿ potrzebowaæ wiersza opcji dla jakiego¶ innego modu³u
options cdu31a cdu31a_port=0x1f88 sony_pas_init=1
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Móg³by¶ równie¿ dodaæ poni¿sze linie, ale s± to jedynie <EM>upiêkszenia</EM>:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
alias net-pf-3 off # (nadal) brak modu³u ax25
alias net-pf-4 off # je¶li nie u¿ywasz modu³u ipx
alias net-pf-5 off # je¶li nie u¿ywasz modu³u appletalk
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Na koniec, dla <EM>pedantów</EM>: Mo¿esz nazwaæ plik konfiguracyjny
<CODE>/etc/conf.modules</CODE>, albo <CODE>/etc/modules.conf</CODE>, gdy¿ modprobe wie,
jak postêpowaæ w ka¿dym z tych przypadków.
<P>
<H2><A NAME="s3">3. Ogólne Ustawienia J±dra</A></H2>
<P>Uwaga: nie mo¿esz mieæ obs³ugi a.out oraz ELF <EM>jednocze¶nie</EM> skompilowanych
jako modu³y. W przeciwnym razie nie¼le siê zapêtlisz przy próbie uruchomienia
insmod aby za³adowa³ obs³ugê a.out/ELF, co jest potrzebne do uruchmienia insmod
;-)
Je¶li masz system w pe³ni ELF, ale potrzebujesz obs³ugê formatu a.out dla sesji
Netscape od czasu do czasu, mo¿esz obs³ugê a.out skonfigurowaæ jako modu³.
<P>W przeciwnym wypadku, prawdopodobnie powiniene¶ zostawiæ obs³ugê a.out w j±drze,
natomiast je¶li w ogóle nie masz jeszcze ELF, mo¿esz zignorowaæ obs³uge ELF.
<P>
<P>
<H2>3.1 Obs³uga plików binarnych a.out (<CODE>binfmt_aout.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe binfmt_aout.o
Brak parametrów modu³u.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>3.2 Obs³uga plików binarnych ELF (<CODE>binfmt_elf.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe binfmt_elf.o
Brak parametrów modu³u.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>3.3 Obs³uga plików binarnych JAVA (<CODE>binfmt_java.o</CODE>). </H2>
<P>JAVA jest obiektowo zorientowanym jêzykiem programowania, rozwijanym przez firmê
SUN; programy w jêzyku JAVA kompilowane s± do postaci "JAVA bytecode", która mo¿e
pó¼niej byæ interpretowana w trakcie uruchamiania na wielu ró¿nych systemach
operacyjnych. Owe pliki binarne JAVA staj± siê uniwersalnym formatem plików
uruchamialnych. Ta opcja pozwala uruchamiaæ pliki binarne w Javie tak samo jak
wszystkie inne programy: przez wpisanie ich nazwy.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe binfmt_java.o
Brak parametrów modu³u.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s4">4. Stacja dysków i inne urz±dzenia blokowe</A></H2>
<P>
<H2>4.1 Sterownik Stacji Dysków (<CODE>floppy.o</CODE>).</H2>
<P>Jest wiele opcji sterownika stacji dysków i wszystkie z nich s± wymienione w pliku
<CODE>README.fd</CODE> w katalogu <CODE>linux/drivers/block</CODE>. Po szczegó³owe i aktualne
informacje odwo³uj siê bezpo¶rednio do tego w³a¶nie pliku.
<P>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe floppy.o 'floppy="<opcje>"'
Wyja¶nienie opcji poni¿ej...
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P><CODE>mask,allowed_drive_mask</CODE> - Ustawia maskê bitow± dozwolonych napêdów jako
<CODE>mask</CODE>. Domy¶lnie, dopuszczone s± jedynie urz±dzenia 0 i 1 ka¿dego kontrolera
stacji dysków. Jest tak dlatego, ¿e pewne niestandardowe urz±dzenia (p³yty g³ówne
ASUS PCI) knoc± klawiaturê kiedy korzysta siê z urz±dzeñ 2 lub 3. Opcja ta jest w
pewnym stopniu zdezaktualizowana przez opcje CMOS.
<P>
<P><CODE>all_drives</CODE> - Ustawia maskê bitow± dozwolonych napêdów aby wszystkie by³y
dozwolone. U¿yj tego parametru je¶li do kontrolera stacji dysków pod³±czone masz
wiêcej ni¿ dwa napêdy.
<P>
<P><CODE>asus_pci</CODE> - Ustawia maskê bitow± dozwolonych napêdów tak, aby dopuszczone by³y
jedynie urz±dzenia 0 i 1. (Domy¶lne)
<P>
<P><CODE>daring</CODE> - Informuje sterownik stacji dysków, ¿e masz dobrze zachowuj±cy siê
kontroler napêdów. Pozwala to na bardziej wydajn± i p³ynn± pracê, ale w przypadku
pewnych kontrolerów mo¿e nie dzia³aæ. Pewne operacje mog± byæ dziêki temu przyspieszone.
<P><CODE>0,daring</CODE> - Informuje sterownik stacji dysków, ¿e kontroler napêdów powinien
byæ u¿ywany ostro¿nie.
<P><CODE>one_fdc</CODE> - Informuje sterownik stacji dysków, ¿e masz tylko jeden kontroler
(domy¶lne).
<P>
<P><CODE>two_fdc</CODE> <EM>lub</EM> <CODE>adres,two_fdc</CODE> - Informuje sterownik stacji dysków, ¿e
posiadasz dwa kontrolery napêdów. Uznaje siê przy tym, ¿e drugi kontroler ma adres
<CODE>adres</CODE>. Owa druga opcja nie jest konieczna je¶li drugi kontroler jest pod adresem
0x370, oraz je¶li u¿ywasz opcji 'CMOS'.
<P>
<P><CODE>thinkpad</CODE> - Informuje sterownik stacji dysków, ¿e posiadasz Thinkpad. Thinkpady
u¿ywaj± odwrócon± konwencjê polecenia zmiany dysków.
<P>
<P><CODE>0,thinkpad</CODE> - Informuje sterownik stacji dysków, ¿e nie masz Thinkpada.
<P>
<P><CODE>omnibook</CODE> <EM>lub</EM> <CODE>nodma</CODE> - Informuje sterownik stacji dysków, ¿e DMA ma
nie byæ u¿ywane w trakcie przesy³ania danych. Jest to konieczne na Omnibookach HP,
nie posiadaj± one bowiem kana³u DMA, który móg³by byæ u¿yty przez sterownik stacji
dysków. Opcja ta przydaje siê równie¿ wtedy, gdy czêsto otrzymujesz komunikaty
"Unable to allocate DMA memory". Rzeczywi¶cie, pamiêæ DMA musi byæ fizycznie
ci±g³a, przez co trudniej j± przydzieliæ, podczas gdy bufory przeznaczone do
innych celów mog± byæ przydzielone w pamiêci wirtualnej. Jednak¿e odradzam tê
opcjê, je¶li posiadasz kontroler stacji dysków bez FIFO (8272A lub 82072). 82072A i
pó¼niejsze s± OK. Aby u¿ywaæ nodma, potrzebujesz równie¿ co najmniej 486. Je¶li
u¿ywasz trybu nodma, zalecam, aby¶ równie¿ ustawi³ próg czu³o¶ci FIFO na 10 lub
ni¿szy, aby ograniczyæ ilo¶æ generowanych przerwañ przesy³u danych.
<P>
<P><CODE>dma</CODE> - Informuje sterownik stacji dysków, ¿e dostêpny jest dzia³aj±cy kana³ DMA
(ustawienie domy¶lne).
<P>
<P><CODE>nofifo</CODE> - Ca³kowicie wy³±cza FIFO. Jest to konieczne, gdy otrzymujesz komunikaty
"Bus master arbitration error" od karty ethernet (lub innych urz±dzeñ) w trakcie
korzystania ze stacji dysków.
<P>
<P><CODE>fifo</CODE> - W³±cza FIFO (domy¶lne)
<P>
<P><CODE>[próg czu³o¶ci],fifo_depth</CODE> - Ustawia próg czu³o¶ci FIFO. Opcja ta jest
najbardziej stosowna w trybie DMA. Je¶li ten parametr jest wy¿szy, sterownik stacji
dysków toleruje wiêksze opó¼nienia przerwañ, ale generuje wiêcej przerwañ, (tzn. w
wiêkszym stopniu obci±¿a system). Je¶li parametr ten jest ni¿szy, opó¼nienia
przerwañ równie¿ powinny byæ mniejsze (procesor dzia³a szybciej). Zalet± ni¿szego
progu czu³o¶ci jest mniejsza ilo¶æ przerwañ.
<P>
<P> Aby wyregulowaæ próg czu³o¶ci fifo, w³±cz komunikaty przepe³nienia/niedoboru
przy u¿yciu komendy 'floppycontrol --messages'. Nastêpnie skorzystaj z
napêdu. Je¶li otrzymasz du¿o komunikatów przepe³nienia/niedoboru ("Over/Underrun -
retrying"), oznacza to, ¿e próg czu³o¶ci fifo jest za niski. Powiniene¶ podwy¿szaæ
próg do momentu, w którym bêdziesz otrzymywaæ wy¿ej opisane komentarze tylko od
czasu do czasu. Dobrze jest skompilowaæ sterownik napêdu dysków jako modu³ przy
okazji testowania czu³o¶ci fifo. Pozwala to na testowanie ró¿nych ustawieñ fifo
bez konieczno¶ci prze³adowywania systemu za ka¿dym razem. Pamiêtaj, ¿e powiniene¶
wykonaæ 'floppycontrol --messages' po ka¿dym za³adowaniu modu³u.
