This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/pl-html/BootPrompt-HOWTO.pl.html is in doc-linux-pl-html 2002.06.14-3.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

   1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<META HTTP-EQUIV="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>Jakie argumenty mo¿na przekazaæ do j±dra podczas startu.</TITLE>


</HEAD>
<BODY>
<H1>Jakie argumenty mo¿na przekazaæ do j±dra podczas startu.<BR></H1>

<H2>Autor: Paul Gortmaker,
<A HREF="mailto:gpg109@rsphy1.anu.edu.au">gpg109@rsphy1.anu.edu.au</A><BR>
v1.14, 1 Lutego 1998<BR>
<B>Wersja polska: Bartosz Maruszewski,
<A HREF="mailto:B.Maruszewski@jtz.org.pl">B.Maruszewski@jtz.org.pl</A><BR></B>
v1.4, 16 Sierpnia 1998</H2>
<P><HR>
<EM>  Dokument ten jest zestawieniem wszystkich mo¿liwych argumentów podawanych w
  czasie startu systemu (Boot prompt). Dotyczy to wszystkich parametrów j±dra
  jak i sterowników urz±dzeñ. Zawarte s± tutaj tak¿e opisy jak j±dro
  sortuje te argumenty oraz najpopularniejszego oprogramowania s³u¿±cego do
  startu j±dra.
  Dokument ten zosta³ napisany w standardzie ISO-8859-2.
  Wersja oryginalna tego dokumentu znajduje siê pod adresem
<A HREF="ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO/">ftp.icm.edu.pl</A> w katalogu <CODE>/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO</CODE>.</EM>
<HR>
<H2><A NAME="main-intro"></A> <A NAME="s1">1. Wprowadzenie</A></H2>

<P>
<P>J±dro ma ograniczon± mo¿liwo¶æ przyjmowania informacji podczas
startu w formie poleceñ wydawanych z wiersza poleceñ, podobnych do
listy argumentów jakie poda³by¶ do zwyk³ego programu. W ogólno¶ci
stosuje siê to do przekazywania pewnych informacji do j±dra na
temat przy³±czonych urz±dzeñ, których ono samo nie mog³oby wykryæ,
lub w celu zmiany ustawieñ, tych urz±dzeñ.
<P>Je¶li skopiujesz j±dro bezpo¶rednio na dyskietkê,
(np. <CODE>cp zImage dev/fd0</CODE>) wtedy nie masz mo¿liwosci przekazania
¿adnych argumentów do tego j±dra. Dlatego wiêkszo¶æ u¿ytkowników
Linux-a u¿ywa specjalnych programów takich jak <EM>LILO</EM> czy
<EM>loadlin</EM> s³u¿±cych do przekazywania tych argumentów do
j±dra i do ³adowania go.
<P><EM>WA¯NA UWAGA DLA U¯YTKOWNIKÓW MODU£ÓW:</EM> Argumenty podczas
³adowania j±dra odnosz± siê zwykle do sterowników sprzêtowych
wkompilowanych w j±dro na sta³e. <EM>Nie odnosz±</EM> one ¿adnego
skutku w stosunku do sterowników ³±downych jako modu³y. Wiêkszo¶æ
dystrybucji u¿ywa modu³ów. Je¶li nie jeste¶ pewien, to spójrz do
<CODE>man depmod</CODE> i <CODE>man nmodprobe</CODE> jak równie¿ do
<CODE>/etc/conf/modules</CODE>.
<P>Bie¿±ca wersja tego dokumentu dotyczy j±dra do wersji 2.0.33
w³±cznie oraz wersji rozwojowych do 2.1.84.
<P>Dokument ten zosta³ pierwotnie napisany i opiekuje siê nim:
<P>
<BLOCKQUOTE>
Paul Gortmaker, <EM>gpg109@rsphy1.anu.edu.au</EM>
</BLOCKQUOTE>
<P>***** UWAGA !!!!! *****<BR>
Argumenty j±dra nie dotycz±ce urz±dzeñ i portów specyficznych dla maszyn<BR>
typu i386 (szczególnie Atari/Amiga) nie s± obecnie udokumentowane.<BR>
***********************<BR>
<P>
<H2><A NAME="copyright"></A> 1.1 Disclaimer i Prawa autorskie.</H2>

<P>
<P>Dokument ten <EM>nie jest</EM> idealny i najlepszy. Aczkolwiek
jest on przypuszczalnie naj¶wie¿szym, i zawiera naj¶wie¿sze dane,
które bêdziesz w stanie znale¼æ.  Nikt nie jest odpowiedzialny za
to co stanie siê z twoimi urz±dzeniami poza tob±. Je¶li twój
komputer zacznie siê paliæ (... co jest raczej niemo¿liwe!) ja nie
biorê odpowiedzialno¶ci, tzn: AUTOR NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA
JAKIEKOLWIEK ZNISZCZENIA POWSTA£E NA SKUTEK PODJÊTYCH DZIA£AÑ NA
PODSTAWIE TEGO DOKUMENTU. (T³umacz te¿ nie &semi; )) )
<P>Dokument ten jest chroniony prawami autorskimi (C) 1995-1998
Paula Gortmakera.
<P>Dokument ten mo¿e byæ kopiowany zgodnie z warunkami licencji GNU,
v2, która jest tu zawarta poprzez odwo³anie siê do niej. Wiêcej na
temat szczegó³ów znajdziesz w pliku <CODE>linux/COPYING</CODE>, który
jest zawarty w dystrybucji ¼róde³ j±dra.
<P>Je¶li zamierzasz wydaæ ten dokument jako pracê drukowan±,
skontaktuj siê z autorem, a on postara siê sprawdziæ czy masz
naj¶wie¿sze dostêpne informacje. W przesz³o¶ci publikowane by³y
przestarza³e dokumenty, które powodowa³y zasypywanie programistów
pytaniami, które zosta³y ju¿ rozwi±zane w najnowszych dokumentach.
<P>
<H2>1.2 Dokumenty zwi±zane z poni¿szym.</H2>

<P>
<P>Naj¶wie¿sz± dokumentacj± bêdzie zawsze wersja ¼ród³owa j±dra. Ale
poczekaj, nie uciekaj ! Nie musisz znaæ ¿adnego jêzyka
programowania, aby czytaæ komentarze zawarte w ¼ród³ach. Na
przyk³ad je¶li szukasz jakie argumenty mog± byæ przekazane do
sterownika AHA1542 SCSI, zajrzyj do katalogu
<CODE>linux/drivers/scsi</CODE> i pliku <CODE>aha1542.c</CODE> - a w
pierwszych 100 liniach znajdziesz czysty tekst w jêzyku
angielskim (niestety, ale nie ma fizycznej mo¿liwosci na
t³umaczenie tych tekstów) opisuj±cy argumenty, których szukasz.
<P>Nastêpnymi najlepszymi dokumentami bêd± te, dystrybuowane ze
¼ród³ami j±dra. Jest tam ich teraz nawet ca³kiem sporo, a
wiêkszo¶æ z nich znajduje siê w podkatalogu <CODE>Documentation</CODE>
i jego dalszych podkatalogach. ¬ród³a j±dra znajduj± siê zwykle w
katalogu <CODE>/usr/src/linux</CODE>. Czasami mo¿na znale¼æ pliki
<CODE>README.xx</CODE> w odpowiednich podkatalogach.
<P>Je¶li ju¿ wiesz jakich parametrów chcesz u¿ywaæ i chcesz teraz
wiedzieæ jak przekazaæ je do j±dra to spójrz na dokumentacjê,
która przychodzi razem z oprogramowaniem, którego bêdziesz u¿ywa³,
aby za³adowaæ j±dro (najczê¶ciej jest to <CODE>LILO</CODE> lub
<CODE>loadlin</CODE>). Krótki przegl±d znajduje siê poni¿ej, ale nie
zastêpuje on dokumentacji dostarczanej wraz z danym oprogramowaniem.
<P>
<H2><A NAME="news"></A> 1.3 Grupy dyskusyjne dotycz±ce Linux-a.</H2>

<P>
<P>Je¶li masz jakie¶ pytania dotycz±ce przekazywania parametrów do
j±dra, PRZECZYTAJ najpierw ten dokument. Je¶li ten i zwi±zane z
nim wymienione wcze¶niej dokumenty nie odpowiedz± na twoje pytania
wtedy mo¿esz spróbowaæ poczytaæ grupy dyskusyjne. Jednak zanim
zaczniesz na ¶lepo wysy³aæ listy najpierw poczytaj przez kilka dni
dan± grupê, bo mo¿e akurat kto¶ ju¿ zacz±³ ten temat, a mo¿e nawet
twoje pytanie zalicza siê do czêsto zadawanych pytañ
<EM>(Frequently Asked Questions - FAQ)</EM>. Szybkie przejrzenie
jakiego¶ dokumentu FAQ mo¿e byæ dobrym pomys³em zanim zaczniesz
wysy³aæ pytania do grup dyskusyjnych.
<P>Ogólne pytania jak skonfigurowaæ swój system kieruj na grupê
<EM>pl.comp.os.linux</EM>. Przestrzegaj poprzedniego
paragrafu oraz nie wysy³aj pytañ do wielu grup na raz poniewa¿ z
regu³y czytaj± je te same osoby.
<P>
<H2><A NAME="new-doc"></A> 1.4 Nowe wersje tego dokumentu.</H2>

<P>
<P>Nowe wersje bêd± siê znajdowaæ pod adresem 
<A HREF="ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO">ftp.icm.edu.pl</A> w
katalogu <CODE>/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO</CODE>.
Bêd± one sukcesywnie uaktualniane jak tylko bêd± siê pojawiaæ nowe
sterowniki b±d¼ informacje.
<P>Dokument ten zosta³ stworzony przy pomocy systemu SGML, który
zosta³ przygotowany specjalnie dla projektu Linux HOWTO. Dziêki
temu dostêpne s± ró¿ne wersje tego dokumentu takie jak:
postscript, dvi, ascii, html a wkrótce tak¿e Texinfo.
<P>Wszystkie te wersje s± dostêpne na <CODE>ftp.icm.edu.pl</CODE> w
katalogu <CODE>/pub/Linux/sunsite/doc/HOWTO</CODE>. 
Zaleca³bym przegl±danie tego dokumentu jako html lub postscript,
gdy¿ jest tu wiele odwo³añ, których brakuje w zwyk³ym tek¶cie.
<P>
<H2><A NAME="oview"></A> <A NAME="s2">2. Przegl±d argumentów podawanych w czasie startu systemu.</A></H2>

<P>
<P>Ta sekcja podaje kilka przyk³adów oprogramowania, które mo¿e byæ
u¿yte do przekazywania argumentów do j±dra i do ³adowania go. Podaje
tak¿e sposób interpretacji argumentów, jakie s± na nie
ograniczenia i jak s± filtrowane dla odpowiedniego urz±dzenia. 
Wa¿ne jest aby <EM>NIE</EM> u¿ywaæ odstêpów w argumentach, tylko
pomiêdzy nimi. Warto¶ci jakie maj± byæ przekazane maj± byæ
oddzielone przecinkami <EM>bez ¿adnych odstêpów</EM>. Spójrz na
nastêpuj±cy przyk³ad:
<P>
<HR>
<PRE>
        ether=9,0x300,0xd0000,0xd4000,eth0  root=/dev/hda1               *DOBRZE*
        ether = 9, 0x300, 0xd0000, 0xd4000, eth0  root = /dev/hda1       *¬LE*
</PRE>
<HR>
<P>
<H2><A NAME="lilo"></A> 2.1 LILO. (LInux LOader)</H2>

<P>
<P>Najczê¶ciej u¿ywanym programem s³u¿±cym do ³adowania Linux-a jest
LILO (LInux LOader), napisany przez Wernera Amesbergera. Ma mo¿liwo¶æ
³adowania ró¿nych j±der (jak i systemów) a swoj± konfiguracjê
zapisuje w pliku tekstowym. Wiêkszo¶æ dystrybucji jest
rozprowadzana z LILO jako domy¶lnym programem ³aduj±cym. LILO umie
za³adowaæ DOS-a, OS/2, Linux-a, FreeBSD i wiele innych systemów
bez ¿adnych trudno¶ci i jest do¶æ elastyczny.  W typowej
konfiguracji LILO zatrzyma siê krótko po w³±czeniu komputera i
wy¶wietli <EM>LILO:</EM>. Przez nastêpnych kilka sekund bêdzie
czekaæ na podanie ewentualnych argumentów a nastêpnie zacznie
³adowaæ domy¶lny system. Typowymi etykietami opisuj±cymi systemy i
u¿ywanymi w LILO s± <CODE>linux, backup, linux-old, old, dos, msdos</CODE>.
Je¶li chcesz wpisaæ jakie¶ argumenty, wpisujesz je zaraz po nazwie
systemu jaki chcesz za³adowaæ, tak jak w przyk³adzie poni¿ej:
<P>
<HR>
<PRE>
        LILO: linux root=/dev/hda1
</PRE>
<HR>
<P>Bardzo przydatne jest polecenie <CODE>append=</CODE> je¶li kto¶ chce
dodaæ jaki¶ argument na sta³e. Tak wiêc aby nie wpisywaæ go za
ka¿dym razem wystarczy po prostu dodaæ linijkê 
<CODE>append = "xxx=yyy" do plik /etc/lilo.conf</CODE>. Mo¿e byæ ona
dodana albo na pocz±tku pliku, wtedy bêdzie siê odnosiæ do wszystkich
sekcji, albo w danej sekcji <CODE>image</CODE>, tak aby odnosi³a siê
tylko do niej. Zajrzyj do dokumentacji LILO aby dowiedzieæ siê
wiêcej szczegó³ów.
<P>
<H2><A NAME="loadlin"></A> 2.2 LoadLin.</H2>

<P>
<P>Innym czêsto u¿ywanym programem do ³adowania Linux-a jest
<EM>loadlin.exe</EM>.  Jest to DOS-owy program, który potrafi
za³adowaæ j±dro (wraz z argumentami startowymi) z wiersza poleceñ
DOS-a zak³adaj±c, ¿e s± dostêpne pewne zasoby.  Jest to dobre
rozwi±zanie dla tych, którzy u¿ywaj± DOS-a i chc± siê z niego
szybko (lub niekoniecznie) prze³±czyæ na Linux-a.
<P>Jest on tak¿e bardzo przydatny je¶li masz jakie¶ urz±dzenie, które
aby by³o przydatne do u¿ycia musi zostaæ ustawione przez sterownik
DOS-owy.  Dobrym przyk³adem mog± byæ tutaj karty kompatybilne z
SoundBlaster, które musz± mieæ ustawione kilka rejestrów przez
sterownik DOS-owy aby ustawiæ je w tryb kompatybilno¶ci z
SoundBlaster. £adowanie DOS-a wraz ze sterownikiem, a potem
³adowanie Linux-a z wiersza poleceñ DOS-a programem
<CODE>LOADLIN.EXE</CODE> zapobiega zresetowaniu
karty, co mia³oby miejsce gdyby¶my zresetowali komputer, aby
uruchomiæ Linux-a. W ten sposób karta zostaje w trybie
kompatybilno¶ci z SoundBlaster i jest przydatna do u¿ycia pod
Linux-em.
<P>S± tak¿e inne programy s³u¿±ce do ³adowania Linux-a. Aby poznaæ
kompletn± listê takich programów zajrzyj do swojego lokalnego
serwera ftp do katalogu <CODE>system/Linux-boot</CODE>.
<P>
<H2><A NAME="rdev"></A> 2.3 Narzêdzie "rdev".</H2>