Zazwyczaj regulowanie progu czu³o¶ci fifo nie jest konieczne, gdy¿ domy¶lne
ustawienie (0xa) jest rozs±dne.
<P>
<P><CODE>[napêd],[typ],cmos</CODE> -
Ustawia typ CMOS napêdu <CODE>napêd</CODE> jako <CODE>typ</CODE>. Jest to konieczne je¶li masz
wiêcej ni¿ dwa napêdy dysków (jedynie dwa mog± byæ zdefiniowane fizycznym
CMOS), lub je¶li twój BIOS u¿ywa niestandardowych typów CMOS. Typy CMOS to:
<HR>
<PRE>
0 - U¿yj warto¶æ fizycznego CMOS
1 - 5 1/4 DD
2 - 5 1/4 HD
3 - 3 1/2 DD
4 - 3 1/2 HD
5 - 3 1/2 ED
6 - 3 1/2 ED
16 - nie znany lub nie zainstalowany
</PRE>
<HR>
(Uwaga: dla napêdów ED istniej± dwa poprawne typy. Jest tak, poniewa¿ pocz±tkowo
typ 5 wybrano dla napêdów ta¶mowych, a 6 dla napêdów ED. By³o to ignorowane przez
firmê AMI, która wykorzystywa³a typ 5 dla napêdów ED. Oto dlaczego sterownik stacji
dysków obs³uguje oba).
<P>
<P><CODE>unexpected_interrupts</CODE> - Wypisanie ostrze¿enia w przypadku otrzymania
nieoczekiwanego przerwania (zachowanie domy¶lne).
<P>
<P>
<P><CODE>no_unexpected_interrupts</CODE> <EM>lub</EM> <CODE>L40SX</CODE> -
Nie wypisuj komunikatów w przypadku otrzymania nieoczekiwanego przerwania. Ta opcja
jest potrzebna na laptopach IBM L40SX przy pewnych trybach graficznych. (Wydaje
siê, ¿e jest jaka¶ wspó³zale¿no¶æ obs³ugi grafiki i napêdów dysków. Nieoczekiwane
przerwania maj± wp³yw jedynie na wydajno¶æ i bezpiecznie mo¿na je pomin±æ).
<P>
<H2>4.2 Obs³uga urz±dzenia blokowego loopback (<CODE>loop.o</CODE>).</H2>
<P>W³±czenie tej opcji umo¿liwi ci montowanie pliku jako system plików. Jest to
przydatne, gdy chcesz sprawdziæ system plików ISO9660 zanim wypalisz CD-ROM, lub
je¶li chcesz u¿ywaæ obrazów zawarto¶ci dyskietek przed ich zapisaniem.
<P>
<P>Opcja ta równie¿ umo¿liwia zamontowanie systemu szyfrowanego. Aby wykorzystaæ tê
mo¿liwo¶æ, potrzebujesz ostatnie uzupe³nienia programów mount i innych o obs³ugê
DES i IDEA. Mo¿esz je znale¼æ tutaj:
<CODE>http://www.binary9.net/nicholas/linuxkernel/patches</CODE>.
<P>Pamiêtaj, ¿e to pêtlowe urz±dzenie blokowe nie ma nic wspólnego z urz±dzeniem
loopback u¿ywanym przy po³±czeniach sieciowych komputera z nim samym.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe loop.o
Brak parametrów modu³u.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>4.3 Obs³uga sterownika urz±dzeñ wielokrotnych <CODE>[md]</CODE> (RAID).</H2>
<P>Ten sterownik pozwala po³±czyæ kilka partycji twardych dysków w jedno
logiczne urz±dzenie blokowe.
<P>Programy narzêdziowe do obs³ugi urz±dzeñ <CODE>md</CODE> mo¿na znale¼æ pod adresem
<CODE>sweet-smoke.ufr-info-p7.ibp.fr/public/Linux/md035.tar.gz</CODE>. W tym samym
miejscu zamieszczono równie¿ dokument <EM>md-FAQ</EM>.
<P>Istniej± ró¿ne poziomy RAID (<B>R</B>edundant <B>A</B>rray of <B>I</B>nexpensive
<B>D</B>isks - Redundantna Macierz Niedrogich Dysków).
<UL>
<LI><B>RAID-0,</B> Dane rozmieszczone na dyskach po³±czonych w przestrzeñ
ci±g³±. Brak kontroli b³êdów.
<DL>
<DT><B>Za</B><DD><P>Najlepsza przepustowo¶æ danych w¶ród systemów RAID. Przezroczysty
dla oprogramowania.
<DT><B>Przeciw</B><DD><P>Brak kontroli b³êdów i
redundancji. Uszkodzenie jednego dysku w macierzy powoduje utratê
wszystkich danych w ca³ej macierzy. Wszystkie parametry MTBF
<EM>koniecznie</EM> trzeba przeliczyæ ponownie.
</DL>
</LI>
<LI><B>RAID-1,</B> Lustrzane kopie dysków.
<DL>
<DT><B>Za</B><DD><P>Brak przestojów w zapisie. 100% redundancja dysku.
Uszkodzenie nie obni¿a wydajno¶ci.
<DT><B>Przeciw</B><DD><P>100% nadwy¿ka
kosztów. Wymaga podwojonej przestrzeni dyskowej i energii w porównaniu do
systemu bez macierzy.
</DL>
</LI>
<LI><B>RAID-5,</B> Sektorowe rozmieszczenie pasmowe danych i informacji o parzysto¶ci.
<DL>
<DT><B>Za</B><DD><P>Dobra wydajno¶æ przy systemach przetwarzaj±cych transakcje.
Brak nadwy¿ki zapisu jak w RAID-4.
Nadwy¿ka przestrzeni dyskowej nie przekracza jednego dysku.
Mo¿liwy równoleg³y odczyt w ca³ej macierzy.
<DT><B>Przeciw</B><DD><P>Spadek wydajno¶ci przy rekonstrukcji danych.
</DL>
</LI>
<LI><B>RAID-6,</B> Macierz RAID-0 z kopi± lustrzan±.
<DL>
<DT><B>Za</B><DD><P>Przepustowo¶æ danych porównywalna do RAID-0.
100% redundancja danych.
Nie ma spadku wydajno¶ci po uszkodzeniu.
<DT><B>Przeciw</B><DD><P>100% nadwy¿ka kosztów. Wymaga dwukrotnie wiêkszej
przestrzeni dyskowej i zasilania w porównaniu do systemu bez macierzy.
</DL>
</LI>
</UL>
<P>W chwili obecnej jedynie RAID-0 jest dostêpny dla Linuxa. Tryb linearny nie jest
uwa¿any za czê¶æ definicji RAID. Komisja Doradcza ds RAID równie¿ nie uznaje
RAID-0 jako czê¶ci definicji RAID z powodu braku redundancji danych.
<P>
<P>Trybami, które warto zastosowaæ, s± RAID-0, RAID-1, RAID-5 oraz RAID-6.
<P>
<H3>Sterownik urz±dzeñ wielokrotnych w trybie linearnym (addytywnym) (<CODE>linear.o</CODE>).</H3>
<P>Je¶li wybierzesz tê opcjê, sterownik urz±dzeñ wielokrotnych bêdzie móg³ pracowaæ w
tak zwanym trybie linearnym, tzn. po³±czy partycje twardych dysków po prostu
dodaj±c jedn± do drugiej.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe linear.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Urz±dzenia wielokrotne w trybie RAID-0 (pasmowym) (<CODE>raid0.o</CODE>).</H3>
<P>Je¶li wybierzesz tê opcjê, sterownik urz±dzeñ wielokrotnych bêdzie móg³ pracowaæ w
tak zwanym trybie raid0, tzn. po³±czy partycje twardych dysków w jedno urz±dzenie
logiczne w taki sposób, aby zape³niane one by³y równomiernie, jedna porcja danych
tu, jedna tam. Zwiêkszy to przepustowo¶æ, o ile partycje znajduj± siê na osobnych
dyskach.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe raid0.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>4.4 Obs³uga dysku RAM (<CODE>rd.o</CODE>).</H2>
<P>W³±czenie tej opcji pozwoli ci u¿ywaæ czê¶æ pamiêci RAM jako urz±dzenie blokowe,
tak, aby¶ móg³ za³o¿yæ na nim systemy plików, dokonywaæ operacje zapisu i odczytu
i robiæ wszystkie inne rzeczy, jakie s± mo¿liwe na zwyk³ych urz±dzeniach blokowych
(jak np. dysk twardy). Zazwyczaj dysk RAM u¿ywany jest do za³adowania z dyskietki i
przechowania minimalnego bazowego systemu plików (root filesystem) w trakcie
pierwszej instalacji Linuxa.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe rd.o
Brak parametrów ³adowania.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, zobacz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>4.5 Obs³uga dysków twardych XT (<CODE>xd.o</CODE>).</H2>
<P>Bardzo stare 8-bitowe kontrolery twardych dysków u¿ywane w komputerach IBM XT.
Obecno¶æ obs³ugi dysków twardych XT <EM>wcale</EM> nie oznacza, ¿e mo¿esz uruchomiæ
Linuxa na IBM XT :).
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe xd.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s5">5. Ogólne Opcje Sieciowe i TCP/IP.</A></H2>
<P>
<H2>5.1 Tunelowanie IP (<CODE>ipip.o i new_tunnel.o</CODE>).</H2>
<P>Tunelowanie oznacza enkapsulacjê danych jednego protoko³u w obrêbie innego
protoko³u i przesy³anie danych w takiej postaci przez kana³, który rozumie
protokó³ enkapsulacji. Potrzebne s± dwa modu³y, <CODE>ipip.o</CODE>, dekoder protoko³u
IP/IP, oraz sterownik <CODE>new_tunnel.o</CODE> (poprzednio nazywa³ siê on <CODE>tunnel.o</CODE> i
dokumentacja nadal odnosi siê do tej starszej nazwy).
Dokumentacja znajduje siê w <CODE>/usr/src/linux/drivers/net/README.tunnel</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ipip.o
/sbin/modprobe new_tunnel.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>5.2 Obs³uga IP Aliasing (<CODE>ip_alias.o</CODE>).</H2>
<P>Czasami wygodnie jest nadaæ jednemu interfejsowi sieciowemu (czyli portowi
szeregowemu karty sieciowej) kilka adresów. Najczê¶ciej jest tak w sytuacji, gdy
chcesz podawaæ na zewn±trz ró¿ne dokumenty WWW w zale¿no¶ci od tego, której nazwy
komputera u¿yto, aby siê z tob± po³±czyæ.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ip_alias.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>5.3 Odwrotny ARP IP (<CODE>rarp.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe rarp.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>5.4 Protokó³ IPX (<CODE>ipx.o</CODE>).</H2>
<P>Jest to obs³uga protoko³u sieciowego Novella - IPX, powszechnie u¿ywanego w
sieciach lokalnych ³±cz±cych komputery pracuj±ce pod systemami DOS i Windows.
<P>Protokó³ IPX jest konieczny, gdy:
<UL>
<LI> Chcesz pod³±czaæ siê pod serwisy Netware przy u¿yciu <EM>DOSEMU</EM> -
emulatora DOSa pod Linuxem
</LI>
<LI> Chcesz podmontowywaæ wolumeny Netware jako systemy plików Linuxa przy
u¿yciu klienta Novella pod Linuxem - <EM>ncpfs</EM>.
</LI>
<LI> Chcesz pod³±czaæ siê do serwera Linuxowego z klienta Netware, lub
podmontowywaæ katalogi Linuxa jako wolumeny Netware. Do tego celu s³u¿± dwa
demony, <EM>linwared</EM> oraz <EM>nwserv</EM>.
</LI>
</UL>
<P> Stron± domow± ncpfs jest <CODE>ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/ncpfs</CODE>, ale mo¿na
j± równie¿ znale¼æ na sunsite i w wielu innych archiwach lustrzanych.
<P>
<P> Strona domowa <EM>Linware</EM> to <CODE>klokan.sh.cvut.cz/pub/linux/linware</CODE>,
<P>
<P> Pakiet <EM>nwserv</EM> - <EM>Mars_nwe</EM> znajdziesz natomiast tutaj:
<CODE>ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/ncpfs</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ipx.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>5.5 Appletalk DDP (<CODE>appletalk.o</CODE>).</H2>
<P>Appletalk to sposób, w jaki komputery Apple rozmawiaj± ze sob± w sieci. EtherTalk
to nazwa okre¶laj±ca appletalk w sieci ethernet, a Localtalk to appletalk w sieci
opartej o ³±cza szeregowe Apple.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe appletalk.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s6">6. Obs³uga SCSI.</A></H2>
<P>Obs³uga SCSI w j±drze Linuxa mo¿e przybieraæ postaæ modu³ów na szereg ró¿nych
sposobów, zale¿nie od potrzeb u¿ytkownika. Aby zrozumieæ poszczególne opcje,
zdefiniujemy na wstêpie kilka pojêæ.
<P>
<P>SCSI-core zawiera rdzeñ obs³ugi SCSI. Bez niego nic nie zrobisz z którymkolwiek
innym sterownikiem SCSI. Obs³uga rdzenia SCSI mo¿e mieæ postaæ modu³u
(<CODE>scsi_mod.o</CODE>), lub mo¿na j± wbudowaæ w j±dro. Je¶li rdzeñ jest modu³em, musi
on byæ pierwszym z ³adowanych modu³ów obs³ugi SCSI, a przy usuwaniu modu³ów z
j±dra, bêdzie musia³ byæ usuniêty w ostatniej kolejno¶ci.
<P>
<P>Poszczególne sterowniki wy¿szego lub ni¿szego poziomu mo¿na ³adowaæ w dowolnej
kolejno¶ci, o ile rdzeñ obs³ugi SCSI znajduje siê ju¿ w j±drze (jest wkompilowany
lub za³adowany jako modu³). Sterownik dysków (<CODE>sd_mod.o</CODE>), napêdów CD-ROM
(<CODE>sr_mod.o</CODE>), napêdów ta¶mowych (<CODE>st.o</CODE>) i ogólny sterownik SCSI (<CODE>sg.o</CODE>)
to sterowniki wy¿szego poziomu, s³u¿±ce do obs³ugi rozmaitych typów urz±dzeñ.
Dla przyk³adu, mo¿esz za³adowaæ sterownik napêdu ta¶mowego aby skorzystaæ z ta¶my,
a nastêpnie usun±æ go, gdy ju¿ nie potrzebujesz sterownika (tym samym zwalniaj±c
przydzielon± mu pamiêæ).
<P>
<P>Sterowniki ni¿szego poziomu to te, które obs³uguj± poszczególne karty
kontrolerów SCSI, kompatybilne z u¿ywan± przez ciebie konfiguracj±
sprzêtow±. Przyk³adem jest modu³ <CODE>aha1542.o</CODE> do obs³ugi kontrolerów Adaptec
1542.
<P>
<H2>6.1 Wymagana Obs³uga Rdzenia SCSI.</H2>
<H3>Obs³uga Rdzenia SCSI (<CODE>scsi_mod.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe scsi_mod.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>6.2 Obs³uga sterowników SCSI wysokiego poziomu.</H2>
<H3>Obs³uga dysków SCSI (<CODE>sd_mod.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe sd_mod.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga napêdów ta¶mowych SCSI (<CODE>st.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe st.o
Brak parametrów ³adowania.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga napêdów CD-ROM SCSI (<CODE>sr_mod.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe sr_mod.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Ogólna obs³uga SCSI (<CODE>sg.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe sg.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>6.3 Obs³uga niskopoziomowego sterownika SCSI.</H2>
<P>Wiêkszo¶æ sterowników kart SCSI nie przyjmuje parametrów modu³ów, poniewa¿
zazwyczaj dokonuje automatycznej <EM>detekcji</EM> ustawieñ karty. Koniecznie
przeczytaj SCSI-HOWTO i pliki README w katalogu
<CODE>/usr/src/linux/drivers/scsi</CODE>, aby dowiedzieæ siê wiêcej o swoich
urz±dzeniach. Je¶li twoja karta ma jaki¶ niekonwencjonalny adres wej¶cia/wyj¶cia,
musisz permanentnie w³±czyæ sterownik w j±dro i u¿ywaæ opcji przy ³adowaniu
systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
<P>Mo¿esz równie¿ pomieszaæ w <EM>Kodzie ¬ród³owym</EM> i przekompilowaæ.
<P>
<H3>Obs³uga 7000FAST SCSI (<CODE>wd7000.o</CODE>),</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe wd7000.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja karty, wymaga zainstalowanego BIOSu.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Adaptec AHA152X/2825 (<CODE>aha154x.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe aha154x.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja karty, wymaga zainstalowanego BIOSu.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Adaptec AHA1542 (<CODE>aha1542.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe aha1542.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja jedynie dla adresów 0x330 i 0x334.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Adaptec AHA1740 EISA support (<CODE>aha1740.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe aha1740.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Adaptec AHA274X/284X/294X support (<CODE>aic7xxx.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe aic7xxx.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja, BIOS musi byæ w³±czony.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga AdvanSys SCSI (<CODE>advansys.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe advansys.o [parameters]
asc_iopflag=1 w³±cz=1, wy³±cz=0 przeszukiwanie portów
asc_ioport=0x110,0x330 porty do przeszukania
asc_dbglvl=1 poziom ¶ledzenia przebiegu programu
0: Wy³±cznie b³êdy
1: ¦ledzenie wysokopoziomowe
2-N: ¦ledzenie opisowe
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Always IN2000 SCSI (<CODE>in2000.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe in2000.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja, BIOS nie jest wymagany.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga BusLogic SCSI (<CODE>BusLogic.o</CODE>).</H3>
<P>Lista obs³ugiwanych kart BusLogic jest <EM>d³uga</EM>. Aby w ca³o¶ci zapoznaæ siê
ze spraw±, przeczytaj <CODE>usr/src/linux/drivers/scsi/README.BusLogic</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe BusLogic.o
Brak parametrów ³adowania.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga DTC3180/3280 SCSI (<CODE>dtc.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe dtc.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga EATA ISA/EISA (DPT PM2011/021/012/022/122/322) (<CODE>eata.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe eata.o
Brak parametrów ³adowania.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga EATA-DMA (DPT, NEC, AT&T, SNI, AST, Olivetti, Alphatronix) (<CODE>eata_dma.o</CODE>).</H3>
<P>Obejmuje DPT Smartcache, Smartcache III oraz SmartRAID.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe eata_dma.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja dzia³a niezale¿nie od ustawieñ.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga EATA-PIO (stare DPT PM2001, PM2012A) (<CODE>eata_pio.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe eata_pio.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Future Domain 16xx SCSI (<CODE>fdomain.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe fdomain.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja, wymaga zainstalowanego BIOSu.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga ogólna NCR5380/53c400 SCSI (<CODE>NCR5380.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe NCR5380.o
ncr_irq=xx przerwanie
ncr_addr=xx port lub adres bazowy (dla portu
lub mapowania pamiêci)
ncr_dma=xx DMA
ncr_5380=1 aby ustawiæ kartê NCR5380
ncr_53c400=1 aby ustawiæ kartê NCR53C400
modprobe g_NCR5380 ncr_irq=5 ncr_addr=0x350 ncr_5380=1
- dla karty NCR5380 mapowanej na port lub
modprobe g_NCR5380 ncr_irq=255 ncr_addr=0xc8000 ncr_53c400=1
- dla karty NCR53C400 mapowanej w pamiêci, wy³±czone przerwania
(Nale¿y wpisaæ 255 przy braku przerwañ lub przerwaniu DMA, 254 aby
automatycznie testowaæ numer IRQ, je¶li wyst±pi³o nadpisanie w linii
polecenia.)