<P>
<P>Jest kilka argumentów startowych, których warto¶ci domy¶lne s±
zapisane w ró¿nych bajtach w samym j±drze. Jest narzêdzie zwane
<CODE>rdev</CODE> zainstalowane na wiêkszo¶ci systemów, które wie
gdzie te bajty siê znajduj± i jak je zmieniæ. Potrafi ono tak¿e
zmieniæ ró¿ne rzeczy, które nie maj± swoich argumentów startowych,
jak na przyk³ad domy¶lny tryb wy¶wietlania.
<P>Narzêdzie rdev mo¿e byæ zwykle zast±pione przez <CODE>swapdev,
ramsize, vidmode i rootflags</CODE>. Jest to piêæ rzeczy,
które rdev potrafi zmieniæ: g³ówny system plików (katalog "/"),
urz±dzenie swap, parametry RAM-dysku, domy¶lny tryb graficzny i
ustawienia g³ównego systemu plików jako tylko-do-odczytu b±d¼ w
tryb odczytu-zapisu.
<P>Wiêcej informacji na temat <CODE>rdev</CODE> mo¿na znale¼æ pisz±c w
wierszu poleceñ <CODE>rdev -h</CODE> b±d¼ w podrêczniku systemowym
<CODE>man</CODE>.
<P>
<H2>2.4 Jak j±dro sortuje argumenty.</H2>

<P>
<P>Wiêkszo¶æ argumentów startowych ma nastêpuj±c± sk³adniê:
<P>
<HR>
<PRE>
        nazwa=[warto¶æ_1][,warto¶æ_2]...[,warto¶æ_11]
</PRE>
<HR>
<P>gdzie "nazwa" jest unikalnym s³owem kluczowym identyfikuj±cym
czê¶æ j±dra, do którego odnosz± siê podane warto¶ci. Wiêksza ilo¶æ
argumentów startowych to lista powy¿szych wywo³añ oddzielonych od
siebie odstêpem. Zauwa¿, ¿e maksymalna ilo¶æ warto¶ci to 11. J±dro
rzeczywi¶cie rozpoznaje tylko 11 elementów oddzielonych
przecinkami przy danym s³owie kluczowym. (Chocia¿ mo¿esz u¿yæ
ponownie tego samego s³owa kluczowego z dodatkowymi 11 argumentami
w jakich¶ niezwykle skomplikowanych sytuacjach, zak³adaj±c, ¿e
dane funkcja ustawiaj±ca (patrz ni¿ej) to dopuszcza). Zwróæ
uwagê na fakt, i¿ j±dro dzieli tê listê na maksimum 10 argumentów
typu integer, i nastêpuj±cy po nich ³añcuch, wiêc tak naprawdê nie
mo¿esz podaæ 11 argumentów typu integer o ile nie przerobisz
sterownika tak, aby sam sobie zamieni³ ten 11 element na liczbê
typu integer.
<P>Wiekszo¶æ sortowania odbywa siê w <CODE>linux/init/main.c</CODE>. 
Najpierw j±dro sprawdza czy argument jest jednym ze specjalnych
argumentów: <CODE>root=, ro, rw, debug</CODE>. Znaczenie tych
parametrów jest opisane dalej w tym dokumencie.
<P>Nastêpnie sprawdza listê argumentów zawartych w tablicy
<CODE>bootsetups</CODE> czy podany ³añcuch nie zosta³ przypisany
której¶ z funkcji ustawiaj±cej konkretne urz±dzenie b±d¼ czê¶æ
j±dra. Je¶li przekaza³e¶ do j±dra liniê <CODE>xxx=3,4,5,6,yyy</CODE>
wtedy j±dro przeszuka³oby tablicê <CODE>bootsetups</CODE> aby zobaczyæ
czy xxx jest tam wymienione. Je¶li by³oby wymienione wtedy
uruchomi³oby funkcjê zwi±zan± z xxx i przekaza³oby jej argumenty
typu integer: <CODE>3,4,5,6</CODE> oraz ostatni ³añcuch <CODE>yyy</CODE>.
<P>
<H2>2.5 Ustawianie zmiennych ¶rodowiskowych.</H2>

<P>
<P>Wszystko w formie "xxx=yyy", co nie jest funkcj± ustawiaj±c±
opisan± powy¿ej jest interpretowane jako zmienna ¶rodowiskowa,
maj±ca byæ ustawiona. (bezu¿ytecznym?) Przyk³adem mog³oby byæ
u¿ycie <CODE>TERM=vt100</CODE> jako argumentu startowego.
<P>
<H2>2.6 Przekazywanie argumentów do programu "init".</H2>

<P>
<P>Wszystkie pozosta³e argumenty startowe, które nie zosta³y
rozpoznane jako funkcje ustawiaj±ce, czy zmienne ¶rodowiskowe s±
przekazywane do procesu o numerze 1, którym zazwyczaj jest
<CODE>init</CODE>. Najczêstszym przekazywanym argumentem do programu
<CODE>init</CODE> jest s³owo <CODE>single</CODE> oznaczaj±ce uruchomienie
systemu w trybie jednego u¿ytkownika nie uruchamiaj±c demonów,
które zwykle s± uruchamiane. Sprawd¼ w podrêczniku <CODE>man</CODE> jak±
masz wersjê programu "init" i jakie argumenty mo¿esz mu przekazaæ.
<P>
<H2><A NAME="general"></A> <A NAME="s3">3. Ogólne argumenty nie dotycz±ce sterowników.</A></H2>

<P>
<P>S± to argumenty nie dotycz±ce ¿adnych konkretnych sterowników czy
urz±dzeñ peryferyjnych. Odnosz± siê natomiast do wewnêtrznych
parametrów j±dra, takich jak: obs³uga pamiêci, obs³uga RAM-dysku,
obs³uga g³ównego systemu plików itd.
<P>
<H2>3.1 Argumenty dotycz±ce g³ównego systemu plików.</H2>

<P>
<P>Nastêpuj±ce argumenty maj± wp³yw na to jak j±dro bêdzie obs³ugiwaæ
g³ówny system plików:
<P>
<H3>Argument "root=".</H3>

<P>
<P>Poprzez ten argument mo¿emy przekazaæ do j±dra które urz±dzenie ma
byæ u¿yte jako g³ówny system plików. Domy¶lnym ustawieniem jest
tutaj urz±dzenie, na którym by³ g³ówny system plików, podczas
tworzenia (kompilacji) j±dra. Na przyk³ad je¶li dane j±dro
by³o utworzone na systemie, w którym g³ówny system plików by³ na
urz±dzeniu <CODE>/dev/hda1</CODE> wtedy domy¶lnym ustawieniem bêdzie
"/dev/hda1". Aby to zmieniæ i ustawiæ drug± stacjê dyskietek jako
g³ówny system plików trzeba u¿yæ argumentu <CODE>root=</CODE> w
nastêpuj±cy sposób:
<P>
<HR>
<PRE>
   root=/dev/fd1
</PRE>
<HR>
<P>G³ówny system plików mo¿e byæ zamontowany na nastêpuj±cych
urz±dzeniach:
<P>(1) /dev/hdaN do /dev/hddN, gdzie N jest numerem partycji na dysku
pierwszym, drugim, trzecim lub czwartym kompatybilnym z ST-506.<BR>
(2) /dev/sdaN do /dev/sdeN, gdzie N jest numerem partycji na dysku
pierwszym, drugim, trzecim, czwartym lub pi±tym kompatybilnym z SCSI.<BR>
(3) /dev/xdaN do /dev/xdbN, gdzie N jest numerem partycji na dysku
pierwszym lub drugim kompatybilnym z XT.<BR>
(4) /dev/fdN, gdzie N jest numerem stacji dyskietek (N=0 - A:, N=1 - B:)<BR>
(5) /dev/nfs, co raczej nie jest urz±dzeniem a argumentem, który mówi,
¿eby zamontowaæ g³ówny system plików poprzez sieæ.
<P>Inna znacznie bardziej k³opotliwa i skomplikowana metoda
przekazania, na którym urz±dzeniu ma byæ g³ówny system plików jest
podanie liczby g³ównej i pobocznej (np. /dev/sda3 to liczba g³ówna - 8,
liczba poboczna - 3 a wiêc móg³by¶ napisaæ <CODE>root=0x803</CODE>.
<P>To jest jeden z kilku argumentów startowych, który ma zapisan±
domy¶ln± warto¶æ w j±drze, i który przez to mo¿e byæ zmieniany za
pomoc± <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "ro".</H3>

<P>
<P>Kiedy j±dro ³aduje system, potrzebuje g³ównego systemu plików, aby
odczytaæ z niego podstawowe informacje. To jest g³ówny system
plików montowany podczas ³adowania. Chocia¿, je¶li system ten
jest zamontowany z mo¿liwosci± zapisu, nie mo¿esz dok³adnie
sprawdziæ jego integralno¶ci (poprawno¶ci) je¶li akurat trwa
zapis pliku. Argument <CODE>ro</CODE> przekazuje do j±dra
informacjê, aby zamontowaæ g³ówny system plików jako
tylko-do-odczytu, tak wiêc jakikolwiek program sprawdzaj±cy
poprawno¶æ systemu plików mo¿e za³o¿yæ, ¿e nie ma ¿adnych czê¶ciowo
zapisanych plików podczas sprawdzania. ¯aden program ani proces
nie mo¿e zapisaæ niczego do pliku dopóki system plików nie
zostanie przemontowany w tryb odczytu-zapisu (read-write).
<P>To jest jeden z kilku argumentów startowych, który ma zapisan±
domy¶ln± warto¶æ w j±drze, i który przez to mo¿e byæ zmieniany za
pomoc± <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "rw".</H3>

<P>
<P>To jest dok³adn± odwrotno¶ci± poprzedniego argumentu, czyli
przekazuje do j±dra, aby zamontowaæ g³ówny system plików z
mo¿liwosci± zapisu.  Tak czy inaczej ostatecznie chcemy mieæ
mo¿liwo¶æ zapisu na g³ównym systemie plików. Ale pamiêtaj, aby nie
uruchamiaæ ¿adnych programów testuj±cych (typu <CODE>fsck</CODE>)
system plików kiedy jest on zamontowany z mo¿liwo¶ci± zapisu.
<P>Ta sama warto¶æ zapisana w j±drze wspomniana wy¿ej jest u¿ywana do
tego argumentu, dostêpna przez <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H2>3.2 Argumenty dotycz±ce RAM-dysku.</H2>

<P>
<P>Nastêpuj±ce argumenty s± zwi±zane z tym jak j±dro obs³uguje
RAM-dysk, który jest zwykle u¿ywany do bootstrappingu
podczas instalacji lub na maszynach ze sterownikami w postaci
modu³ów, które musz± byæ zainstalowane aby mieæ dostêp do g³ównego
systemu plików.
<P>
<H3>Argument "ramdisk_start=".</H3>

<P>
<P>Aby pozwoliæ obrazowi j±dra na przebywanie na dyskietce wraz ze
skompresowanym obrazem RAM-dysku dodany zosta³ argument
`ramdisk_start=&lt;offset&gt;'. J±dro nie mo¿e byæ zawarte w
skompresowanym obrazie g³ównego systemu plików na RAM-dysku,
poniewa¿ musi ono byæ zapisane poczynaj±c od bloku 0, tak aby BIOS
móg³ za³adowaæ <CODE>bootsektor</CODE> i wtedy j±dro mo¿e zacz±æ siê
³adowaæ.
<P>Uwaga: Je¶li u¿ywasz rozpakowanego obrazu RAM-dysku, wtedy j±dro
mo¿e byæ czê¶ci± obrazu g³ównego systemu plików, który jest
³adowany do RAM-dysku i system mo¿e wystartowaæ z tej dyskietki,
albo obraz g³ównego systemu plików i j±dro mog± byæ dwiema
oddzielnymi dyskietkami, tak jak w przypadku skompresowanego
obrazu.
<P>Je¶li u¿ywasz dwóch dyskietek (bootdysk z j±drem i rootdysk z
obraze RAM-dysku) wtedy RAM-dysk zaczyna siê od bloku 0 i jako
<CODE>offset</CODE> w naszym przyk³adzie trzeba wpisaæ 0. Poniewa¿
jest to domy¶lna warto¶æ nie musisz w tym przypadku u¿ywaæ tego
argumentu.
<P>
<H3>Argument "load_ramdisk=".</H3>

<P>
<P>Ten argument informuje j±dro czy ma ono ³adowaæ RAM-dysk czy nie. 
Pisz±c <CODE>load_ramdisk=1</CODE> informujesz j±dro, aby za³adowaæ
zawarto¶æ dyskietki do RAM-dysku. Domy¶ln± warto¶ci± jest 0, czyli
j±dro nie ma ³adowaæ zawarto¶ci dyskietki do RAM-dysku.
<P>Dok³adny opis argumentów startowych dotycz±cych RAM-dysku
znajdziesz w <CODE>linux/Documentation/ramdiskt.txt</CODE>. Jest tam
tak¿e opisane w jaki sposób mo¿na zapisaæ w j±drze warto¶æ tego
parametru poleceniem <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "prompt_ramdisk=".</H3>

<P>
<P>Ten argument informuje j±dro czy wypisywaæ pro¶bê o w³o¿enie
dyskietki z zawarto¶ci± RAM-dysku czy nie. W konfiguracji z jedn±
dyskietk± zawarto¶æ RAM-dysku jest na tej samej dyskietce co j±dro,
które siê w³a¶nie przesta³o ³adowaæ, a wiêc pro¶ba nie jest
potrzebna. W tym wypadku mo¿na u¿yæ <CODE>prompt_ramdisk=0</CODE>.
W konfiguracji z dwiema dyskietkami potrzebujesz czasu na zamianê
dyskietek a wiêc nale¿y u¿yæ <CODE>prompt_ramdisk=1</CODE>. Poniewa¿
to jest warto¶æ domy¶lna nie trzeba tego pisaæ.<BR>
(Uwaga historyczna: Co sprytniejsi u¿ywali opcji LILO <CODE>vga=ask</CODE>,
aby na chwilê przerwaæ start systemu i zamieniæ dyskietki.)
<P>Dok³adny opis argumentów startowych dotycz±cych RAM-dysku
znajdziesz w <CODE>linux/Documentation/ramdiskt.txt</CODE>. Jest tam
tak¿e opisane w jaki sposób mo¿na zapisaæ w j±drze warto¶æ tego
parametru poleceniem <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "ramdisk_size=".</H3>

<P>
<P>Poniewa¿ prawd± jest, ¿e zawarto¶æ RAM-dysku ro¶nie dynamicznie
wraz z coraz nowszymi wersjami systemu, jest górne ograniczenie
jego rozmiaru, tak aby nie zabra³ ca³ej pamiêci RAM i nie zostawi³
nas na lodzie. Domy¶ln± warto¶ci± jest 4096 (czyli 4MB), która powinna
byæ wystarczaj±co du¿a dla wiêkszo¶ci potrzeb. Mo¿esz zmieniæ tê
warto¶æ zale¿nie od potrzeb na mniejsz± lub wiêksz± przy pomocy
tego argumentu.
<P>Dok³adny opis argumentów startowych dotycz±cych RAM-dysku
znajdziesz w <CODE>linux/Documentation/ramdiskt.txt</CODE>. Jest tam
tak¿e opisane w jaki sposób mo¿na zapisaæ w j±drze warto¶æ tego
parametru poleceniem <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "ramdisk=".</H3>

<P>
<P>(UWAGA: Ten argument jest przestarza³y i nie powinien byæ u¿ywany
z j±drami w wersji wy¿szej ni¿ 1.3.47. Argumenty, których nale¿y
u¿ywaæ zosta³y opisane powy¿ej.)
<P>Argument ten okre¶la rozmiar RAM-dysku w kB. Na przyk³ad je¶li kto¶
chcia³by mieæ g³ówny system plików na dyskietce 1.44MB za³adowanej
do RAM-dysku u¿y³by nastêpuj±cego argumentu:
<P>
<HR>
<PRE>
        ramdisk=1440
</PRE>
<HR>
<P>To jest jeden z kilku argumentów startowych, który ma zapisan±
domy¶ln± warto¶æ w j±drze, i który przez to mo¿e byæ zmieniany
za pomoc± <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "noinitrd".</H3>

<P>
<P>J±dra w wersji 2.x i wy¿szej maj± mo¿liwo¶æ wykonywania
<CODE>/linuxrc</CODE> z zawarto¶ci RAM-dysku. Mo¿liwo¶æ ta jest zwykle
wykorzystywana, aby umo¿liwiæ ³adowanie modu³ów potrzebnych do
zamontowania rzeczywistego g³ównego systemu plików (np. za³aduj
sterownik SCSI zapisany w RAM-dysku, a potem zamontuj rzeczywisty
g³ówny system plików znajduj±cy siê na dysku SCSI.)
<P>W³a¶ciwy argument "noinitrd" okre¶la co dzieje siê z danymi initrd
po tym jak j±dro siê za³adowa³o. Je¶li podamy ten argument dane te
stan± siê dostêpne poprzez urz±dzenie specjalne <CODE>/dev/initrd</CODE>,
które mo¿e byæ czytane zanim pamiêæ RAM zostanie przywrócona systemowi,
zamiast byæ zapisanymi do RAM-dysku. Odno¶nie szczegó³ów dotycz±cych
u¿ywania startowego RAM-dysku, przeczytaj
<CODE>linux/Documentation/initrd.txt</CODE>. Najnowsza wersja <CODE>LILO</CODE>
oraz <CODE>loadlin.exe</CODE> powinna mieæ tak¿e dodatkowe informacje
na ten temat.
<P>
<H2>3.3 . Argumenty dotycz±ce obs³ugi pamiêci.</H2>

<P>
<P>Nastêpuj±ce argumenty okre¶laj± jak Linux wykrywa i obs³uguje pamiêæ
fizyczn± i wirtualn± w twoim systemie.
<P>
<H3>Argument "mem=".</H3>

<P>
<P>Ten argument ma dwa przeznaczenia: Pierwotnym za³o¿eniem by³o
okre¶lenie ilo¶ci zainstalowanej pamiêci (lub warto¶æ mniejsza
je¶li chcia³e¶ u¿yæ mniej pamiêci ni¿ masz w rzeczywisto¶ci).
Drugim (prawie wcale nie u¿ywanym) przeznaczeniem jest podanie
<CODE>mem=nopentium</CODE> co informuje j±dro, aby nie u¿ywa³o stron
pamiêci o rozmiarze 4MB.
<P>Oryginalne odwo³anie do BIOS-u w specyfikacji PC, które zwraca
ilo¶æ zainstalowanej pamiêci zosta³o tak zaprojektowane, ¿e by³o w
stanie zwróciæ co najwy¿ej 64MB. (Tak! Nastêpny przyk³ad na brak
patrzenia w przysz³o¶æ, zupe³nie tak samo jak w przypadku ilo¶ci
cylindrów dysku ograniczonej do 1024... eh). Linux u¿ywa tego
odwo³ania BIOS-u podczas startu, aby okre¶liæ ilo¶æ zainstalowanej
pamiêci. Je¶li masz wiêcej ni¿ 64MB RAM-u, mo¿esz u¿yæ tego
argumentu, aby poinformowaæ j±dro, ile rzeczywi¶cie masz pamiêci
RAM. Oto cytat Linusa na temat jak u¿ywaæ tego argumentu:
<P>"J±dro zaakceptuje jakikolwiek argument "mem=xx" jaki mu podasz, a
je¶li stwierdzi, ¿e je ok³ama³e¶, wywali siê z wielkim hukiem wcze¶niej
czy pó¼niej. Argument ten okre¶la najwy¿szy dostêpny adres pamiêci
RAM, wiêc <CODE>mem=0x1000000</CODE> znaczy, ¿e masz 16MB RAM-u na
przyk³ad. Dla maszyny z 96MB RAM-u by³oby to: <CODE>mem=0x6000000</CODE>.
<P>UWAGA UWAGA UWAGA: niektóre maszyny mog± u¿ywaæ najwy¿szych
adresów do cache'owania BIOS-u czy czego¶ podobnego, wiêc móg³by¶
nie mieæ pe³nych 96MB RAM-u dostêpnego. I na odwrót: niektóre
procesory odwzorowuj± pamiêæ fizyczn±, która jest zakryta przez BIOS
tu¿ za najwy¿szym dostêpnym adresem, tak wiêc ten najwy¿szy adres
móg³by byæ np: 96MB + 384kB. Je¶li poinformujesz Linux-a, ¿e ma
wiêcej pamiêci ni¿ w rzeczywisto¶ci, bêd± siê dziaæ z³e rzeczy:
mo¿e nie od razu, ale kiedy¶ na pewno."
<P>Zauwa¿, ¿e warto¶æ tego argumentu nie musi byæ podana szesnastkowo
a przyrostki "k" i "M" (wielko¶æ liter nie wa¿na) mog± byæ
u¿yte do okre¶lenia odpowiednio kilobajtów i Megabajtów. ("k"
spowoduje przesuniêcie 10 bitowe podanej warto¶ci, a "M" - 20
bitowe) Powy¿sze ostrze¿enie jest wci±¿ wa¿ne, poniewa¿ maszyna z
96MB pamiêci mo¿e dzia³aæ z argumentem <CODE>mem=97920k</CODE> ale
mo¿e nie dzia³aæ z <CODE>mem=98304k lub mem=96M</CODE>.
<P>
<H3>Argument "swap=".</H3>

<P>
<P>Argument ten pozwala u¿ytkownikowi podaæ kilka parametrów pamiêci
wirtualnej, które s± zwi±zane z pamiêci± swap. Mo¿na tu podaæ
nastêpuj±ce parametry:
<P>
<HR>
<PRE>
        MAX_PAGE_AGE
        PAGE_ADVANCE
        PAGE_DECLINE
        PAGE_INITIAL_AGE
        AGE_CLUSTER_FRACT
        AGE_CLUSTER_MIN
        PAGEOUT_WEIGHT
        BUFFEROUT_WEIGHT
</PRE>
<HR>
<P>Zainteresowani hackerzy proszeni s± o przeczytanie <CODE>linux/mm/swap.c</CODE>
a tak¿e <CODE>/proc/sys/vm</CODE>.
<P>
<H3>Argument "buff=".</H3>

<P>
<P>Podobnie do argumentu "swap=" ten pozwala u¿ytkownikowi podaæ
kilka parametrów zwi±zanych z obs³ug± pamiêci buforowej. Akceptuje
nastêpuj±ce parametry:
<P>
<HR>
<PRE>
        MAX_BUFF_AGE
        BUFF_ADVANCE
        BUFF_DECLINE
        BUFF_INITIAL_AGE
        BUFFEROUT_WEIGHT
        BUFFERMEM_GRACE
</PRE>
<HR>
<P>Zainteresowani hackerzy proszeni s± o przeczytanie <CODE>linux/mm/swap.c</CODE>
a tak¿e <CODE>/proc/sys/vm</CODE>.
<P>
<H2>3.4 Argumenty dotycz±ce g³ównego systemu plików montowanego poprzez NFS.</H2>

<P>
<P>Linux obs³uguje bezdyskowe stacje robocze, które maj± zamontowany
g³ówny system plików jako NFS (Network File System). Argumenty te
u¿ywane s±, aby przekazaæ systemowi z jakiego komputera ma sobie
zamontowaæ g³ówny system plików. Zauwa¿ tak¿e, ¿e wymagany jest w
tym przypadku argument <CODE>root=/dev/nfs</CODE>.  Szczegó³y na temat
u¿ywania g³ównego systemu plików zamontowanego jako NFS znajduj±
siê w pliku <CODE>linux/Documentation/nfsroot.txt</CODE>.  Powiniene¶
go przeczytaæ, gdy¿ ten paragraf jest tylko streszczeniem tamtego
pliku.
<P>
<H3>Argument "nfsroot=".</H3>

<P>
<P>Argument ten informuje j±dro jakiej maszyny u¿yæ, jakiego katalogu
na niej i jakich opcji NFS podczas montowania g³ównego systemu
plików. Argument ten ma nastêpuj±c± postaæ:
<P>
<HR>
<PRE>
        nfsroot=[&lt;serwer-ip>:]&lt;g³.sys.pl.>[,&lt;opcje-nfs>]
</PRE>
<HR>
<P>Je¶li argument <CODE>nfsroot</CODE> nie jest podany wtedy u¿yte
zostanie "/tftpboot/%s". Kolejne opcje tego argumentu
oznaczaj±:
<P>&lt;serwer-ip&gt; -
Okre¶la adres IP serwera NFS. Je¶li to pole nie jest podane, u¿yta
zostanie warto¶æ zmiennej nfsaddrs (patrz poni¿ej). Jedn± z
mo¿liwo¶ci u¿ycia tego parametru jest na przyk³ad pozwolenie na
u¿ycie ró¿nych serwerów dla RARP i NFS. Zwykle mo¿esz zostawiæ ten
parametr pusty.
<P>&lt;g³.sys.pl.&gt; -
Nazwa katalogu na serwerze, który ma byæ zamontowany jako g³ówny
system plików. Je¶li u¿yty jest znak "%s", zostanie on
zamieniony na znakow± reprezentacjê numeru IP klienta.
<P>&lt;opcje-nfs&gt; -
Standardowe opcje NFS. Wszystkie opcje s± oddzielone od siebie
przecinkami. Je¶li pole "opcje-nfs" nie jest podane, zostan± u¿yte
nastêpuj±ce warto¶ci domy¶lne:
<P>
<PRE>
        port            = podany przez demona "portmap" z serwera
        rsize           = 1024
        wsize           = 1024
        timeo           = 7
        retrans         = 3
        acregmin        = 3
        acregmax        = 60
        acdirmin        = 30
        acdirmax        = 60
        flags           = hard, nointr, noposix, cto, ac
</PRE>
<P>
<H3>Argument "nfsaddrs=".</H3>

<P>
<P>Ten argument ustawia ró¿ne adresy interfejsu sieciowego, które s±
wymagane do komunikacji przez sieæ. Je¶li argument ten nie jest
podany, wtedy j±dro próbuje u¿yæ protoko³ów RARP b±d¼ BOOTP, aby
znale¼æ te parametry. Argument ten ma nastêpuj±ca postaæ:
<P>
<HR>
<PRE>
        nfsaddrs=&lt;mój-ip>:&lt;serw-ip>:&lt;r-ip>:&lt;netmask>:&lt;nazwa>:&lt;urz>:&lt;auto>
</PRE>
<HR>
<P>&lt;mój-ip&gt; -
Adres IP klienta. Je¶li jest on pusty, zostanie wykryty przy
pomocy RARP albo BOOTP. Jaki protokó³ jest u¿ywany, zale¿y od tego
co zosta³o udostêpnione podczas kompilacji j±dra i od parametru
&lt;auto&gt;. Je¶li parametr ten nie jest pusty, ani RARP ani
BOOTP nie zostanie u¿yty.
<P>&lt;serw-ip&gt; -
Adres IP serwera NFS. Je¶li RARP zosta³ u¿yty do wykrycia adresu
klienta i parametr ten nie jest pusty akceptowane bêd± odpowiedzi
tylko z wyspecyfikowanego serwera. Aby u¿yæ ró¿nych serwerów RARP
i NFS, podaj swój serwer RARP tutaj (lub zostaw pusty), a serwer
NFS podaj w argumencie nfsroot (patrz wy¿ej). Je¶li parametr ten
jest pusty, u¿yty jest adres serwera, który odpowiedzia³ na pytanie
RARP lub BOOTP.
<P>&lt;r-ip&gt; -
Adres IP rutera je¶li serwer jest w innej podsieci. Je¶li opcja ta
jest pusta ¿aden ruter nie jest u¿ywany i przyjmowane jest, ¿e
serwer znajduje siê w sieci lokalnej, o ile nie odebrano warto¶ci
poprzez BOOTP.
<P>&lt;netmask&gt; -
Maska sieci dla lokalnego interfejsu sieciowego. Je¶li opcja ta
jest pusta, maska jest wyprowadzana z numeru IP klienta, o ile nie
otrzymano warto¶ci poprzez BOOTP.
<P>&lt;nazwa&gt; -
Nazwa klienta. Je¶li opcja ta jest pusta, adres IP klienta u¿ywany
jest w notacji znakowej lub warto¶æ otrzymana poprzez BOOTP.
<P>&lt;urz&gt; -
Nazwa urz±dzenia sieciowego, które ma zostaæ u¿yte. Je¶li opcja ta
jest pusta, wszystkie urz±dzenia s± u¿ywane do ¿±dañ RARP, a pierwsze
znalezione dla BOOTP. Dla NFS u¿ywane jest to urz±dzenie, dla
którego zosta³y otrzymane odpowiedzi RARP lub BOOTP. Je¶li masz
tylko jedno urz±dzenie mo¿esz spokojnie zostawiæ tê opcjê pust±.
<P>&lt;auto&gt; -
Metoda, która ma byæ u¿yta do autokonfiguracji. Je¶li jest to
"rarp" lub "bootp" u¿ywany jest podany protokó³. Je¶li warto¶ci±
jest "both" lub opcja ta jest pusta, oba protoko³y s± u¿ywane
je¶li tylko s± wkompilowane w j±drze. U¿ywaj±c "none" informujesz,
aby nie u¿ywaæ autokonfiguracji. W tym przypadku musisz podaæ
wszystkie potrzebne warto¶ci poprzednich pól.
<P>Parametr &lt;auto&gt; mo¿e pojawiæ siê samotnie jako warto¶æ
argumentu "nfsaddrs" (bez tych wszystkich ":" znaków przedtem)
wtedy u¿ywana jest autokonfiguracja. Aczkolwiek warto¶æ "none" nie
jest dostêpna w tym przypadku.
<P>
<H2>3.5 Inne argumenty.</H2>