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga NCR53c406a SCSI (<CODE>NCR53c406a.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe NCR53c406a.o
Brak parametrów ³adowania.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga NCR53c7,8xx SCSI (<CODE>53c7,8xx.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe 53c7,8xx.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja, wymaga zainstalowanego BIOSu.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga rodziny PCI-SCSI NCR538xx (<CODE>ncr53c8xx.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ncr53c8xx.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga dysku IOMEGA ZIP na porcie równoleg³ym (<CODE>ppa.o</CODE>).</H3>
<P>Dok³adniejsze informacje znajdziesz w pliku <CODE>/usr/src/linux/drivers/scsi/README.ppa</CODE>.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ppa.o ppa_base=0x378 ppa_nybble=1
Oto parametry i ich funkcje:
Zmienna Domy¶lnie Opis
ppa_base 0x378 Adres bazowy portu równoleg³ego PPA.
ppa_speed_high 1 Opó¼nienie we/wy w mikrosekundach, u¿ywane przy
transferach danych
ppa_speed_low 6 Opó¼nienie we/wy w mikrosekundach, u¿ywane przy
innych operacjach
ppa_nybble 0 1 aby zmusiæ sterownik do pracy w trybie 4-bitowym.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga PAS16 SCSI (<CODE>pas16.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe pas16.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja, nie wymaga BIOSu.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Qlogic FAST SCSI (<CODE>qlogicfas.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe qlogicfas.o
Brak parametrów ³adowania.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Qlogic ISP SCSI (<CODE>qlogicisp.o</CODE>).</H3>
<P>Wymaga oprogramowania firmowego.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe qlogicisp.o
Brak parametrów ³adowania.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Seagate ST-02 i Future Domain TMC-8xx SCSI(<CODE>seagate.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe seagate.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja jedynie adresów, IRQ na sta³e = 5.
Wymaga zainstalowanego BIOSu.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Trantor T128/T128F/T228 SCSI (<CODE>t128.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe t128.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja, wymaga zainstalowanego BIOSu.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga UltraStor 14F/34F (<CODE>u14-34f.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe u14-34f.o
Brak parametrów ³adowania.
Autodetekcja karty, a NIE portu 0x310, BIOS nie jest wymagany.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga UltraStor SCSI (<CODE>ultrastor.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ultrastor.o
Brak parametrów ³adowania.
Dostêpne s± parametry przy ³adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s7">7. Obs³uga urz±dzeñ sieciowych</A></H2>
<P>
<P>
<H2>7.1 Wymagane i/lub opcjonalne modu³y niskopoziomowe</H2>
<P>
<P>
<H3>Opcjonalny kompresor BSD do PPP (<CODE>bsd_comp.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe bsd_comp.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga ppp.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Kompresor SLHC dla PPP (<CODE>slhc.o</CODE>).</H3>
<P>Procedury kompresji i dekompresji pakietów tcp (do celów transmisji po wolnych
liniach szeregowych)
<P>
<P> Wymagany przez protoko³y SLIP i PPP (równie¿ ISDN-PPP).
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe slhc.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Ogólny rdzeñ sterownika ethernet NS8390 (<CODE>8390.o</CODE>).</H3>
<P>Jest to kod dostosowany do ko¶ci, dla wielu kart ethernet opartych o uk³ad
8390. Nie jest to kompletny sterownik, musi byæ po³±czony z kodem dostosowanym do
konkretnej karty, np. <CODE>ne.o, wd.o, 3c503.o</CODE>, itd.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe 8390.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.2 Obs³uga sterownika sieciowego dummy (<CODE>dummy.o</CODE>).</H2>
<P>Ogólnie rzecz bior±c jest to urz±dzenie typu worek bez dna (tzn. wszystko, co
wys³ane jest do tego urz±dzenia, obracane jest w nico¶æ), z konfigurowalnym
adresem IP. Najczê¶ciej jest u¿ywane po to, aby udawaæ przed lokalnymi programami,
¿e w danej chwili nieaktywny adres SLIP naprawdê istnieje.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe dummy.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.3 Obs³uga EQL (wywa¿anie obci±¿enia linii szeregowej) (<CODE>eql.o</CODE>). </H2>
<P>Je¶li twój komputer ma dwa ³±cza szeregowe z innymi komputerami (zazwyczaj
wymaga to dwóch modemów i linii telefonicznych), oraz u¿ywasz na tych ³±czach
protoko³u SLIP (protoko³u do obs³ugi ruchu internetowego przez linie telefoniczne)
lub PPP (lepszy SLIP), przy u¿yciu tego sterownika mo¿esz spowodowaæ, ¿e bêd± siê
one zachowywaæ jak jedno ³±cze podwójnej prêdko¶ci.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe eql.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.4 Obs³uga Frame relay DLCI (<CODE>dlci.o</CODE>).</H2>
<P>Jest to obs³uga protoko³u frame relay; frame relay to szybka i tania metoda
zdalnego pod³±czania siê do dostawcy us³ug internetu, lub tworzenia prywatnej
sieci WAN. Na jednej fizycznej linii pomiêdzy twoim komputerem a lokalnym
"prze³±cznikiem" (tzn. punktem wej¶ciowym do sieci frame relay) mo¿na relizowaæ
kilka logicznych po³±czeñ punkt-punkt z innymi komputerami pod³±czonymi do sieci
frame relay. Ogólne obja¶nienie protoko³u znajdziesz w WWW, pod adresem
<CODE>http://frame-relay.indiana.edu/4000/4000index.html</CODE>. Aby u¿ywaæ frame
relay, potrzebujesz urz±dzeñ obs³ugi (FRAD) oraz pewnych programów z pakietu
narzêdzi sieciowych, tak jak obja¶niono to w pliku
<CODE>Documentation/networking/framerelay.txt</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe dlci.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.5 Obs³uga FRAD Sangoma S502A (<CODE>sdla.o</CODE>).</H2>
<P>Jest to sterownik dla Urz±dzeñ Dostêpu do Frame Relay (FRAD) Sangoma S502A,
S502E oraz S508. S± to karty wieloprotoko³owe, ale obecnie sterownik obs³uguje
jedynie frame relay. Przeczytaj proszê
<CODE>Documentation/networking/framerelay.txt</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe sdla.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga dlci.o
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.6 Obs³uga PLIP (port równoleg³y) (<CODE>plip.o</CODE>).</H2>
<P>PLIP (Parallel Line Internet Protocol - Internetowy Protokó³ Linii
Równoleg³ych) u¿ywany jest do tworzenia miniaturowych sieci, sk³adaj±cych siê z
dwóch (lub rzadko z wiêkszej ilo¶ci) lokalnych komputerów. Porty równoleg³e
(z³acza komputerowe z 25 otworami) ³±czone s± kablami "null printer" lub "Turbo
Laplink", króre mog± przesy³aæ 4 bity naraz, lub przy u¿yciu specjalnych kabli
PLIP (tylko w przypadku, gdy porty równoleg³e s± dwukierunkowe), po których
przes³aæ naraz mo¿na 8 bitów (opis konstrukcji tych kabli znajdziesz w pliku
<CODE>drivers/net/README?.plip</CODE>). Kable te mog± mieæ d³ugo¶æ do 15m. Dzia³a to
równie¿ wtedy, gdy jeden z komputerów pracuje w systemie DOS/Windows i ma
zainstalowane jakie¶ oprogramowanie PLIP, np. sterownik pakietów PLIP Crynwr
<CODE>http://sunsite.cnam.fr/packages/Telnet/PC/msdos/misc/pktdrvr.txt</CODE> oraz
oprogramowanie winsock lub telnet NCSA.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe plip.o io=0x378 irq=7
io = 0
irq = 0 (domy¶lnie, u¿ywa IRQ 5 dla portu 0x3bc,
IRQ 7 dla portu 0x378,
oraz IRQ 2 dla portu 0x278)
(Detekcja na portach: 0x278, 0x378, 0x3bc)
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.7 Obs³uga protoko³u PPP (point-to-point) (<CODE>ppp.o</CODE>).</H2>
<P>Aby u¿ywaæ PPP, potrzebujesz dodatkowy program, zwany pppd, zgodnie z opisem w
<CODE>Documentation/networking/ppp.txt</CODE> oraz PPP-HOWTO, dostêpnego pod adresem
<CODE>sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/HOWTO</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ppp.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga slhc.o
Wymaga równie¿ serial.o, który nie jest to automatycznie
wykrywany, wiêc serial.o nale¿y za³adowaæ rêcznie.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.8 Obs³uga protoko³u SLIP (linia szeregowa) (<CODE>slip.o</CODE>).</H2>
<P>SLIP (Serial Line Internet Protocol - Internetowy Protokó³ Linii Szeregowych) jest
protoko³em u¿ywanym do przesy³ania ruchu internetowego po liniach telefonicznych
lub kablach szeregowych (znanych równie¿ pod nazw± 'nullmodem').
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe slip.o
slip_maxdev = 256 (domy¶lna warto¶æ SL_NRUNIT z pliku slip.h)
Wymaga slhc.o
Wymaga równie¿ serial.o, który nie jest to automatycznie
wykrywany, wiêc serial.o nale¿y za³adowaæ rêcznie.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.9 Interfejsy sieciowe Radia Amatorskiego i komunikacji bezprzewodowej</H2>
<H3>Sterownik emulacji BAYCOM ser12 i par96 do AX.25 (<CODE>baycom.o</CODE>).</H3>
<P>Jest to sterownik do prostych radiomodemów typu Baycom, które pod³±cza siê do
z³±cz szeregowych lub równoleg³ych. Sterownik obs³uguje modele ser12 i par96. Aby
skonfigurowaæ sterownik, nale¿y u¿yæ programu narzêdziowego setbaycom dostêpnego
pod adresem
<CODE>http://www.ife.ee.ethz.ch/~sailer/ham/ham.html#lnxbay</CODE>.
Informacje o modemach znajdziesz pod adresem <CODE>http://www.baycom.de</CODE>, oraz w
pliku <CODE>drivers/char/README.baycom</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe baycom.o modem=1 iobase=0x3f8 irq=4 options=1
major liczba g³ówna, któr± powinien u¿yæ sterownik; domy¶lnie 60
modem typ modemu pierwszego kana³u (liczba poboczna 0); 1=ser12,
2=par96/par97, jakakolwiej inna warto¶æ jest niepoprawna
iobase adres bazowy portu; typowe warto¶ci to 0x3f8,0x2f8, 0x3e8, 0x2e8
dla ser12, oraz 0x378, 0x278, 0x3bc dla par96/par97
irq numer przerwania portu; typowe warto¶ci to 3,4 dla ser12 oraz 7 dla
par96/par97 options 0=use hardware DCD, 1=use software DCD
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>STRIP (Metricom starmode radio IP) <CODE>strip.o</CODE>).</H3>
<P>STRIP jest protoko³em radiowym rozwijanym w zwi±zku z projektem MosquitoNet
(http://mosquitonet.stanford.edu/) do celów przesy³ania ruchu internetowego przy
u¿yciu radia Metricom. Radia Metricom s± to ma³e, zasilane bateryjnie, radiowe
przeka¼niki pakietowe pracuj±ce z prêdko¶ci± 100kbit/sekundê. Maj± rozmiar
zbli¿ony do telefonu komórkowego. (Mog³e¶ równie¿ s³yszeæ o nich pod nazw± "modemy
Metricom", ale staramy siê unikaæ tutaj okre¶lenia "modem", poniewa¿ wprowadza ono
wiele osób w b³±d, przez co my¶l±, ¿e mo¿na pod³±czyæ modem Metricom do linii
telefonicznej i u¿ywaæ go jak zwyk³y modem). STRIP mo¿esz u¿ywaæ na ka¿dym
komputerze z Linuxem i portem szeregowym, choæ oczwi¶cie najbardziej mo¿e siê on
przydaæ posiadaczom komputerów przeno¶nych.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe strip.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga WaveLAN (<CODE>wavelan.o</CODE>).</H3>
<P>S± to karty do bezprzewodowej komunikacji zbli¿onej do ethernet. Obs³ugiwane s±
karty AT&T GIS i NCR WaveLAN.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe wavelan.o
io = 0x390 (Mo¿na ustawiæ, ale zmienianie nie jest zalecane)
irq = 0 (Je¶li zmienione, nie brane pod uwagê)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Most IP WIC Radio (<CODE>wic.o</CODE>).</H3>
<P>Obs³uga mostu radiowego WIC pracuj±cego na porcie równoleg³ym.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe wic.o
Wydaje siê, ¿e urz±dzenia 'wic0', 'wic1' and 'wic2' maj± bezpo¶redni
zwi±zek z odpowiadaj±cymi im portami 'lpx'.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Sterownik emulacji Z8530 SCC do AX.25 (<CODE>scc.o</CODE>).</H3>
<P>Te karty s± u¿ywane do pod³±czania komputera z Linuxem do amatorskiego radio w
celu ³±czenia siê z innymi komputerami. Je¶li chcia³by¶ ich u¿ywaæ, przeczytaj
<CODE>Documentation/networking/z8530drv.txt</CODE> oraz HAM-HOWTO.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe scc.o
Brak parametrów modu³u.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.10 Karty ethernet 3COM.</H2>
<P>
<P>
<H3>Obs³uga 3c501 (<CODE>3c501.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe 3c501.o
io = 0x280 bazowy adres IO
irq = 5 IRQ
(Probes ports: 0x280, 0x300)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga 3c503 (<CODE>3c503.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe 3c503.o
io = 0 (Bêdzie narzekaæ, je¶li nie podasz "io=0xNNN")
irq = 0 (IRQ ustawiane programowo przez sterownik, przy u¿yciu
autoIRQ)
xcvr = 0 (U¿yj xcvr=1 aby wybraæ zewnêtrzny transceiver)
(Detekcja na portach: 0x300, 0x310, 0x330, 0x350, 0x250, 0x280, 0x2A0,0x2E0)
Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga 3c505 (<CODE>3c505.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe 3c505.o
io = 0x300
irq = 0
(Detekcja na portach: 0x300, 0x280, 0x310)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga 3c507 (<CODE>3c507.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe 3c507.o
io = 0x300
irq = 0
(Detekcja na portach: 0x300, 0x320, 0x340, 0x280)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga 3c509/3c579 (<CODE>3c509.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe 3c509.o
io = 0
irq = 0
( Autodetekcja przez modu³ w trakcie ³adowania dzia³a dobrze jedynie na
EISA, AUTODETEKCJA ID NA ISA NIE DZIA£A POPRAWNIE! Je¶li chesz, aby
sterownik dokonywa³ poprawnej detekcji na szynie ISA, wkompiluj go
statycznie w j±dro ).
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga serii 3c590 "Vortex" (<CODE>3c59x.o</CODE>).</H3>
<P>Zapewnia obs³ugê nastêpuj±cych kart:
<UL>
<LI>3c590 Vortex 10Mbps.</LI>
<LI>3c595 Vortex 100baseTX.</LI>
<LI>3c595 Vortex 100baseT4.</LI>
<LI>3c595 Vortex 100base-MII.</LI>
<LI>EISA Vortex 3c597.</LI>
</UL>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe 3c59x.o debug=1 options=0,,12
Ustawia ono poziom komunikatów ¶ledzenia aby wy¶wietlana by³a
minimalna ilo¶æ komunikatów, ustawia pierwsz± kartê na trancseiver
10baseT, drug± na transceiver EEPROM, a trzeci± aby pracowa³a w pe³nym
trybie duplex, przy u¿yciu transceivera 100baseTx.
(Uwaga: kolejno¶æ kart ustawiana jest przez PCI BIOS).
Mo¿liwe ustawienia typów no¶nika
0 10baseT
1 10Mbs AUI
2 nie zdefiniowane
3 10base2 (BNC)
4 100base-TX
5 100base-FX
6 MII (jeszcze niedostêpny)
7 <U¿yj ustawienie domy¶lne>
8 Bit pe³nego trybu duplex
8 10baseT pe³ny duplex
12 100baseTx pe³ny duplex
16 Bit w³±czaj±cy Bus-master (jedynie zastosowania eksperymentalne!)
Szczegó³y na temat implementacji sterownika znajdziesz na pocz±tku pliku
¼ród³owego.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.11 Karty ethernet Western Digital/SMC.</H2>
<P>
<P>
<H3>Obs³uga WD80*3 (<CODE>wd.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe wd.o
io = 0 (Bêdzie narzekaæ, je¶li nie podasz "io=0xNNN")
irq = 0 (Warto¶æ IRQ czytana z EEPROM, starodawne karty u¿wyaj± autoIRQ)
mem = 0 (Wymuszenie pamiêci dzielonej na adresie 0xC8000, lub innym...)
mem_end = 0 (Wymuszenie niestandardowego rozmiaru pamiêci przez
podanie warto¶ci mem_end)
(np. dla 32k WD8003EBT, u¿yj mem=0xd0000 mem_end=0xd8000
(Detekcja na portach: 0x300, 0x280, 0x380, 0x240)
Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga SMC Ultra/EtherEZ (<CODE>smc-ultra.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe smc-ultra.o
io = 0 (Bêdzie narzekaæ, je¶li nie podasz "io=0xNNN")
irq = 0 (Warto¶æ IRQ czytana z EEPROM)
(Detekcja na portach: 0x200, 0x220, 0x240, 0x280, 0x300, 0x340, 0x380)
Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga SMC 9194 (<CODE>smc9194.o</CODE>).</H3>
<P>Jest to sterownik do kart ethernet SMC serii 9000.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe smc9194.o
io = 0 dla adres bazowego
irq = 0 dla IRQ
ifport = 0 dla autodetekcji, 1 dla TP, 2 dla AUI ( lub 10base2 )
Detekcja na portach: 0x200, 0x220, 0x240, 0x260, 0x280, 0x2A0, 0x2C0, 0x2E0,
0x300, 0x320, 0x340, 0x360, 0x380, 0x3A0, 0x3C0, 0x3E0
Poziom ¶ledzenia mo¿na ustawiæ w kodzie ¼ród³owym smc9194.c.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.12 Inne karty Ethernet.</H2>
<P>
<P>
<H3>Obs³uga AT1700 (<CODE>at1700.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe at1700.o
io = 0x260
irq = 0
(Detekcja na portach: 0x260, 0x280, 0x2A0, 0x240, 0x340, 0x320, 0x380, 0x300)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Cabletron E21xx (<CODE>e2100.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe e2100.o
io = 0 (Bêdzie narzekaæ, je¶li nie podasz "io=0xNNN")
irq = 0 (IRQ ustawiane programowo przez sterownik)
mem = 0 (Nadpisanie domy¶lnego pocz±tku bloku pamiêci dzielonej 0xd0000)
xcvr = 0 (U¿yj xcvr=1 aby wybraæ zewnêtrzny transceiver.)