<P>
<P>Te ró¿ne argumenty startowe pozwalaj± u¿ytkownikowi ustawiæ pewne
wewnêtrzne parametry j±dra.
<P>
<H3>Argument "debug".</H3>

<P>
<P>J±dro podaje wa¿ne (i mniej wa¿ne) informacje do u¿ytkownika
poprzez funkcjê <CODE>printk()</CODE>. Je¶li informacja jest
rozpoznawana jako wa¿na, funkcja <CODE>printk()</CODE> umie¶ci kopiê
na bie¿±cej konsoli jak równie¿ przeka¿e j± do demona <CODE>klogd</CODE>
tak aby wiadomo¶æ ta zosta³a zapisana na dysk. Powód, dla którego
informacje te s± wysy³ane na konsolê jak i zapisywane na dysk jest
taki, ¿e w pewnych nieszczê¶liwych warunkach (np: awaria dysku)
informacje te mog± nie dotrzeæ na dysk i zosta³yby stracone.
<P>Próg, wg. którego informacja jest uwa¿ana za wa¿n± lub nie
ustawiany jest przez zmienn± <CODE>console_loglevel</CODE>. Warto¶ci±
domy¶ln± jest zapisywanie wszystkiego wa¿niejszego (o mniejszym
poziomie, a tym samym wiêkszym priorytecie) ni¿ <CODE>DEBUG</CODE>
(poziom 7) na konsolê. (poziomy te zdefiniowane s± w pliku
nag³ówkowym <CODE>kernel.h</CODE>). Podanie argumentu startowego
<CODE>debug</CODE> ustawi poziom logowania na konsolê na 10, tak, ¿e
<EM>wszystkie</EM> informacje z j±dra pojawi± siê na konsoli.
<P>Poziom logowania na konsolê mo¿e zwykle byæ ustawiony tak¿e
podczas normalnej pracy systemu poprzez opcjê programu
<CODE>klogd</CODE>. Sprawd¼ w systemie pomocy "man" jak to zrobiæ.
<P>
<H3>Argument "init=".</H3>

<P>
<P>J±dro standardowo po za³adowaniu siê uruchamia program "init",
który nastêpnie zajmuje siê przygotowaniem systemu dla u¿ytkownika
poprzez uruchomienie programów getty, skryptów "rc" itp. J±dro
najpierw szuka <CODE>/sbin/init</CODE>, nastêpnie <CODE>/etc/init</CODE> a
na koñcu spróbuje u¿yæ <CODE>/bin/sh</CODE> (mo¿liwie w <CODE>/etc/rc</CODE>).
Je¶li na przyk³ad twój program init popsu³ siê i nie jest mo¿liwy
restart systemu, mo¿esz u¿yæ argumentu <CODE>init=/bin/sh</CODE>,
który spowoduje uruchomienie shell-a natychmiast po za³adowaniu
j±dra, umo¿liwiaj±c ci zamianê popsutego programu na dobry.
<P>
<H3>Argument "no387".</H3>

<P>
<P>Niektóre koprocesory i387 maj± b³êdy, które pojawiaj± siê je¶li
u¿ywamy 32-bitowego trybu chronionego. Na przyk³ad niektóre
wczesne procesory ULSI-387 mog± powodowaæ powa¿ne zawieszenia podczas
u¿ywania operacji zmiennoprzecinkowych, widocznie z powodu b³êdu w
instrukcjach FRSAV/FRRESTOR. U¿ycie argumentu startowego "no387"
spowoduje ignorowanie koprocesora przez Linux-a nawet je¶li go
masz. Oczywi¶cie musisz mieæ wkompilowan± emulacjê koprocesora w
j±drze! Mo¿e to byæ tak¿e przydatne je¶li masz jedn± z tych
<EM>naprawdê</EM> starych maszyn 386, które mog± u¿ywaæ 80287 FPU,
a Linux nie umie tego u¿ywaæ.
<P>
<H3>Argument "no-hlt".</H3>

<P>
<P>Rodzina procesorów i386 (a co za tym idzie i nowsze) maj±
instrukcjê "hlt", która informuje procesor, ¿e nic siê nie stanie
dopóki jakie¶ zewnêtrzne urz±dzenie (klawiatura, modem, dysk, itp.)
nie za¿±da jakiej¶ akcji. To pozwala na u¿ycie trybu "low-power",
który powoduje, ¿e procesor siedzi jak zombi i czeka a¿ co¶ za¿±da
jakiej¶ akcji (zwykle poprzez przerwanie), co powoduje mniejsze
zu¿ycie pr±du. Niektóre z wczesnych procesorów i486DX-100 mia³y
problem z t± instrukcj±, przez co nie mog³y niezawodnie powróciæ
do trybu dzia³ania po u¿yciu tej instrukcji. U¿ywaj±c argumentu
"no-hlt" informujesz Linux-a, aby po prostu robi³ sobie
nieskoñczon± pêtlê je¶li nie ma nic m±drzejszego do roboty,
a nie zatrzymywa³ procesora je¶li nic siê nie dzieje. To pozwala
ludziom z tymi popsutymi procesorami u¿ywaæ Linux-a, chocia¿
lepiej, ¿eby spróbowali wymieniæ ten procesor.
<P>
<H3>Argument "no-scroll".</H3>

<P>
<P>U¿ycie tego argumentu startowego powoduje wy³±czenie mo¿liwo¶ci
scrolowania, która powoduje utrudnienie u¿ycia terminali Braille'a.
<P>
<H3>Argument "panic=".</H3>

<P>
<P>W nieprawdopodobnym przypadku paniki j±dra (tj. wewnêtrznego b³êdu,
który zosta³ wykryty przez j±dro, i który j±dro decyduje siê uwa¿aæ
na tyle powa¿nie, aby g³o¶no jêkn±æ i wszystko zatrzymaæ) domy¶lnym
zachowaniem siê j±dra jest po prostu siedzieæ i czekaæ a¿ kto¶
przyjdzie i zauwa¿y informacjê o panice i zresetuje maszynê.
Aczkolwiek je¶li maszyna jest rzadko odwiedzana, sensowny jest
automatyczny reset. Na przyk³ad u¿ywaj±c "<CODE>panic=30</CODE>" podczas startu
informujemy j±dro aby po 30 sekundach spróbowa³o zresetowaæ
maszynê. Warto¶æ 0 powoduje zachowanie domy¶lne.
<P>Zauwa¿, ¿e warto¶æ ta mo¿e byæ tak¿e podana poprzez funkcjê
<CODE>sysctl</CODE> wywo³an± na interfejsie <CODE>/proc/sys/kernel/panic</CODE>.
<P>
<H3>Argument "profile=".</H3>

<P>
<P>Ci, którzy chc± ingerowaæ w wewnêtrzne dzia³anie j±dra, mog± podaæ
argument, który pozwala na okre¶lenie jak i gdzie j±dro ma spêdzaæ
cykle procesora, aby doprowadziæ do maksymalnego wykorzystania
jego mo¿liwo¶ci. Ten argument pozwala ustawiæ licznik przesuniêæ 
podczas startu. Typowo ustawiony jest on na dwa. Mo¿esz tak¿e
skompilowaæ j±dro z domy¶lnie ustawion± mo¿liwo¶ci± profilowania.
W ka¿dym z tych przypadków potrzebujesz takiego narzêdzia jak
<CODE>readprofile.c</CODE>, które umie u¿ywaæ <CODE>/proc/profile</CODE>.
<P>
<H3>Argument "reboot=".</H3>

<P>
<P>Opcja ta kontroluje sposób w jaki Linux restartuje komputer
(typowo poprzez <CODE>/sbin/init</CODE>, który obs³uguje kombinacjê
klawiszy Control-Alt-Delete). Domy¶lnym zachowaniem co do pó¼nych
j±der jest tzw. "zimny" restart (tzn. pe³en restart, wraz ze
sprawdzaniem pamiêci przez BIOS itp.) zamiast "ciep³ego" restartu
(tj. niepe³en restart, bez testowania pamiêci). Warto¶æ domy¶ln±
zmieniono na "zimny" poniewa¿ taki restart, w przeciwieñstwie do
"ciep³ego", wydaje siê dzia³aæ na tanim/popsutym sprzêcie. Aby
przywróciæ dawne zachowanie (tj. "ciep³y" restart) u¿yj
<CODE>reboot=w</CODE> albo w³a¶ciwie jakiekolwiek s³owo zaczynaj±ce siê na
<CODE>w</CODE> zadzia³a.
<P>Po co zawracaæ sobie g³owê? Niektóre kontrolery dysków z w³asn±
pamiêci± cache mo¿e wykrywaæ "ciep³y" restart, i zapisywaæ
wszystkie dane z pamiêci cache na dysk. Podczas "zimnego"
restartu, karta mo¿e zostaæ zrestartowana i wszystkie dane z
cache'u zostan± stracone. Inni raportowali systemy, którym
sprawdzanie pamiêci zabiera³o du¿o czasu czy d³u¿szy czas
inicjalizacji BIOS-ów SCSI.
<P>
<H3>Argument "reserve=".</H3>

<P>
<P>Argument ten jest u¿ywany do <EM>ochrony</EM> obszarów portów I/O
przed przeszukiwaniem.
<P>
<HR>
<PRE>
        reserve=iobase,extent[,iobase,extent]...
</PRE>
<HR>
<P>W niektórych maszynach mo¿e byæ konieczne, aby powstrzymaæ
sterowniki urz±dzeñ przed automatyczn± prób± wykryci± urz±dzenia w
konkretnych obszarach. Mo¿e to byæ spowodowane ¼le zrobionymi
urz±dzeniami, które powoduj± zawieszanie podczas startu (tak jak
niektóre karty Ethernetowe), urz±dzeniami b³êdnie rozpoznanymi,
urz±dzeniami, których stan zosta³ zmieniony podczas wcze¶niejszej
próby wykrycia, albo po prostu tym, ¿e nie chcesz aby jakie¶
urz±dzenie zosta³o wykryte.
<P>Argument startowy <CODE>reserve</CODE> eliminuje te problemy przez
podanie obszaru adresów I/O, który nie ma byæ sprawdzany. Obszar
ten jest oznaczany w tablicy rejestracyjnej portów j±dra tak jakby
jakie¶ urz±dzenie zosta³o ju¿ w tym obszarze wykryte (s³owem
<CODE>reserved</CODE>). Zauwa¿, ¿e ten proceder nie jest konieczny na
wszystkich maszynach. Tylko je¶li wystêpuje problem lub sytuacja
wyj±tkowa, wymagaj±ca u¿ycia tego argumentu.
<P>Porty I/O w podanym obszarze s± chronione przed prób±
automatycznego wykrywania, która u¿ywa funkcji <CODE>check_region()</CODE>
przed wykrywaniem na ¶lepo w pewnym regionie adresów I/O. Argument
ten wprowadzono, aby u¿ywaæ go kiedy jaki¶ sterownik wisi na
karcie NE2000 lub identyfikuje jakie¶ inne urz±dzenie jako swoje.
Poprawny sterownik nie powinien przeszukiwaæ zarezerwowanego
obszaru, o ile inny argument startowy nie poinformuje go wyra¼nie,
¿e ma to zrobiæ. Wynika z tego, ¿e argument <CODE>reserve</CODE> jest
najczê¶ciej u¿ywany w konfiguracji z innymi argumentami
startowymi. Tak wiêc je¶li podasz jaki¶ obszar, aby chroniæ jakie¶
urz±dzenie, musisz zwykle podaæ wyra¼nie port tego urz±dzenia.
Wiêkszo¶æ sterowników ignoruje tablicê rejestracji portów je¶li
maj± podany konkretny adres. Na przyk³ad poni¿sza linia:
<P>
<HR>
<PRE>
        reserve=0x300,32 bla=0x300
</PRE>
<HR>

powstrzymuje wszystkie sterowniki poza sterownikiem do urz±dzenia
bla przed przeszukiwaniem adresu <CODE>0x300-0x31F</CODE>.
<P>Jako zwyk³y argument startowy argument reserve ma limit na ilo¶æ
parametrów (11), tak wiêc mo¿esz podaæ tylko 5 obszarów
zarezerwowanych przez ka¿dy argument <CODE>reserve</CODE>. Je¶li masz
powód, aby u¿yæ wiêcej argumentów reserve mo¿esz to zrobiæ.
<P>
<H3>Argument "vga=".</H3>

<P>
<P>Zauwa¿, ¿e tak naprawdê to nie jest argument startowy. Jest to
opcja, która jest interpretowana przez LILO, a nie przez j±dro,
tak jak wszystkie inne argumenty startowe. Jednak jej u¿ycie sta³o siê
tak popularne, ¿e wymaga ona tutaj wzmianki. Mo¿na to tak¿e
ustawiæ przy pomocy <CODE>rdev -v</CODE> albo równowa¿nie <CODE>vidmode</CODE> w
pliku vmlinuz.
<P>Argument ten pozwala na zmianê trybu wy¶wietlania poprzez BIOS
jeszcze przed za³adowaniem j±dra. Typowe tryby to 80x50, 132x44
itd. Najlepszym sposobem jest u¿ycie tego argumentu w postaci
<CODE>vga=ask</CODE>. Wy¶wietli on wtedy listê dostêpnych trybów i
bêdzie czeka³ na podanie jednego z nich. Pó¼niej, jak ju¿ bêdziesz
zna³ numer trybu jaki chcesz u¿ywaæ mo¿esz go wpisaæ zamiast s³owa
"ask". Je¶li chcesz wiedzieæ wiêcej zajrzyj do pliku
<CODE>linux/Documentation/svga.txt</CODE>, który przychodzi wraz ze
¼ród³ami j±dra.
<P>Zauwa¿, ¿e nowsze j±dra (v2.1 i nowsze) maj± kod ustawiania, który
zmienia tryb video jako opcjê, pokazan± jako <EM>Video mode
selection support</EM> wiêc musisz w³±czyæ tê opcjê je¶li chcesz
u¿ywaæ tej w³a¶ciwo¶ci.
<P>
<H2><A NAME="s4">4. Argumenty startowe dla urz±dzeñ peryferyjnych SCSI.</A></H2>

<P>
<P>Sekcja ta zawiera opis argumentów startowych u¿ywanych do
przekazywania informacji na temat do³±czonych adapterów i urz±dzeñ
SCSI.
<P>
<H2>4.1 Argumenty dla sterowników ¶redniego poziomu.</H2>

<P>
<P>Sterowniki ¶redniego poziomu obs³uguj± takie rzeczy jak dyski,
CD-ROM-y i ta¶my bez wdawania siê w szczegó³y kontrolerów.
<P>
<H3>Maksymalna liczba sprawdzanych urz±dzeñ LUN. ("max_scsi_luns=")</H3>