(Detekcja na portach: 0x300, 0x280, 0x380, 0x220)
Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga DEPCA, DE10x, DE200, DE201, DE202, DE422 (<CODE>depca.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe depca.o
io = 0x200
irq = 7
(Detekcja na portach: ISA: 0x300, 0x200;
EISA: 0x0c00 )
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga EtherWORKS 3 (DE203, DE204, DE205) (<CODE>ewrk3.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ewrk3.o
io = 0x300
irq = 5
(Przy module brak autodetekcji!
Na szynach EISA dokonywana jest detekcja EISA.
Statycznie do³±czony kod do j±dra testuje porty na szynie ISA:
0x100, 0x120, 0x140, 0x160, 0x180, 0x1A0, 0x1C0,
0x200, 0x220, 0x240, 0x260, 0x280, 0x2A0, 0x2C0, 0x2E0,
0x300, 0x340, 0x360, 0x380, 0x3A0, 0x3C0)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga EtherExpress 16 (<CODE>eexpress.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe eexpress.o
io = 0x300
irq = 0 (Warto¶æ IRQ czytana z EEPROM)
(Detekcja na portach: 0x300, 0x270, 0x320, 0x340)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga EtherExpressPro (<CODE>eepro.o</CODE>).</H3>
<P>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe eepro.o
io = 0x200
irq = 0
(Detekcja na portach: 0x200, 0x240, 0x280, 0x2C0, 0x300, 0x320, 0x340, 0x360)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Fujitsu FMV-181/182/183/184 (<CODE>fmv18x.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe fmv18x.o
io = 0x220 adres bazowy
irq = 0 IRQ
Detekcja na portach: 0x220, 0x240, 0x260, 0x280, 0x2a0, 0x2c0, 0x300, 0x340
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga HP PCLAN+ (27247B i 27252A) (<CODE>hp-plus.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe hp-plus.o
io = 0 (Bêdzie narzekaæ, je¶li nie podasz "io=0xNNN")
irq = 0 (IRQ czytane z rejestru konfiguracji)
(Detekcja na portach: 0x200, 0x240, 0x280, 0x2C0, 0x300, 0x320, 0x340)
Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga HP PCLAN (27245 i inne serii 27xxx) (<CODE>hp.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe hp.o
io = 0 (Bêdzie narzekaæ, je¶li nie podasz "io=0xNNN")
irq = 0 (IRQ ustawiane programowo przez sterownik przy u¿yciu autoIRQ)
(Detekcja na portach: 0x300, 0x320, 0x340, 0x280, 0x2C0, 0x200, 0x240)
Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga HP 10/100VG PCLAN (ISA, EISA, PCI) (<CODE>hp100.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe hp100.o
hp100_port = 0 (bazowy adres IO)
(Dokonuje detekcjê EISA, je¶li jest w z³±czu EISA;
Na szynie ISA dokonuje detekcji na wszystkich portach od 0x100 do 0x3E0
krokiem 0x020)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga ICL EtherTeam 16i/32 (<CODE>eth16i.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe eth16i.o
io = 0x2a0 (Bêdzie narzekaæ, je¶li nie podasz "io=0xNNN")
irq = 0 (IRQ ustawiane programowo przez sterownik przy u¿yciu autoIRQ)
Testowane porty przy karcie eth16i :
0x260, 0x280, 0x2A0, 0x240, 0x340, 0x320, 0x380, 0x300
Testowane porty przy karcie eth32i :
0x1000, 0x2000, 0x3000, 0x4000, 0x5000, 0x6000, 0x7000, 0x8000,
0x9000, 0xA000, 0xB000, 0xC000, 0xD000, 0xE000, 0xF000
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga NE2000/NE1000 (<CODE>ne.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ne.o
io = 0 (Jawnie wymaga warto¶ci "io=0xNNN")
irq = 0 (Próbuje okre¶liæ ustawione IRQ przez autoIRQ)
(Detekcja na portach: 0x300, 0x280, 0x320, 0x340, 0x360)
Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga NI5210 (<CODE>ni52.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ni52.o
io=0x360
irq=9
memstart=0xd0000
memend=0xd4000
Nie u¿ywaj autodetekcji, io=0
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.13 Kontrolery EISA, VLB, PCI i zintegrowane z p³yt± g³ówn±</H2>
<P>
<P>
<H3>Obs³uga Ansel Communications EISA 3200 (<CODE>ac3200.o</CODE>).</H3>
<P>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ac3200.o
Poniewa¿ jest to karta EISA, autodetekcja powinna dzia³aæ.
Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Karta ethernet Apricot Xen-II na p³ycie g³ównej (<CODE>apricot.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe apricot.o
io = 0x300 (Nie mo¿na zmieniæ!)
irq = 10
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga DE425, DE434, DE435, DE450, DE500 (<CODE>de4x5.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe de4x5.o
io = 0x000b
irq = 10
is_not_dec = 0
Przy kartach innych producentów ni¿ DEC, ale u¿ywaj±cych ko¶æ DEC
21040/21041/21140, ustaw ten parametr na 1
(Detekcja EISA i PCI)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga DECchip Tulip (dc21x4x) PCI (<CODE>tulip.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe tulip.o
Przeczytaj Documentation/networking/tulip.txt
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Digi Intl. RightSwitch SE-X (<CODE>dgrs.o</CODE>).</H3>
<P>Jest to sterownik linuxowy do kart Digi International RightSwitch SE-X EISA i
PCI. S± to cztero- (EISA) lub sze¶cioportowe (PCI) prze³±czniki ethernet
zintegrowane na jednej p³ycie z NIC.
<P>Istnieje program narzêdziowy do ustawiania filtrów pakietów wej¶ciowych i wyj¶ciowych
na ka¿dym porcie, zwany "dgrsfilt".
<P>Ten program obs³ugi pozwala ¶ledziæ pracê graficznie, jak równie¿ ustawiaæ adresy
IP i IPX agenta SNMP, parametry IEEE Spanning Tree i czas ekspiracji. Mo¿na je
równie¿ ustawiæ z linii polecenia po za³adowaniu sterownika.
<P>Jest równie¿ towarzysz±cy program obs³ugi, zwany "xrightswitch".
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe dgrs.o
debug=NNN Poziom komunikatów ¶ledzenia
dma=0/1 Wy³±cz/W³±cz DMA na karcie PCI
spantree=0/1 Wy³±cz/W³±cz IEEE spanning tree
hashexpire=NNN Zmieñ czas ekspiracji adresu (domy¶lnie 300 sekund)
ipaddr=A,B,C,D Ustaw adres IP agenta SNMP, np. 199,86,8,221
ipxnet=NNN Ustaw adres IPX agenta SNMP
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.14 Obs³uga kart PCMCIA i przeno¶nych</H2>
<P>
<P>
<H3>Obs³uga karty D-Link DE600 (<CODE>de600.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe de600.o
de600_debug = 0
(Na porcie 0x378, irq 7 -- lpt1; mo¿liwe do ustawienia przy kompilacji)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga karty D-Link DE620 (<CODE>de620.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe de620.o
bnc = 0, utp = 0 <-- Wymuszenie no¶nika przez ustawienie jednej z opcji
io = 0x378 (równie¿ mo¿liwe do ustawienia przy kompilacji)
irq = 7
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.15 Obs³uga Token Ring</H2>
<P>
<H3>Obs³uga kart opartych na uk³adzie Tropic (<CODE>ibmtr.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ibmtr.o io=0xa20 irq=0
io = 0xa20 Nie powiniene¶ u¿ywaæ autodetekcji przy insmod.
irq = 0
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.16 Obs³uga ARCnet (<CODE>arcnet.o</CODE>).</H2>
<P>Przeczytaj dobr± dokumentacjê pod adresem
<CODE>/usr/src/linux/Documentation/networking/arcnet.txt</CODE>. W tym samym miejscu
znajduje siê równie¿ informacja na temat sprzêtu ARCnet - <CODE>arcnet-hardware.txt</CODE>.
<P>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe arcnet.o io=0x300 irq=2 shmem=0xd0000
Je¶li chcesz, mo¿esz nazwaæ urz±dzenie u¿ywaj±c konwencji "device=arc1"
(dla drugiej karty) lub "device=eth0" (z dziwnych powodów).
(Podczas detekcji, sprawdza nastêpuj±ce mo¿liwe adresy:
Zalecane:
0x300, 0x2E0, 0x2F0, 0x2D0
Inne:
0x200, 0x210, 0x220, 0x230, 0x240, 0x250, 0x260, 0x270,
0x280, 0x290, 0x2A0, 0x2B0, 0x2C0,
0x310, 0x320, 0x330, 0x340, 0x350, 0x360, 0x370,
0x380, 0x390, 0x3A0, 0x3E0, 0x3F0 )
</PRE>
<HR>
<P>
<H2><A NAME="s8">8. Podsystem ISDN</A></H2>
<P>Konfiguracja i w³±czenie sieci ISDN jest zadaniem z³o¿onym. Przeczytaj
dokumentacje znajduj±c± siê w katalogu <CODE>/usr/src/linux/Documentation/isdn</CODE>.
<P>
<P>
<H2>8.1 Obs³uga ISDN (<CODE>isdn.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe isdn.o
Brak parametrów modu³u.
Wymaga slhc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>8.2 Obs³uga ICN 2B and 4B (<CODE>icn.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe icn.o [parameters]
portbase=p membase=m icn_id=identyfikator [icn_id2=identyfikator2]
p = port bazowy (default: 0x320)
m = pamiêæ dzielona (default: 0xd0000)
Je¶li u¿ywasz podwójn± kartê ICN, MUSISZ zdefiniowaæ DWA identyfikatory
identyfikator musi zaczynaæ siê od litery.
Wymaga isdn.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>8.3 Obs³uga PCBIT-D (<CODE>pcbit.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe pcbit.o
mem = 0 domy¶lnie = 0xd0000
irq = 0 domy¶lnie = 5
Wymaga isdn.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>8.4 Obs³uga Teles/NICCY1016PC/Creatix (<CODE>teles.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe teles.o io=.....
io=m0,i0,p0,d0[,m1,i1,p1,d1 ... ,mn,in,pn,dn] teles_id=identyfikator
m0 = pamiêæ dzielona pierwszej karty (domy¶lnie: 0xd0000
i0 = IRQ pierwszej karty (domy¶lnie: 15)
p0 = port bazowy pierwszej karty (domy¶lnie: 0xd80)
d0 = protokó³ D-kana³u pierwszej karty 1=1TR6, 2=EDSS1 (domy¶lnie: 2)
p1,i1,m1,d1 = Parametry drugiej karty (ustawienia domy¶lne: brak)
pn,in,mn,d1 = Parametry n-tej karty (obs³ugiwane jest do 16 kart)
identyfikator = Identyfikator sterownika u¿ywany przy dostêpie przez
programy narzêdziowe i do celów identyfikacyjnych je¶li
u¿ywany jest program monitoruj±cy liniê. (brak ustawieñ
domy¶lnych). identyfikator musi zaczynaæ siê od litery!
Typ karty jest okre¶lany w oparciu o numer portu, przerwania i pamiêæ
dzielon±:
port == 0, pamiêæ dzielona != 0 -> Teles S0-8
port != 0, pamiêæ dzielona != 0 -> Teles S0-16.0
port != 0, pamiêæ dzielona == 0 -> Teles S0-16.3
Wymaga isdn.o
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s9">9. Sterowniki CD-ROM (nie dotyczy napêdów SCSI i IDE/ATAPI)</A></H2>
<P>
<P>
<H2>9.1 Obs³uga Aztech/Orchid/Okano/Wearnes/TXC/CyDROM (<CODE>aztcd.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe aztcd.o aztcd=[adresbazowy]
Pe³ne informacje znajdziesz w /Documentation/cdrom/aztcd/
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.2 Obs³uga CD-ROM Goldstar R420 (<CODE>gscd.o</CODE>).</H2>
<P>Wszystkie rodzaje informacji o napêdzie CD-ROM GoldStar R420 oraz o linuxowym
sterowniku do niego znale¼æ mo¿na na stronie:
<CODE>http://linux.rz.fh-hannover.de/~raupach</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe gscd.o gscd=[address]
Domy¶lny adres bazowy to 0x340.
Bêdzie to dzia³aæ z wiêkszo¶ci± programów.
Wyboru adresów dokonuje siê poprzez jumpery od PN801-1 do PN801-4
na karcie interfejsu GoldStar.
Stosowne ustawienia to: 0x300, 0x310, 0x320, 0x330, 0x340, 0x350,
0x360, 0x370, 0x380, 0x390, 0x3A0, 0x3B0, 0x3C0, 0x3D0, 0x3E0, 0x3F0
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.3 Obs³uga Matsushita/Panasonic/Creative, Longshine, TEAC (<CODE>sbpcd.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe sbpcd.o sbpcd=[adres], x
adres = adres IO
x = ustawienie SBPRO, przeczytaj Documentation/cdrom/sbpcd
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.6 Obs³uga CD-ROM Optics Storage DOLPHIN 8000AT (<CODE>optcd.o</CODE>).</H2>
<P>Jest ro sterownik do tak zwanego napêdu 'DOLPHIN', z 34-ro pinowym z³±czem
kompatybilnym ze z³±czem Sony. Dla napêdu IDE Optics Storage 8001, przyda ci siê
sterownik CD-ROM ATAPI. Ten sterownik wydaje siê równie¿ dzia³aæ z Lasermate
CR328A.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe optcd.o optcd=0x340
Parametrem jest adres bazowy karty.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.7 Obs³uga CD-ROM Philips/LMS CM206 (<CODE>cm206.o</CODE>).</H2>
<P>Jest to sterownik napêdu CD-ROM Philips/LMS cm260 w po³±czeniu z kart± adaptera
cm260.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe cm206.o cm206=0x300,11
Parametry to port bazowy i IRQ twojej karty.
Kolejno¶æ parametrów portu i IRQ nie ma znaczenia.
Mo¿esz podaæ tylko jeden z nich, pozosta³y uzyska wkompilowan± warto¶æ
domy¶ln±.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.8 Obs³uga CD-ROM Sanyo CDR-H94A (<CODE>sjcd.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe sjcd.o sjcd_base=0x340
Parametr jest portem bazowym twojej karty.
Adres domy¶lny = 0x340, bez IRQ, bez DMA.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.9 Obs³uga programowo konfigurowalnego interfejsu ISP16/MAD16/Mozart (<CODE>isp16.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe isp16.o [parameters]
isp16_cdrom_base=<port>
isp16_cdrom_irq=<irq>
isp16_cdrom_dma=<dma>
isp16_cdrom_type=<typ_napêdu>
Prawid³owe warto¶ci to:
port=0x340,0x320,0x330,0x360
irq=0,3,5,7,9,10,11
dma=0,3,5,6,7
typ_napêdu=noisp16,Sanyo,Panasonic,Sony,Mitsumi.
Pamiêtaj, ¿e powy¿sze parametry s± wra¿liwe na wielko¶æ liter.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.10 Obs³uga CD-ROM Sony CDU31A/CDU33A (<CODE>cdu31a.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe cdu31a.o [parametry]
cdu31a_port=<adres I/O> - ustawia bazowy adres I/O.
Musi to byæ okre¶lone.
cdu31a_irq=<interrupt> - Ustawia numer przerwania.
Nie podanie tego parametru spowoduje wy³±czenie przerwañ.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.11 Obs³uga CD-ROM Sony CDU535 (<CODE>sonycd535.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe sonycd535.o sonycd535=[adres]
Parametr to adres bazowy twojej karty.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s10">10. Systemy plików</A></H2>
<P>
<P>
<H2>10.1 Obs³uga systemu plików Minix (<CODE>minix.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe minix.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.2 Obs³uga systemu plików Extended (<CODE>ext.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ext.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.3 Obs³uga systemu plików Second extended (<CODE>ext2.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ext2.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.4 Obs³uga systemu plików xiafs (<CODE>xiafs.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe xiafs.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.5 Obs³uga systemu plików DOS FAT (<CODE>fat.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe fat.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.6 Obs³uga systemu plików MSDOS (<CODE>msdos.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe msdos.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga fat.o.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.7 Obs³uga systemu plików VFAT (Windows-95) (<CODE>vfat.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe vfat.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga fat.o.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.8 UMSDOS: System plików typu unix na³o¿ony na std. system plików MSDOS FAT(<CODE>umsdos.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania: /sbin/modprobe vfat.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga fat.o i msdos.o.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.9 Obs³uga systemu plików NFS (<CODE>nfs.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe nfs.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.10 Obs³uga systemu plików SMB (u¿ywanie wolumenów WfW, itd...) (<CODE>smbfs.o</CODE>).</H2>
<P><CODE>smbfs</CODE> jest systemem plików, pracuj±cym w oparciu o protokó³ SMB. Jest to
protokó³ u¿ywany przez systemy Windows for Workgroups, Windows NT i Lan Manager do
wzajemnego komunikowania siê ze sob±. <CODE>smbfs</CODE> zrodzi³ siê dziêki programowi
<CODE>samba</CODE>, napisanemu przez Andrew Tridgella. Program ten zmienia jakikolwiek
komputer pracuj±cy w systemie Unix w serwer plików dla stacji DOS lub Windows.
Wiêcej na temat tego interesuj±cego pakietu programów, a tak¿e informacje o
u¿ywaniu SMB i NetBIOS za po¶rednictwem TCP/IP przeczytaæ mo¿esz tutaj:
<CODE>ftp://nimbus.anu.edu.au/pub/tridge/samba/</CODE>. Znajdziesz tam równie¿
wyja¶nienie pojêæ takich jak nazwa lub wolumen netbios.