<P>
<P>Ka¿de urz±dzenie SCSI mo¿e mieæ pewn± ilo¶æ "pod-urz±dzeñ"
zawartych w nim. Najpopularniejszym przyk³adem mo¿e byæ tutaj
jeden z nowych CD-ROM-ów SCSI, który obs³uguje wiêcej ni¿ jeden
dysk na raz. Ka¿dy z tych dysków jest adresowany numerem
logicznej jednostki (ang. Logical Unit Number LUN) danego
urz±dzenia. Ale wiêkszo¶æ urz±dzeñ takich jak dyski twarde, ta¶my
to pojedyncze urz±dzenia a zatem ich numer logicznej jednostki
bêdzie wynosi³ 0.
<P>Problem powstaje przy pojedynczych ¼le wykonanych urz±dzeniach LUN.
Niektóre ¼le zaprojektowane urz±dzenia SCSI (stare i niestety nowe)
zawieszaj± siê gdy przeszukuje siê je w celu znalezienia urz±dzenia
o numerze LUN ró¿nym od zera, a czasami zawieszaj± tak¿e ca³± szynê
SCSI.
<P>Nowsze j±dra maj± argument startowy, który pozwala ci podaæ
maksymalny numer urz±dzenia LUN, które bêdzie szukane. Domy¶lny
numer szukanego urz±dzenia to 0, aby zapobiec problemowi opisanemu
powy¿ej.
<P>Aby podaæ ilo¶æ poszukiwanych urz±dzeñ LUN przy starcie, podajemy
jako argument startowy "max_scsi_luns=n", gdzie n jest liczb±
pomiêdzy 1 a 8. Aby zapobiec problemom opisanym wy¿ej podajemy n=1.
<P>
<H3>Parametry dla sterownika ta¶m SCSI. ("st=")</H3>

<P>
<P>Niektóre konfiguracje startowe sterownika ta¶m SCSI mo¿na podaæ w
nastêpuj±cy sposób:
<P>
<HR>
<PRE>
        st=rozm_buf[,próg_zap[,max_bufs]]
</PRE>
<HR>
<P>Pierwsze dwie liczby s± podawane w kilobajtach (kB). Domy¶ln±
warto¶ci± <CODE>rozm_buf</CODE> jest 32kB, a maksymalny rozmiar jaki
mo¿e byæ podany to ¶mieszne 16384kB.
<CODE>próg_zap</CODE> to warto¶æ, przy osi±gniêciu której zawarto¶æ
bufora zapisywana jest na ta¶mê. Domy¶ln± warto¶ci± jest 30kB.
Maksymalna ilo¶æ buforów ró¿ni siê w zale¿no¶ci od ilo¶ci wykrytych
napêdów i ma warto¶æ domy¶ln± = 2. Przyk³adem mo¿e byæ:
<P>
<HR>
<PRE>
        st=32,30,2
</PRE>
<HR>
<P>Szczegó³y mo¿na znale¼æ w pliku <CODE>README.st</CODE>, który znajduje
siê w podkatalogu <CODE>scsi</CODE> ¼róde³ j±dra.
<P>
<H2>4.2 Argumenty kontrolerów SCSI.</H2>

<P>
<P>Uwaga ogólna dla tej sekcji:
<P><CODE>IOBASE</CODE> - pierwszy port I/O, który jest u¿ywany przez
kontroler SCSI. Warto¶æ ta podawana jest szesnastkowo, i zwykle
mie¶ci siê w przedziale od <CODE>0x200 do 0x3FF</CODE>.
<P><CODE>IRQ</CODE> - przerwanie sprzêtowe, na które jest skonfigurowana
karta. Odpowiednie warto¶ci s± zale¿ne od konkretnej karty, ale
zwykle s± to 5, 7, 9, 10, 11, 12 i 15. Pozosta³e warto¶ci s±
zwykle u¿ywane przez popularne urz±dzenia takie jak dyski twarde
IDE, napêdy dyskietek, porty szeregowe itp.
<P><CODE>dma</CODE> - kana³ DMA (Direct Memory Access), którego u¿ywa karta.
W zasadzie odnosi siê tylko do kart bus-mastering. Karty PCI i VLB
maj± domy¶lnie tryb bus-mastering i nie wymagaj± kana³u ISA DMA.
<P><CODE>SCSI-ID</CODE> - identyfikator, którego u¿ywa dany kontroler do
samoidentyfikacji na szynie SCSI. Tylko niektóre kontrolery
pozwalaj± na zmianê tej warto¶ci, poniewa¿ wiêkszo¶æ ma j±
zapisan± wewn±trz siebie. Standardow± warto¶ci± jest 7, ale
urz±dzenia Seagate i Future Domain TMC-950 u¿ywaj± 6.
<P><CODE>PARITY</CODE> - czy dany kontroler spodziewa siê od przy³±czonych
urz±dzeñ kontroli parzysto¶ci przy wymianie wszystkich informacji.
1 oznacza w³±czenie sprawdzania parzysto¶ci, 0 je wy³±cza. I znowu
nie wszystkie kontrolery pozwalaj± na zmianê tej warto¶ci.
<P>
<H3>Kontrolery aha151x, aha152x, aic6260, aic6360, SB16-SCSI (`aha152x=')</H3>

<P>
<P>Numery aha odnosz± siê do kart a numery aic do w³a¶ciwego procesora
SCSI na kartach tego typu, w³±czaj±c kartê SoundBlaster-16 SCSI.
<P>Podczas przeszukiwania tej karty, j±dro próbuje znale¼æ
zainstalowany BIOS, a je¶li go nie ma, j±dro nie znajdzie twojej
karty. Wtedy musisz u¿yæ argumentu startowego w postaci:
<P>
<HR>
<PRE>
         aha152x=IOBASE[,IRQ[,SCSI-ID[,powt[,parity]]]]
</PRE>
<HR>
<P>Zauwa¿, ¿e je¶li sterownik zosta³ skompilowany z w³±czon± opcj±
debug, mo¿liwa jest do podania tak¿e szósta warto¶æ ustawiaj±ca
poziom ¶ledzenia.
<P>Wszystkie parametry zosta³y opisane powy¿ej, a parametr <CODE>powt</CODE>
pozwala na od³±czenie lub ponowne pod³±czenie urz±dzenia je¶li
jego warto¶ci± nie jest 0. Przyk³adowe u¿ycie mo¿e byæ takie:
<P>
<HR>
<PRE>
        aha152x=0x340,11,7,1
</PRE>
<HR>
<P>Zauwa¿, ¿e parametry musz± byæ podane w odpowiedniej kolejno¶ci;
to znaczy, ¿e je¶li chcesz podaæ warto¶æ parzysto¶ci musisz podaæ
najpierw IOBASE, IRQ, SCSI-ID, i POWT.
<P>
<H3>Kontroler aha154x. ("aha1542=")</H3>

<P>
<P>To s± karty serii aha154x. Seria kart aha1542 ma w sobie wbudowany
kontroler stacji dyskietek i82077, a aha1540 - nie ma. S± to karty
typu busmaster i maj± parametry do ustawienia swojej "uczciwo¶ci",
która jest u¿ywana do dzielenia siê szyn± z innymi urz±dzeniami.
Odpowiedni argument startowy wygl±da nastêpuj±co:
<P>
<HR>
<PRE>
        aha1542=IOBASE[,buson,busoff[,dmaspeed]]
</PRE>
<HR>
<P>Mo¿liwe warto¶ci IOBASE to:
<CODE>0x130, 0x134, 0x230, 0x234, 0x330, 0x334</CODE>.
Klony oryginalnych kart mog± przyjmowaæ inne warto¶ci.
<P>Warto¶ci <CODE>buson i busoff</CODE> odnosz± siê do liczby mikrosekund
przez jak± karta przejmuje kontrolê nad szyn± ISA. Warto¶ciami
domy¶lnymi s±: buson - 11us, busoff - 4us, tak aby inne karty (jak
np. ISA LANCE Ethernet) mia³y szansê siê dostaæ do szyny ISA.
<P>Warto¶æ <CODE>dmaspeed</CODE> odnosi siê do prêdko¶ci (w MB/s), z jak±
dzia³aj± transfery DMA (Direct Memory Access). Warto¶ci± domy¶ln±
jest 5 MB/s. Nowe typy kart pozwalaj± na ustawienie tej
warto¶ci programowo, starsze - poprzez zworki. Mo¿esz podaæ
warto¶æ do 10 MB/s zak³adaj±c, ¿e twoja p³yta g³ówna to wytrzyma.
Eksperymentuj ostro¿nie je¶li u¿ywasz warto¶ci wiêkszych od 5 MB/s.
<P>
<H3>Kontrolery aha274x, aha284x, aic7xxx ("aic7xxx=")</H3>

<P>
<P>Kontrolery te przyjmuj± argument w postaci:
<P>
<HR>
<PRE>
        aic7xxx=extended,no_reset
</PRE>
<HR>
<P>Warto¶æ <CODE>extended</CODE>, je¶li jest ró¿na od zera, okre¶la czy
t³umaczenie geometrii du¿ych dysków jest w³±czone czy nie.
Argument <CODE>no_reset</CODE>, je¶li jest ró¿ny od zera, informuje
sterownik, aby nie resetowaæ szyny SCSI podczas ustawiania
kontrolera.
<P>
<H3>Kontroler SCSI AdvanSys. ("advansys=")</H3>

<P>
<P>Sterownik AdvanSys przyjmuje do czterech adresów I/O, które bêd±
przeszukiwane w celu znalezienia karty SCSI AdvanSys. Zauwa¿, ¿e
warto¶ci te (je¶li s± u¿ywane) nie wp³ywaj± w ¿aden sposób na
wykrywanie EISA czy PCI. Maj± znaczenie tylko w przypadku kart ISA
i VLB. Dodatkowo, je¶li sterownik zosta³ skompilowany z w³±czon±
opcj± ¶ledzenia, poziom ¶ledzenia mo¿e byæ ustawiony poprzez
dodanie parametru <CODE>0xdeb[0-F]</CODE>. Znaki <CODE>0-F</CODE>
pozwalaj± na ustawienie poziomu ¶ledzenia na jeden z 16 poziomów.
<P>
<H3>Kontroler Always IN2000. ("in2000=")</H3>

<P>
<P>W przeciwieñstwie do innych adapterów SCSI, ten adapter u¿ywa
przedrostków w postaci ³añcuchów ASCII dla swoich warto¶ci
liczbowych. Oto lista jego parametrów:
<P>IOPORT:ADDR - gdzie ADDR jest adresem I/O karty (zwykle bez ROM-u).
<P>NORESET - Nie ma dodatkowych parametrów. Zapobiega zresetowaniu
szyny SCSI podczas startu.
<P>NOSYNC:X - X jest mask± bitów, gdzie pierwsze siedem bitów
odpowiada siedmiu mo¿liwym sterownikom SCSI (bit 0 - urz±dzeniu
#0, itd). Ustaw dany bit, aby zapobiec synchronicznym
negocjacjom na tym urz±dzeniu. Standardowo synchroniczne
negocjacje s± wy³±czone w sterowniku dla wszystkich urz±dzeñ.
<P>PERIOD:NS - NS jest minimaln± ilo¶ci± nanosekund w cyklu transferu
danych SCSI. Domy¶ln± warto¶ci± jest 500; inne akceptowane
warto¶ci to 250 i 1000.
<P>DISCONNECT:X - X=0 - nie pozwalaj na od³±czenia, X=1 - rób
adaptacyjne od³±czenia, X=2 - zawsze pozwalaj na od³±czenia.
<P>DEBUG:X - je¶li zdefiniowano symbol "DEBUGGING_ON" X jest mask±
bitów, która ustawia ró¿ne sposoby wydruku ¶ledzenia - odno¶nie
konkretnych warto¶ci zajrzyj do pliku <CODE>/linux/drivers/scsi/in2000.h</CODE>.
<P>PROC:X - je¶li zdefiniowano symbol "PROC_INTERFACE", X jest mask±
bitów, która okre¶la jak dzia³a interfejs /proc i co robi - odno¶nie
konkretnych warto¶ci zajrzyj do pliku <CODE>/linux/drivers/scsi/in2000.h</CODE>.
<P>Oto niektóre przyk³adowe u¿ycia tego argumentu:
<P>
<HR>
<PRE>
        in2000=ioport:0x220,noreset
        in2000=period:250,disconnect:2,nosync:0x03
        in2000=debug:0x1e
        in2000=proc:3
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Sprzêt na podstawie AMD AM53C974. ("AM53C974=")</H3>

<P>
<P>W przeciwieñstwie do innych sterowników ten nie przyjmuje
parametrów I/O, IRQ, czy DMA. (Poniewa¿ AM53C974 jest urz±dzeniem
PCI, nie ma potrzeby tego robiæ) W zamian za to, podawane parametry
u¿ywane s± do ustawiania trybów i prêdko¶ci transferu, które maj±
byæ u¿ywane pomiêdzy adapterem a urz±dzeniem docelowym. Najlepiej
opisaæ to przyk³adem:
<P>
<HR>
<PRE>
        AM53C974=7,2,8,15
</PRE>
<HR>
<P>Linijka ta zosta³aby zinterpretowana nastêpuj±co: Do komunikacji
pomiêdzy kontrolerem o numerze SCSI-ID 7 a urz±dzeniem o numerze
SCSI-ID 2 maj± byæ u¿yte: transfer - 8MHz w trybie synchronicznym
z maksimum 15-bajtowym offsetem. Wiêcej szczegó³ów znajduje
siê w pliku <CODE>linux/drivers/scsi/README.AM53C974</CODE>.
<P>
<H3>Kontrolery SCSI BusLogic z j±drem w wersji 1.2. ("buslogic=")</H3>

<P>
<P>W starszych wersjach j±dra, sterownik buslogic akceptuje tylko
jeden parametr, który jest adresem I/O. Ma to byæ jedna z
nastêpuj±cych warto¶ci:
<CODE>0x130, 0x134, 0x230, 0x234, 0x330, 0x334</CODE>.
<P>
<H3>Kontroler SCSI BusLogic z j±drem w wersji 2.x. ("BusLogic=")</H3>

<P>
<P>W wersjach j±dra 2.x, sterownik BusLogic przyjmuje wiele parametrów.
(!!! Uwa¿aj na wielko¶æ liter w argumencie !!!). Nastêpuj±cy opis
jest wziêty bezpo¶rednio ze sterownika Leonarda N. Zubkoffa ze
¼róde³ j±dra 2.x.
<P>Argumentem startowym dla tego sterownika jest jego nazwa
"BusLogic=" (jeszcze raz przypominam o zachowaniu wielko¶ci liter),
po której nastêpuje lista parametrów liczbowych oddzielonych
przecinkami oraz ewentualnie lista parametrów ³añcuchowych tak¿e
oddzielonych przecinkami. Wiêksza ilo¶æ argumentów "BusLogic="
mo¿e byæ u¿yta w systemach z wiêksz± ilo¶ci± adapterów BusLogic.
<P>Pierwsza liczba okre¶la adres I/O, pod którym znajduje siê kontroler.
Je¶li nie jest podana, warto¶ci± domy¶ln± jest 0, co oznacza aby
resztê warto¶ci odnie¶æ do pierwszego znalezionego kontrolera
BusLogic. Je¶li podane zostan± jakiekolwiek parametry adresowe I/O
wtedy standardowe przeszukiwanie nie odbywa siê.
<P>Druga liczba okre¶la g³êboko¶æ kolejki (Tagged Queue), która ma
byæ u¿yta dla urz±dzenia docelowego, które obs³uguje kolejkowanie. 
G³êboko¶æ kolejki jest ilo¶ci± poleceñ SCSI jaka jest mo¿liwa do
umieszczenia w kolejce poleceñ do wykonania. Je¶li parametr ten
nie jest podany, warto¶ci± domy¶ln± jest 0, co oznacza u¿ycie
warto¶ci wykrytej automatycznie opartej na ca³kowitej g³êboko¶ci
kolejki adaptera i numerze, typie, prêdko¶ci oraz mo¿liwo¶ciach
wykrytego urz±dzenia docelowego. Dla kontrolerów wymagaj±cych
buforów bounce ISA, g³êboko¶æ kolejki jest automatycznie ustawiana
na BusLogic_TaggedQueueDepth_B, aby unikn±æ nadmiernej prealokacji
pamiêci na bufory bounce DMA.  Urz±dzenia docelowe, które nie
obs³uguj± kolejkowania, u¿ywaj± g³êboko¶ci kolejki
BusLogic_UntaggedQueueDepth.
<P>Trzecia liczba okre¶la czas stabilizacji szyny w sekundach. Jest
to ilo¶æ czasu do odczekania pomiêdzy twardym resetem kontrolera,
który inicjuje reset szyny SCSI a wykonaniem polecenia SCSI. Je¶li
nie jest ona podana, warto¶ci± domy¶ln± jest 0, co oznacza u¿ycie
BusLogic_DefaultBusSettleTime.
<P>Czwarta liczba okre¶la opcje lokalne. Je¶li nie jest ona podana,
warto¶ci± domy¶ln± jest 0. Zauwa¿, ¿e opcje lokalne odnosz± siê
tylko do specyficznych kontrolerów.
<P>Pi±ta liczba okre¶la opcje globalne. Je¶li nie jest ona podana,
warto¶ci± domy¶lna jest 0. Zauwa¿, ¿e opcje globalne odnosz± siê
do wszystkich kontrolerów.
<P>Parametry ³añcuchowe podaje siê w celu kontrolowania kolejkowania,
naprawy b³êdów i wyszukiwania kontrolera.
<P>Parametr odno¶nie kolejkowania zaczyna siê od "TQ:" i pozwala na
wyra¼ne podanie czy kolejkowanie jest dopuszczone na urz±dzeniu
docelowym, które je obs³uguje. Nastêpuj±ce opcje tego parametru s±
dozwolone:
<P>TQ:Default - kolejkowanie bêdzie dopuszczone i oparte
na firmowej wersji kontrolera BusLogic i na tym czy warto¶æ
g³êboko¶ci kolejki pozwala na kolejkowanie poleceñ.
<P>TQ:Enable - kolejkowanie bêdzie dozwolone dla wszystkich
urz±dzeñ docelowych na danym kontrolerze zamazuj±c wszelkie limity,
które wynika³yby z ustawieñ firmowych.
<P>TQ:Disable - kolejkowanie bêdzie niedozwolone dla wszystkich
urz±dzeñ docelowych na danym adapterze.
<P>TQ:&lt;Per-Target-Spec&gt; - kolejkowanie bêdzie kontrolowane
indywidualnie dla ka¿dego urz±dzenia docelowego.
&lt;Per-Target-Spec&gt; - ci±g znaków "N" i "X". "Y" zezwala na
kolejkowanie, "N" nie pozwala na nie, a "X" u¿ywa warto¶ci
domy¶lnej opartej na wersji firmowej. Pierwszy znak odnosi siê do
urz±dzenia 0, drugi - do urz±dzenia 1 itd. Je¶li ci±g znaków "Y",
"N" i "X" nie pokrywa wszystkich urz±dzeñ docelowych, dla urz±dzeñ
nie pokrytych u¿ywany jest znak "X" czyli warto¶æ domy¶lna.
<P>Zauwa¿, ¿e wyra¼ne ¿±danie kolejkowania mo¿e prowadziæ do
problemów; mo¿liwo¶æ ta zosta³a wprowadzona, aby wy³±czaæ
kolejkowanie dla urz±dzeñ docelowych, które nie obs³uguj± go
poprawnie.
<P>Parametr odno¶nie naprawy b³êdów zaczyna siê od "ER:" i pozwala na
wyra¼ne zezwolenie uruchamiania sekwencji naprawy b³êdów kiedy
wywo³ane zostanie polecenie ResetCommand z powodu niepowodzenia
wykonania jakiego¶ polecenia SCSI. Dostêpne s± nastêpuj±ce opcje
dla tego parametru:
<P>ER:Default - sekwencja naprawy b³êdów wybierze pomiêdzy twardym
resetem a resetem szyny w zale¿no¶ci od zaleceñ podsystemu SCSI.
<P>ER:HardReset - sekwencja naprawy b³êdów zainicjuje twardy reset
adaptera, który tak¿e spowoduje reset szyny SCSI.
<P>ER:BusDeviceReset - sekwencja naprawy b³êdów wy¶le do urz±dzenia
docelowego powoduj±cego b³±d polecenie resetuj±ce szynê. Je¶li
sekwencja naprawy b³êdów jest ponownie inicjowana dla tego urz±dzenia
docelowego i ¿adne polecenie SCSI do tego urz±dzenia nie wykona³o siê
poprawnie od momentu wys³ania polecenia resetuj±cego, wtedy
zostanie zainicjowany twardy reset.
<P>ER:None - sekwencja naprawy b³êdów zostanie zatrzymana. Opcja ta
powinna byæ podana tylko je¶li reset szyny SCSI i reset szyny
powoduj± ca³kowite i nieodwracalne zawieszenie urz±dzenia
docelowego.
<P>ER:&lt;Per-Target-Spec&gt; - sekwencja naprawy b³êdów bêdzie
kontrolowana indywidualnie dla ka¿dego urz±dzenia docelowego.
&lt;Per-Target-Spec&gt; jest ci±giem znaków "H", "B" i "N". "D"
powoduje zachowanie domy¶lne, "H" - twardy reset, "B" - reset
szyny, "N" - zatrzymanie sekwencji naprawy b³êdów. Pierwszy znak
odnosi siê do urz±dzenia 1, drugi - do drugiego, itd. Je¶li ci±g
znaków nie pokrywa wszystkich urz±dzeñ docelowych, wtedy dla
urz±dzeñ nie pokrytych przyjmuje siê "D" czyli zachowanie domy¶lne.
<P>Parametry odno¶nie przeszukiwania adaptera s± nastêpuj±ce:
<P>NoProbe - nie przeprowadzaæ ¿adnego przeszukiwania - ¿adne
kontrolery BusLogic nie zostan± znalezione.
<P>NoProbeISA - nie przeprowadzaæ standardowego przeszukiwania
adresów I/O ISA - wykryte zostan± tylko kontrolery PCI.
<P>NoSortPCI - kontrolery PCI zostan± ponumerowane wg. porz±dku
ustalonego przez PCI BIOS, ignoruj±c jakiekolwiek ustawienia
opcji AutoSCSI "Use Bus and Device # For PCI Scanning Seq.".
<P>
<H3>Karty EATA SCSI. ("eata=")</H3>

<P>
<P>Od pó¼nych wersji 2.0 j±dra, sterownik EATA przyjmuje argument
startowy, który specyfikuje adres bazowy I/O, który ma byæ
przeszukiwany. Forma tego argumentu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        eata=iobase1[,iobase2][,iobase3]...[,iobaseN]
</PRE>
<HR>
<P>Sterownik bêdzie przeszukiwa³ adresy w takiej kolejno¶ci w jakiej
zosta³y podane.
<P>
<H3>Future Domain TMC-8xx, TMC-950. ("tmc8xx=")</H3>

<P>
<P>Algorytm wyszukuj±cy dla tych urz±dzeñ SCSI szuka zainstalowanego
BIOS-u, a je¶li taki nie jest zainstalowany, karta nie zostanie
znaleziona. Albo je¶li sygnatura twojego BIOS-u nie zostanie
rozpoznana wtedy karta tak¿e nie zostanie znaleziona. W tych
przypadkach bêdziesz musia³ u¿yæ argumentu startowego w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        tmc8xx=mem_base,irq
</PRE>
<HR>
<P>Warto¶æ <CODE>mem_base</CODE> okre¶la ilo¶æ pamiêci przeznaczonej na
odwzorowanie obszaru I/O u¿ywanego przez dan± kartê. Zwykle jest to
jedna z poni¿szych warto¶ci:<BR>
<CODE>0xc8000, 0xca000, 0xcc000, 0xce000, 0xdc000, 0xde000</CODE>.n
<P>
<P>
<H3>Future Domain TMC-16xx, TMC-3260, AHA-2920. ("fdomain=") </H3>

<P>
<P>Sterownik wykrywa te karty na podstawie znanych sygnatur ROM
BIOS-ów. Pe³n± listê znanych BIOS-ów znajdziesz w pliku
<CODE>linux/drivers/scsi/fdomain.c</CODE>, jak i wiele innych
informacji. Je¶li twój BIOS nie jest znany, to mo¿esz podaæ
parametry bezpo¶rednio w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        fdomain=iobase,irq[,scsi_id]
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Port równoleg³y IOMEGA / sterownik ZIP. ("ppa=")</H3>

<P>
<P>Ten argument przeznaczony jest dla kontrolera SCSI portu
równoleg³ego SCSI, który jest wbudowany w sterownik IOMEGA ZIP.
Mo¿e tak¿e dzia³aæ z oryginalnym urz±dzeniem IOMEGA PPA3. Argument
startowy dla tego sterownika ma formê:
<P>
<HR>
<PRE>
        ppa=iobase,speed_high,speed_low,nybble
</PRE>
<HR>
<P>Wszystkie warto¶ci oprócz IOBASE s± opcjonalne. Je¶li chcesz
zmieniaæ któr±¶ z tych trzech opcjonalnych warto¶ci lepiej
przeczytaj plik <CODE>linux/drivers/scsi/README.ppa</CODE>.
<P>
<H3>Kontrolery oparte na NCR5380. ("ncr5380=")</H3>

<P>
<P>W zale¿no¶ci od twojej karty, 5380 mo¿e odwzorowywaæ albo porty I/O
albo pamiêæ. (Adres poni¿ej 0x400 zwykle oznacza odwzorowywanie
adresów I/O, ale PCI i EISA u¿ywaj± adresów I/O powy¿ej 0x3FF.)
W ka¿dym z przypadków podajesz adres, numer IRQ i numer kana³u
DMA. Przyk³adem dla karty z odwzorowywaniem portów I/O mo¿e byæ:
<P>
<HR>
<PRE>
      ncr5380=0x350,5,3
</PRE>
<HR>
<P>Je¶li karta nie u¿ywa IRQ, wtedy podajemy 255 (0xFF) jako numer
IRQ. Warto¶æ 254 (0xFE) oznacza automatyczne wykrycie numeru
przerwania. Wiêcej szczegó³ów znajdziesz w pliku
<CODE>linux/drivers/scsi/README.g_NCR5380</CODE>.
<P>
<H3>Kontrolery oparte na NCR53c400. ("ncr53c400=")</H3>

<P>
<P>Kontroler ten jest obs³ugiwany przez ten sam sterownik co opisany
wy¿ej 5380. Argument startowy przyjmuje identyczne warto¶ci za
wyj±tkiem DMA, którego 53c400 nie u¿ywa.
<P>
<H3>Kontrolery oparte na NCR53c406a. ("ncr53c406a=")</H3>

<P>
<P>Argument startowy tego sterownika ma formê:
<P>
<HR>
<PRE>
        ncr53c406a=PORTBASE,IRQ,FASTPIO
</PRE>
<HR>
<P>gdzie IRQ i FASTPIO s± parametrami opcjonalnymi. Warto¶æ
przerwania = 0, wy³±cza u¿ycie przerwania. Warto¶æ FASTPIO = 1
w³±cza u¿ycie instrukcji <CODE>insl i outsl</CODE> zamiast instrukcji
jedno-bajtowych <CODE>inb i outb</CODE>. Sterownik mo¿e tak¿e
przyjmowaæ DMA jako opcjê podczas kompilacji.
<P>
<H3>Pro Audio Spectrum. ("pas=16")</H3>

<P>
<P>PAS16 u¿ywa uk³adu SCSI NCR5380, a nowsze modele obs³uguj±
konfiguracjê bezzworkow±. Argument startowy ma postaæ:
<P>
<HR>
<PRE>
        pas16=iobase,irq
</PRE>
<HR>
<P>Jedyn± ró¿nic± jest to, ¿e mo¿esz podaæ numer przerwania 255
(0xFF), które poinformuje sterownik, ¿eby pracowa³ bez u¿ywania
przerwania, aczkolwiek przy utracie jako¶ci. IOBASE ma zwykle
warto¶æ 0x388.
<P>
<H3>Seagate ST-0x ("st0x=")</H3>

<P>
<P>Algorytm wyszukiwania dla tych kontrolerów szuka zainstalowanego
BIOS-u, a je¶li takiego nie znajdzie, lub je¶li sygnatura w
BIOS-ie nie zostanie rozpoznana, karta nie zostanie zidentyfikowana.
W takich przypadkach musisz u¿yæ argumentu startowego w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        st0x=mem_base,irq
</PRE>
<HR>
<P>Warto¶æ <CODE>mem_base</CODE> okre¶la obszar adresów I/O odwzorowywany,
którego u¿ywa karta. Jest to zwykle jedna z poni¿szych warto¶ci:
<CODE>0xc8000, 0xca000, 0xcc000, 0xce000, 0xdc000, 0xde000</CODE>.
<P>
<H3>Trantor T128. ("t128=")</H3>

<P>
<P>Te karty s± tak¿e oparte na uk³adzie NCR5280 i akceptuj±
nastêpuj±ce parametry:
<P>
<HR>
<PRE>
        t128=mem_base,irq
</PRE>
<HR>
<P>Warto¶ci dla <CODE>mem_base</CODE> to z regu³y:<BR>
<CODE>0xcc000, 0xc8000, 0xdc000, 0xd8000</CODE>.
<P>
<H3>Karta Ultrastor SCSI. ("u14-34f=")</H3>

<P>
<P>Zauwa¿, ¿e zdaje siê, ¿e s± dwa niezale¿ne sterowniki dla tej
karty, tj. <CODE>CONFIG_SCSI_U14_34F</CODE>, który u¿ywa <CODE>u14-34f.c</CODE> i
<CODE>CONFIG_SCSI_ULTRASTOR</CODE>, który u¿ywa <CODE>ultrastor.c</CODE>. u14-34f
jest tym (w pó¼nych j±drach 2.0), który przyjmuje argument
startowy w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        u14-34f=iobase1[,iobase2][,iobase3]...[,iobaseN]
</PRE>
<HR>
<P>Sterownik bêdzie przeszukiwa³ adresy w podanej kolejno¶ci.
<P>
<H3>Karty Western Digital WD7000. ("wd7000=")</H3>

<P>
<P>Sterownik dla wd7000 szuka znanego ³añcucha BIOS ROM i zna kilka
standardowych ustawieñ konfiguracji. Je¶li ustawienia te nie s±
poprawne albo masz nierozpoznan± wersjê BIOS-u, mo¿esz u¿yæ
argumentu startowego w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        wd7000=irq,dma,iobase
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>4.3 Kontrolery SCSI nie przyjmuj±ce parametrów.</H2>

<P>
<P>Obecnie nastêpuj±ce karty nie przyjmuj± ¿adnych argumentów
startowych. W niektórych wypadkach mo¿esz <EM>na si³ê</EM> zmieniæ
warto¶ci, edytuj±c kod ¼ród³owy sterownika, je¶li ju¿ musisz.
<P>
<PRE>
        Adaptec aha1740 (próbkowanie EISA),
        NCR53c7xx,8xx (PCI, oba sterowniki),
        Qlogic Fast (0x230, 0x330),
        Qlogic ISP (PCI)
</PRE>
<P>
<H2><A NAME="s5">5. Dyski twarde.</A></H2>

<P>
<P>Ta sekcja wymienia wszystkie argumenty startowe zwi±zane ze
standardowymi dyskami twardymi takimi jak: MFM/RLL, ST-506, XT i
IDE. Zauwa¿, ¿e oba sterowniki IDE jak i ST-506 akceptuj± ten sam
argument: "hd=".
<P>
<H2>5.1 Parametry dla dysków i CD-ROM-ów IDE.</H2>

<P>
<P>Sterownik IDE akceptuje wiele parametrów, od okre¶lenia geometrii
dysku do obs³ugi zaawansowanych, czy ¼le wykonanych uk³adów
kontrolerów. Poni¿ej wymienione s± wszystkie mo¿liwe argumenty
startowe. Aby dowiedzieæ siê wiêcej na temat szczegó³owego opisu
<EM>naprawdê</EM> powinienie¶ zajrzeæ do pliku
<CODE>linux/Documentation/ide.txt</CODE>, z którego to streszczenie
zosta³o wyci±gniête.
<P>
<HR>
<PRE>
      "hdx=" - jest rozpoznawalny przez wszystkie "x" od "a" do "h",
      jak np. "hdc".
      