<P>Aby u¿ywaæ smbfs, potrzebujesz specjalny program montuj±cy, który znajduje siê w
pakiecie <CODE>ksmbfs</CODE>, umieszczonym pod adresem
<CODE>sunsite.unc.edu:/pub/Linux/system/Filesystems/smbfs</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe smbfs.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.11 Obs³uga systemu plików NCP (pod³±czanie wolumenów NetWare) (<CODE>ncpfs.o</CODE>).</H2>
<P><CODE>ncpfs</CODE>jest systemem plików, pracuj±cym w oparciu o protokó³ NCP,
zaprojektowany przez Novell Corporation dla produktu NetWare(tm). NCP jest
funckjonalnie zbli¿ony do NFS, wykorzystywanego w spo³eczno¶ci TCP/IP. Aby
zamontowaæ system plików Netware, potrzebny jest specjalny program montuj±cy,
który znajduje siê w pakiecie <CODE>ncpfs</CODE>. Stron± domow± ncpfs jest
<CODE>ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/ncpfs</CODE>, ale na sunsite i w innych archiwach
lustrzanych równie¿ mo¿na go znale¼æ.
<P>Pokrewne pakiety to <CODE>linware</CODE> i <CODE>mars_nwe</CODE>, które uzupe³niaj± Linuxa o czê¶æ
funkcjonalno¶ci serwerw NetWare.
<P>Strona domowa <EM>Linware</EM> to: <CODE>klokan.sh.cvut.cz/pub/linux/linware</CODE>,
<P><EM>Mars_nwe</EM> mo¿na znale¼æ tu: <CODE>ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/ncpfs</CODE>.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ncpfs.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga ipx.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.12 Obs³uga systemu plików CD-ROM ISO9660 (<CODE>isofs.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe isofs.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.13 Obs³uga systemu plików OS/2 HPFS (tylko do odczytu) (<CODE>hpfs.o</CODE>)</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe hpfs.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.14 Obs³uga systemu plików Systemu V/Coherent (<CODE>sysv.o</CODE>).</H2>
<P>Jest to linuxowa implementacja systemu plików Systemu V/Coherent.
<P>Obs³uguje wszsystkie z poni¿szych systemów plików:
<UL>
<LI>Xenix,</LI>
<LI>SystemV/386,</LI>
<LI>Coherent.</LI>
</UL>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe sysv.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.15 Obs³uga systemu plików Amiga FFS (<CODE>affs.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe affs.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.16 Obs³uga systemu plików UFS (tylko do odczytu) (<CODE>ufs.o</CODE>).</H2>
<P>Ewidentnie do montowania dysków z partycjami FreeBSD i/lub Sun. Nie licz±c
<EM>Kodu ¬ród³owego</EM>, nie istnieje ¿adna dokumentacja.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ufs.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s11">11. Urz±dzenia znakowe</A></H2>
<P>
<H2>11.1 Obs³uga modu³ów sterowników u¿ytkownika (<CODE>misc.o</CODE>).</H2>
<P>Modu³ ten jest u¿ywany przez modu³y <CODE>atixlmouse, busmouse, msbusmouse,
psaux, wdt</CODE> i <CODE>softdog</CODE> i jest generowany automatycznie w razie potrzeby.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe misc.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>11.2 Standardowa/ogólna obs³uga urz±dzeñ szeregowych (<CODE>serial.o</CODE>).</H2>
<P>UWAGA: <CODE>serial.o</CODE> jest wymagany przez inne modu³y, jak ppp.o i slip.o. Równie¿
wymagany jest przez mysz szeregow± i, co za tym idzie, przez gpm.
<EM>Jednak¿e</EM> ta zale¿no¶æ <EM>nie jest</EM> wykrywana przez obecnie dostêpne programy
narzêdziowe i modu³ <CODE>serial.o</CODE> musi byæ ³adowany rêcznie.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe serial.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.3 Obs³uga Cyclades async mux (<CODE>cyclades.o</CODE>)</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe cyclades.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.4 Obs³uga Stallion multiport serial</H2>
<P>Te inteligentne karty równie¿ wymagaj± za³adowania do nich "firmowego"
kodu. Robi siê to z poziomu u¿ytkownika poprzez program "stlload" do³±czony do
pakietu sterowników. Skompiluj ten program wpisuj±c "make" tam, gdzie umie¶ci³e¶
pliki z pakietu. W najprostszym przypadku mo¿esz wówczas w tym katalogu wydaæ
polecenie:
<BLOCKQUOTE><CODE>
./stlload -i cdk.sys
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Za³aduje ono kartê 0 (zak³adaj±c, ¿e karta 0 jest kart± EasyConnection
8/64). Aby za³adowaæ do karty ONboard, Brumby lub Stallion, wpisz:
<BLOCKQUOTE><CODE>
./stlload -i 2681.sys
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Przeczytaj plik <CODE>/usr/src/linux/drivers/char/README.stallion</CODE>.
<P>
<H3>Obs³uga Stallion EasyIO lub EC8/32 (<CODE>stallion.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe stallion.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga Stallion EC8/64, ONboard, Brumby (<CODE>istallion.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe istallion.o
Brak parametrów ³adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.5 Obs³uga karty SDL RISCom/8 (<CODE>riscom8.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe riscom8.o [options]
Ten sterownik mo¿e obs³u¿yæ do 4 kart naraz.
Opcje : iobase=0xXXX iobase1=0xXXX iobase2=...
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.6 Obs³uga drukarki na porcie równoleg³ym (<CODE>lp.o</CODE>).</H2>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe lp.o io=0x378 irq=0
io = 0
irq = 0 przy irq=0 bêdzie dzia³aæ w trybie zapytywania
(Detekcja na portach: 0x278, 0x378, 0x3bc)
Note: za³adowanie lp.o bez ¿adnych parametrów spowoduje inicjalizacje
wszystkich portów równoleg³ych.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.7 Obs³uga myszy</H2>
<P>
<P>
<H3>Obs³uga myszy ATIXL (<CODE>atixlmouse.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe atixlmouse.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga myszy Logitech (<CODE>busmouse.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe busmouse.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga myszy Microsoft (<CODE>msbusmouse.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe msbusmouse.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obs³uga myszy PS/2 (tzw. "urz±dzenie dodatkowe") (<CODE>psaux.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe psaux.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.8 Obs³uga napêdów ta¶mowych</H2>
<P>Informacjê na temat napêdów ta¶mowych SCSI znajdziesz w rozdziale <EM>Obs³uga SCSI</EM>.
Obs³uga napêdów ta¶mowych QIC-02 <EM>nie ma</EM> postaci modu³u.
<P>
<H3>Obs³uga Ftape (QIC-80/Travan) (<CODE>ftape.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe ftape.o tracing=3
Parametr 'tracing' mo¿e przyjmowaæ nastêpuj±ce warto¶ci
ustaw: aby otrzymaæ:
0 dziury w programie
1 + b³êdy
2 + ostrze¿enia
3 + informacje ** Domy¶lnie **
4 + wiêcej informacji
5 + przebieg programu
6 + informacje o fdc/dma
7 + przep³yw danych
8 + wszystko inne
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>11.9 Obs³uga Watchdog Timer</H2>
<P>
<P>
<H3>WDT Watchdog timer (<CODE>wdt.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe wdt.o
Brak parametrów ³adowania.
Domy¶lnie io=0x240 irq=14,
wszelkie po¿±dane zmiany dokonaj bezpo¶rednio w pliku wdt.c.
Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Programowy Watchdog (<CODE>softdog.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe softdog.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Berkshire Products PC Watchdog (<CODE>pcwd.o</CODE>).</H3>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe pcwd.o
Brak parametrów ³adowania.
Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s12">12. Obs³uga d¼wiêku (<CODE>sound.o</CODE>).</A></H2>
<P>Konfigurowanie d¼wiêku to z³o¿one zadanie, na ten temat napisano kilka plików
Readme - w katalogu <CODE>/usr/src/linux/drivers/sound</CODE>, po prostu je przeczytaj.
<HR>
<PRE>
Polecenie ³adowania:
/sbin/modprobe sound.o [option]
Opcja: dma_buffsize=32768
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s13">13. Zakoñczenie</A></H2>
<P>W sprawie przedawnionych informacji oraz ewentualnych b³êdów merytorycznych
nale¿y zg³aszaæ siê do autora.
<P><EM>Dziêki,</EM>
<P>Lauri Tischler, <CODE>ltischler@efore.fi</CODE>
<P>
<H2>13.1 Od t³umacza</H2>
<P>Prawa autorskie wersji polskiej tego dokumentu (c) 1997 s± w³asno¶ci± Paw³a
Olszewskiego (alder@amg.net.pl). Dystrybucja wersji polskiej objêta jest klauzul±
analogiczn± do zawartej w oryginale.
<P>
<P>Je¶li znalaz³e¶ w niniejszym dokumencie jakie¶ paskudne literówki, b³êdy
ortograficzne, lub inne tego typu numery, ¶lij informacjê w pierwszej kolejno¶ci
do t³umacza, w tej sytuacji autor orygina³u jest najprawdopodobniej niewinny.
<P>
<P>W kwestii merytorycznej, dokument ten nie ró¿ni siê specjalnie od orygina³u (nie
dokona³em ¿adnych zmian ani poprawek).
<P>
<P>Najnowsza wersja tego dokumentu znajduje siê wraz z innymi przet³umaczonymi na
polski dokumentami serii Linux-HOWTO w archiwum JTZ (Jak To Zrobiæ):
<A HREF="http://www.jtz.org.pl/Html/Module-HOWTO.pl.html">http://www.jtz.org.pl/Html/Module-HOWTO.pl.html</A>. Naj¶wie¿sza
wersja angielska znajduje siê tutaj:
<A HREF="http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Module-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Module-HOWTO.html</A>.
<P>
<P><EM>Dziêki,</EM>
<P>Pawko Olszewski, <CODE>alder@amg.net.pl</CODE>
<P>
</PHR>
<H3></H3>
</PHR>
<H3></H3>
</BODY>
</HTML>
|