      "idex=" - jest rozpoznawalny przez wszystkie "x" od "0" do "3",
      jak np. "ide1".
      
      "hdx=noprobe" - napêd mo¿e byæ, ale go nie szukaj,
      "hdx=none" - napêdu nie ma, zignoruj CMOS i nie szukaj go,
      "hdx=nowerr" - zignoruj bit WRERR_STAT w tym napêdzie,
      "hdx=cdrom" - napêd jest obecny i jest CD-ROM-em,
      "hdx=cyl,head,sect" - napêd jest obecny z podan± geometri±,
      "hdx=autotune" - sterownik bêdzie próbowa³ ustawiæ prêdko¶æ
        interfejsu na najszybsze obs³ugiwane PIO je¶li jest to mo¿liwe
        tylko dla tego napêdu. Nie jest to obs³ugiwane przez wszystkie
        uk³ady, i ca³kiem prawdopodobne, ¿e bêdzie sprawia³o k³opoty
        przy starszych/dziwnych napêdach IDE.
        
      "idex=noprobe" - nie próbuj u¿ywaæ tego interfejsu,
      "idex=base" - szukaj interfejsu w podanym adresie, gdzie base
        to przewa¿nie 0x1F0 lub 0x170 a "ctl" to "base"+0x206,
      "idex=base,ctl" - okre¶lenie base i ctl,
      "idex=base,ctl,irq - okre¶lenie base, ctl i irq,
      "idex=autotune" - sterownik bêdzie próbowa³ ustawiæ prêdko¶æ
        interfejsu na najszybsze obs³ugiwane PIO, dla wszystkich
        napêdów na tym interfejsie. Nie jest to obs³ugiwane przez wszystkie
        uk³ady, i ca³kiem prawdopodobne, ¿e bêdzie sprawia³o k³opoty
        przy starszych/dziwnych napêdach IDE,
      "idex=noautotune" - sterownik nie bêdzie próbowa³ ustawiæ
        prêdko¶ci interfejsu. Jest to zachowanie standardowe
        wiêkszo¶ci uk³adów oprócz cmd640.
      "idex=serialize" - nie nak³adaj operacji na idex i ide(x^1).
</PRE>
<HR>
<P>Nastêpuj±ce parametry s± wa¿ne TYLKO dla ide0, a warto¶ci
domy¶lnych dla portów base i ctl nie wolno zmieniaæ.
<P>
<HR>
<PRE>
        "ide0=dtc2278"          : szukaj/obs³uguj interfejs DTC2278,
        "ide0=ht6560b"          : szukaj/obs³uguj interfejs HT6560B,
        "ide0=cmd640_vlb"       : *WYMAGANE* dla kart VLB z uk³adem CMD640,
                          (nie dla PCI - wykrywane automatycznie)
        "ide0=qd6580"           : szukaj/obs³uguj interfejs qd6580,
        "ide0=ali14xx"          : szukaj/obs³uguj uk³ady ali14xx (ALI M1439/M1445),
        "ide0=umc8672"          : szukaj/obs³uguj uk³ady umc8672,
</PRE>
<HR>
<P>Wszystko inne jest odrzucane z informacj± "BAD OPTION" (czyli "z³a
opcja").
<P>
<H2>5.2 Parametry standardowego sterownika ST-506. ("hd=")</H2>

<P>
<P>Standardowy sterownik dysku mo¿e zaakceptowaæ parametry dotycz±ce
geometrii dysków podobnych do sterownika IDE. Aczkolwiek zauwa¿, ¿e
spodziewa siê on tylko trzech warto¶ci (C/H/S) - jedna mniej lub
wiêcej i po cichutku ciê zignoruje. Akceptuje on tylko argument "hd=",
tak, ¿e "hda=", "hdb=" itd. nie s± brane pod uwagê. Format tego
argumentu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        hd=cyls,heads,sects
</PRE>
<HR>
<P>gdzie cyls to ilo¶æ cylindrów, heads - g³owic; sects - sektorów.
Je¶li s± zainstalowane dwa dyski, nale¿y powy¿sze powtórzyæ z
geometri± dysku drugiego.
<P>
<H2>5.3 Parametry sterownika dysku XT. ("xd=")</H2>

<P>
<P>Je¶li jeste¶ na tak nieszczê¶liwym miejscu i u¿ywasz jednej z tych
starych kart, które przenosz± dane z zabójcz± prêdko¶ci±
dochodz±c± w porywach do 125kB/s WYRZUÆ J¡ NATYCHMIAT I KUP NOW¡ !!!
A powa¿nie. Algorytm wyszukiwania dla tych kart szuka zainstalowanego
BIOS-u, a je¶li takiego nie znajdzie, lub je¶li sygnatura w
BIOS-ie nie zostanie rozpoznana, karta nie zostanie zidentyfikowana.
W takich przypadkach musisz u¿yæ argumentu startowego w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        xd=type,irq,iobase,dma_chan
</PRE>
<HR>
<P>Warto¶æ <CODE>type</CODE> okre¶la konkretnego wykonawcê karty, i jest
jedn± z: 0=generic; 1=DTC; 2,3,4=Western Digital, 5,6,7=Seagate; 8=OMTI.
Jedyn± ró¿nic± pomiêdzy ró¿nymi typami tego samego wykonawcy jest
³añcuch w BIOS-ie u¿ywany do autodetekcji, który nie jest u¿ywany
je¶li jest podany typ.
<P>Funkcja <CODE>xd_setup()</CODE> nie sprawdza warto¶ci, i przyjmuje, ¿e
wpisa³e¶ wszystkie cztery. Nie za³amuj siê. Tutaj jest przyk³ad
dla kontrolera WD1002 z wy³±czonym/usuniêtym BIOS-em, u¿ywaj±cym
domy¶lnych parametrów kontrolera XT:
<P>
<HR>
<PRE>
        xd=2,5,0x320,3
</PRE>
<HR>
<P>
<H2><A NAME="s6">6. CD-ROM-y (Napêdy inne ni¿ SCSI/ATAPI/IDE).</A></H2>

<P>
<P>Ta sekcja wymienia wszystkie mo¿liwe argumenty startowe odnosz±ce
siê do CD-ROM-ów. Zauwa¿, ¿e nie zawieraj± siê tutaj CD-ROM-y typu
SCSI czy IDE/ATAPI. Przeczytaj odpowiedni± sekcjê dla tych CD-ROM-ów.
<P>Zauwa¿ te¿, ¿e wiêkszo¶æ z tych CD-ROM-ów ma pliki z dokumentacj±,
które <EM>powiniene¶</EM> przeczytaæ. Wszystkie s± w katalogu
<CODE>linux/Documentation/cdrom</CODE>.
<P>
<H2>6.1 Interfejs Aztech. ("aztcd=")</H2>

<P>
<P>Sk³adnia argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        aztcd=iobase[,magic_number]
</PRE>
<HR>
<P>Je¶li ustawisz parametr <CODE>magic_number</CODE> na 0x79 sterownik
bêdzie próbowa³ siê uruchomiæ i uruchomi siê w przypadku
nieznanego typu urz±dzenia firmowego. Wszystkie inne warto¶ci s±
ignorowane.
<P>
<H2>6.2 Interfejs Sony CDU-31A i CDU-33A. ("cdu31a=")</H2>

<P>
<P>Ten interfejs CD-ROM-u znajduje siê na niektórych kartach
d¼wiêkowych Pro Audio Spectrum i innych kartach obs³uguj±cych
interfejs Sony. Sk³adnia tego argumentu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        cdu31a=iobase,[irq[,is_pas_card]]
</PRE>
<HR>
<P>Podaj±c warto¶æ IRQ = 0 informujesz sterownik, ¿e przerwania
sprzêtowe nie s± obs³ugiwane (jak na niektórych kartach PAS). Je¶li
twoja karta obs³uguje przerwania, powiniene¶ ich u¿yæ poniewa¿
zmniejszaj± u¿ycie procesora na karcie.
<P>Je¶li u¿ywasz karty Pro Audio Spectrum podaj parametr "is_pas_card"
jako PAS, a je¶li nie to nie powiniene¶ go wcale podawaæ.
<P>
<H2>6.3 Interfejs Sony CDU-535. ("sonycd535=")</H2>

<P>
<P>Sk³adnia argumentu dla tego interfejsu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        sonycd535=iobase[,irq]
</PRE>
<HR>
<P>Zero mo¿e byæ u¿yte dla warto¶ci iobase jako "znak zajmuj±cy
miejsce" (bez ¿adnego znaczenia dla sterownika) je¶li kto¶ chce
podaæ warto¶æ IRQ.
<P>
<H2>6.4 Interfejs GoldStar. ("gscd=")</H2>

<P>
<P>Sk³adnia argumentu dla tego interfejsu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        gscd=iobase
</PRE>
<HR>
<P>gdzie iobase jest adresem I/O.
<P>
<H2>6.5 Interfejs ISP16. ("isp16=")</H2>

<P>
<P>Sk³adnia argumentu dla tego interfejsu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        isp16=[port[,irq[,dma]]][[,]drive_type]
</PRE>
<HR>
<P>Podaj±c 0 dla <CODE>IRQ lub DMA</CODE> informujesz sterownik, ¿e nie
bêd± one u¿ywane. Warto¶æ parametru <CODE>drive_type</CODE> to jedna
z: <CODE>noisp16, Sanyo, Panasonic, Sony i Mitsumi</CODE>.
Podanie warto¶ci <CODE>noisp16</CODE> wy³±czy sterownik zupe³nie.
<P>
<H2>6.6 Interfejs Mitsumi Standard. ("mcd=")</H2>

<P>
<P>Sk³adnia argumentu dla tego interfejsu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        mcd=iobase,[irq[,wait_value]]
</PRE>
<HR>
<P>Warto¶æ <CODE>wait_value</CODE> jest u¿ywana jako wewnêtrzna warto¶æ
timeout dla tych, którzy maj± problemy ze swoimi napêdami i
mo¿e, ale nie musi byæ zaimplementowana. Zale¿y to od definicji
odpowiedniego symbolu podczas kompilacji.
<P>
<H2>6.7 Interface Mitsumi XA/MultiSession. ("mcdx=")</H2>

<P>
<P>Obecnie ten "eksperymentalny" sterownik ma funkcjê ustawiaj±c±,
ale nie przyjmuje ona jeszcze ¿adnych parametrów (1.3.15).
(Od t³umacza: W wersji j±dra 2.0.18 tak¿e nie przyjmuje.)
Odnosi siê on do tego samego sprzêtu co powy¿ej tyle, ¿e ma trochê
rozszerzone mo¿liwo¶ci.
<P>
<H2>6.8 Optics Storage Interface. ("optcd=")</H2>

<P>
<P>Sk³adnia argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        optcd=iobase
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>6.9 Interfejs Philips CM206. ("cm206=")</H2>

<P>
<P>Sk³adnia argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        cm206=[iobase][,irq]
</PRE>
<HR>
<P>Sterownik zak³ada, ¿e liczby miêdzy 3 a 11 to numery przerwañ IRQ, a
liczby pomiêdzy 0x300 a 0x370 to porty I/O, tak wiêc mo¿esz podaæ
jeden lub oba argumenty w jakimkolwiek porz±dku. Mo¿na tak¿e podaæ
<CODE>cm206=auto</CODE>, aby sterownik sam znalaz³ kartê.
<P>
<H2>6.10 Interfejs Sanyo. ("sjcd=")</H2>

<P>
<P>Sk³adania argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        sjcd=iobase[,irq[,dma_channel]]
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>6.11 Interfejs SoundBlaster Pro. ("sbpcd=")</H2>

<P>
<P>Sk³adnia argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        sbpcd=iobase,type
</PRE>
<HR>
<P>gdzie <CODE>type</CODE> jest jednym z ³añcuchów: SounBlaster,
LaserMate lub SPEA. (Wielko¶æ liter jest wa¿na !!!). I/O base jest
adresem I/O interfejsu CD-ROM-u, a <EM>nie</EM> interfejsu
d¼wiêkowego.
<P>
<H2><A NAME="s7">7. Inne urz±dzenia.</A></H2>

<P>
<P>Wszelkie urz±dzenia, które nie zaliczaj± siê do wy¿ej wymienionych
zosta³y wrzucone tutaj.
<P>
<H2>7.1 Urz±dzenia Ethernet. ("ether=")</H2>

<P>
<P>Ró¿ne sterowniki przyjmuj± ró¿ne parametry, ale wszystkie
przyjmuj± przynajmniej nazwê, IRQ oraz adres I/O. W najbardziej
ogólnej postaci wygl±d± to mniej wiêcej tak:
<P>
<HR>
<PRE>
        ether=irq,iobase[,param_1[,param_2,...param_8]]],name
</PRE>
<HR>
<P>Pierwszy argument, który nie jest liczb± uznawany jest za nazwê.
Warto¶ci <CODE>param_n</CODE> zwykle maj± ró¿ne znaczenie dla ka¿dej
karty czy sterownika. Typowe warto¶ci to adres pamiêci dzielonej,
okre¶lenie interfejsu, kana³y DMA itp.
<P>Najpopularniejszym u¿yciem tego parametru jest wymuszenie szukania
drugiej karty Ethernet poniewa¿ domy¶lnie szuka siê tylko jednej.
Tak wygl±da³by przyk³ad:
<P>
<HR>
<PRE>
        ether=0,0,eth1
</PRE>
<HR>
<P>Zauwa¿, ¿e warto¶ci 0 przy IRQ i adresie I/O w powy¿szym
przyk³adzie informuj± sterownik, aby sam ich poszuka³.
<P>WA¯NA UWAGA DLA U¯YTKOWNIKÓW MODU£ÓW: Powy¿sze <EM>nie</EM> wymusi
poszukiwania drugiej karty je¶li u¿ywasz sterownik-a/ów jako modu³
(zamiast wkompilowaæ je w j±dro). Wiêkszo¶æ dystrybucji Linux-owych
jest zbudowana na bazie ma³ego statycznego j±dra i du¿ej ilo¶ci
³adowalnych modu³ów. Parametr <CODE>ether=</CODE> odnosi siê tylko do
sterowników wkompilowanych w j±dro.
<P>Zauwa¿ te¿, ¿e Ethernet-HowTo ma pe³n± dokumentacjê na temat u¿ywania
wiêkszej ilo¶ci kart i na temat parametrów dla konkretnych kart.
Zainteresowani powinni zajrzeæ do tamtego dokumentu, aby
dowiedzieæ siê szczegó³ów na temat swojej karty.
<P>
<H2>7.2 Sterownik do dyskietek. ("floppy=")</H2>

<P>
<P>Jest wiele parametrów do tego sterownika i wszystkie s± wymienione
w pliku <CODE>/linux/drivers/block/README.fd</CODE>. Nastêpuj±ca
informacja zosta³a zaczerpniêta bezpo¶rednio stamt±d.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=mask,allowed_drive_mask
</PRE>
<HR>
<P>Ustawia maskê bitów dopuszczonych napêdów na <CODE>mask</CODE>. 
Domy¶lnie s± to kana³y 0 i 1 ka¿dego kontrolera. Jest tak, poniewa¿
pewne niestandardowe urz±dzenia (p³yty g³ówne ASUS PCI) zmieniaj±
uk³ad znaków na klawiaturze kiedy próbuj± dostaæ siê do kana³u 2 czy 3.
Ten parametr jest trochê przestarza³y z powodu opcji CMOS-u.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=all_drives
</PRE>
<HR>
<P>Ustawia maskê bitów dopuszczonych napêdów na wszystkie napêdy. U¿yj
tego je¶li masz wiêcej ni¿ dwa napêdy pod³±czone do kontrolera
dyskietek.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=asus_pci
</PRE>
<HR>
<P>Ustawia maskê bitów, aby dopu¶ciæ tylko kana³y 0 i 1. (Warto¶æ
domy¶lna)
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=daring
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, ¿e masz "dobrze zachowuj±cy siê" kontroler
do dyskietek. Pozwala to na bardziej wydajn± i p³ynniejsz±
pracê, ale mo¿e siê nie udaæ przy niektórych kontrolerach. Mo¿e
to przyspieszyæ pewne operacje.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=0,daring
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, aby u¿ywaæ kontrolera ostro¿nie.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=one_fdc
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, ¿e masz tylko jeden kontroler.
(warto¶æ domy¶lna)
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=two_fdc lub floppy=address,two_fdc
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, ¿e masz dwa kontrolery do dyskietek. Drugi
sterownik znajduje siê pod adresem <CODE>address</CODE>. Je¶li adres
ten nie jest podany - przyjmuje siê warto¶æ domy¶ln±, tj. 0x370.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=thinkpad
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, ¿e masz kontroler Thinkpad, który u¿ywa
odwrotnego oznaczenia linii zmiany dyskietek.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=0,thinkpad
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, ¿e nie masz kontrolera Thinkpad.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=drive,type,cmos
</PRE>
<HR>
<P>Ustawia typ CMOS-u napêdu <CODE>drive</CODE> na <CODE>type</CODE>.
Dodatkowo, napêd ten jest dopuszczony w masce bitów. Jest to
przydatne je¶li masz wiêcej ni¿ dwa napêdy (w fizycznym cmos-ie
mo¿na opisaæ tylko dwa), lub je¶li twój BIOS u¿ywa
niestandardowych typów CMOS-u.
Ustawienie CMOS-u na 0 dla pierwszych dwóch napêdów (domy¶lnie)
zmusza sterownik do czytania fizycznego CMOS-u dla tych napêdów.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=unexpected_interrupts
</PRE>
<HR>
<P>Wy¶wietl informacjê ostrzegaj±c± je¶li odebrano niespodziewane
przerwanie. (zachowanie domy¶lne)
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=no_unexpected_interrupts lub floppy=L40SX
</PRE>
<HR>
<P>Nie wy¶wietlaj informacji ostrzegaj±cej kiedy odebrano
niespodziewane przerwanie. Jest to potrzebne na niektórych
laptopach IBM L40SX w pewnych trybach wy¶wietlania. (Wygl±da na
to, ¿e jest jaka¶ interakcja pomiêdzy grafik± a dyskietkami.
Niespodziewane przerwania dotycz± wydajno¶ci i mog± byæ spokojnie
ignorowane.)
<P>
<H2>7.3 Sterownik do d¼wiêku. ("sound=")</H2>

<P>
<P>Sterownik d¼wiêku mo¿e tak¿e przyjmowaæ parametry, które zmieniaj±
warto¶ci zapisane podczas kompilacji. Nie jest to zalecane
poniewa¿ jest to operacja skomplikowana. Jest (By³a?) ona opisana w pliku
<CODE>linux/drivers/sound/Readme.Linux</CODE>. Forma argumentu
startowego dla sterownika d¼wiêku to:
<P>
<HR>
<PRE>
        sound=urz1[,urz2[,urz3...[,urz11]]]
</PRE>
<HR>
<P>gdzie ka¿da warto¶æ <CODE>urzN</CODE> ma postaæ <CODE>0xTaaaID</CODE>.
Symbole oznaczaj± w tym formacie:
<P>T - typ urz±dzenia: 1=FM, 2=SB, 3=PAS, 4=GUS, 5=MPU401, 6=SB16,
7=SB16-MPU401,
<P>aaa - adres I/O szesnastkowo,
<P>I - numer IRQ szesnastkowo (tj, 10=a, 11=b, ...),
<P>D - kana³ DMA.
<P>Jak widzisz jest tu trochê ba³aganu. Tak¿e lepiej wkompiluj swoje
w³asne warto¶ci w sterowniku. Podanie <CODE>sound=0</CODE> spowoduje
wy³±czenie sterownika d¼wiêku zupe³nie.
<P>
<H2>7.4 Sterownik do myszy Bus. ("bmouse=")</H2>

<P>
<P>Ten sterownik przyjmuje tylko jeden parametr: jest to warto¶æ IRQ.
<P>
<H2>7.5 Sterownik do myszy MS Bus. ("msmouse=")</H2>

<P>
<P>Ten sterownik przyjmuje tylko jeden parametr: jest to warto¶æ IRQ.
<P>
<H2>7.6 Sterownik do drukarki, ("lp=")</H2>

<P>
<P>Co do j±der w wersji wiêkszej ni¿ 1.3.75, mo¿esz przekazaæ
sterownikowi jakich portów u¿ywaæ a jakich <EM>nie</EM> u¿ywaæ. To
drugie jest przydatne je¶li nie chcesz, ¿eby sterownik zaj±³
wszystkie dostêpne porty, aby inne sterowniki (np.: PLIP, PPA)
mog³y ich u¿ywaæ.
<P>Forma tego argumentu to pary <CODE>adres_I/O,IRQ</CODE>. Na przyk³ad
takie wywo³anie <CODE>lp=0x3BC,0,0x378,7</CODE> spowoduje u¿ycie portu
o adresie 0x3BC w trybie bezprzerwaniowym, i przerwania 7 dla
portu o adresie 0x378. Port o adresie 0x278 (je¶li taki by by³)
nie by³by przeszukiwany, poniewa¿ automatyczne przeszukiwanie ma
miejsce tylko je¶li nie podano argumentu "lp". Aby wy³±czyæ
sterownik od drukarki nale¿y podaæ <CODE>lp=0</CODE>.
<P>
<H2>7.7 Sterownik do ICN ISDN. ("icn=")</H2>

<P>
<P>Argument startowy dla tego sterownika to:
<P>
<HR>
<PRE>
        icn=iobase,membase,icn_id1,icn_id2
</PRE>
<HR>
<P>gdzie <CODE>iobase</CODE> jest adresem portu I/O karty, <CODE>membase</CODE>
jest adresem pamiêci dzielonej karty, a dwa ostatnie parametry s±
unikalnymi ³añcuchami identyfikuj±cymi.
<P>
<H2>7.8 Sterownik do PCBIT ISDN. ("pcbit=")</H2>

<P>
<P>Argument ten przyjmuje pary liczb w postaci:
<P>
<HR>
<PRE>
        pcbit=membase1,irq1[,membase2,irq2]
</PRE>
<HR>
<P>gdzie <CODE>membaseN</CODE> jest adresem pamiêci dzielonej N-tej karty,
a <CODE>irqN</CODE> jest numerem przerwania N-tej karty. Warto¶ciami
domy¶lnymi s±: IRQ = 5, membase = 0xD0000.
<P>
<H2>7.9 Sterownik do Teles ISDN. ("teles=")</H2>

<P>
<P>Argument dla tego sterownika ma postaæ:
<P>
<HR>
<PRE>
        teles=iobase,irq,membase,protocol,teles_id
</PRE>
<HR>
<P>gdzie <CODE>iobase</CODE> jest adresem portu I/O karty, <CODE>membase</CODE>
jest adresem pamiêci dzielonej karty, <CODE>irq</CODE> jest kana³em
przerwania u¿ywanym przez kartê, a <CODE>teles_id</CODE> jest
unikalnym ³añcuchem identyfikuj±cym.
<P>
<H2>7.10 Sterownik do DigiBoard. ("digi")</H2>

<P>
<P>Sterownik ten przyjmuje ³añcuch sze¶ciu oddzielonych przecinkiem
identyfikatorów lub liczb. Te sze¶æ warto¶ci to odpowiednio:
<P>
<PRE>
        W³±cz/wy³±cz kartê. (E/D)
        Typ karty: PC/Xi(0), PC/Xe(1), PC/Xeve(2), PC/Xem(3)
        W³±cz/wy³±cz dodatkowe ustawienie zworkami. (E/D)
        Ilo¶æ portów na tej karcie.
        Adresy portów I/O tej karty (szesnastkowo je¶li u¿ywasz
                                     identyfikatorów ³añcuchowych)
        Podstawa okna pamiêci (szesnastkowo je¶li u¿ywasz
                               identyfikatorów ³añcuchowych).
</PRE>
<P>Oto poprawny przyk³ad u¿ycia tego argumentu (w obu formach: z
³añcuchami i liczbami):
<P>
<HR>
<PRE>
        digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000
        digi=1,0,0,16,512,851968
</PRE>
<HR>
<P>Warto¶ciami domy¶lnymi s±: adres I/O - 0x200, adres pamiêci
dzielonej - 0xD0000. W przypadku tego sterownika nie jest
dokonywane automatyczne wyszukiwanie urz±dzenia. Wiêcej szczegó³ów
znajdziesz w pliku <CODE>linux/Documentation/digiboard.txt</CODE>.
<P>
<H2>7.11 Sterownik wieloportowej karty szeregowej RISCom/8. ("riscom8=")</H2>

<P>
<P>J±dro mo¿e obs³u¿yæ do czterech kart podaj±c cztery unikalne
warto¶ci dla portów I/O dla ka¿dej indywidualnej karty. Dalsze
szczegó³y znajdziesz w pliku <CODE>linux/Documentation/riscom8.txt</CODE>.
<P>
<H2>7.12 Baycom Serial/Paralell Radio Modem. ("baycom=")</H2>

<P>
<P>Argument dla tego sterownika ma postaæ:
<P>
<HR>
<PRE>
        baycom=modem,io,irq,opcje[,modem,io,irq,opcje]
</PRE>
<HR>
<P>Podaj±c modem=1 informujesz, ¿e masz urz±dzenie ser12, modem=2 -
urz±dzenie par96. Opcje=0 oznacza sprzêt DCD, opcje=1 -
oprogramowanie DCD. <CODE>I/O i IRQ</CODE> s± jak zwykle: adresem portów
I/O i numerem IRQ. Wiêcej szczegó³ów na temat tego sterownika znajdziesz
w pliku <CODE>/linux/drivers/char/README.baycom</CODE>.
<P>
<H2><A NAME="s8">8. Zakoñczenie.</A></H2>

<P>
<P>Je¶li znalaz³e¶ jakie¶ przestarza³e informacje, to napisz do autora
tego dokumentu:
<P>
<A HREF="mailto:gpg109@rsphy1.anu.edu.au">gpg109@rsphy1.anu.edu.au</A><P>
<H2><A NAME="s9">9. Od t³umacza.</A></H2>

<P>
<P>T³umaczenie to jest chronione prawami autorskimi &copy; Bartosza
Maruszewskiego.
Dozwolone jest rozprowadzanie i dystrybucja na prawach takich
samych jak dokument oryginalny.
<P>Je¶li znalaz³e¶ jakie¶ ra¿±ce b³êdy ortograficzne, gramatyczne,
sk³adniowe, techniczne to pisz do mnie:
<P>
<A HREF="mailto:B.Maruszewski@jtz.org.pl">B.Maruszewski@jtz.org.pl</A><P>Oficjaln± stron± t³umaczeñ HOWTO jest
<A HREF="http://www.jtz.org.pl">http://www.jtz.org.pl/</A><P>Aktualne wersje przet³umaczonych dokumentów znajduj± siê na
tej¿e stronie. Dostêpne s± tak¿e poprzez anonimowe ftp pod adresem
<A HREF="ftp://ftp.jtz.org.pl/pub/Linux/JTZ/">ftp.jtz.org.pl/pub/Linux/JTZ/</A><P>Przet³umaczone przeze mnie dokumenty znajduj± siê tak¿e na
<A HREF="http://www.jtz.org.pl/bartek/tlumaczenie.html">mojej stronie WWW.</A> S± tam te¿ odwo³ania do Polskiej Strony
T³umaczeniowej.
<P>Kontakt z nasz± grup±, grup± t³umaczy mo¿esz uzyskaæ poprzez listê
dyskusyjn± jtz@ippt.gov.pl. Je¶li chcesz siê na ni± zapisaæ, to
wy¶lij list o tre¶ci <CODE>subscribe jtz Imiê Nazwisko</CODE> na adres
<CODE>majordomo@ippt.gov.pl</CODE>
<P>Zmiany wprowadzone przez t³umacza w tym dokumencie to odno¶niki do
polskich serwerów ftp i WWW.
</BODY>
</HTML>