bibledit-gtk-data 4.9-1 / usr / share / bibledit-gtk / language_farsi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bibledit-localized-books>
<book>
<id>1</id>
<english>Genesis</english>
<localization>پیدایش</localization>
<abbreviation>پیدا</abbreviation>
</book>
<book>
<id>2</id>
<english>Exodus</english>
<localization>خروج</localization>
<abbreviation>خرو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>3</id>
<english>Leviticus</english>
<localization>لاویان</localization>
<abbreviation>لاو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>4</id>
<english>Numbers</english>
<localization>اعداد</localization>
<abbreviation>اعد</abbreviation>
</book>
<book>
<id>5</id>
<english>Deuteronomy</english>
<localization>تثنیه</localization>
<abbreviation>تث</abbreviation>
</book>
<book>
<id>6</id>
<english>Joshua</english>
<localization>یوشع</localization>
<abbreviation>یوش</abbreviation>
</book>
<book>
<id>7</id>
<english>Judges</english>
<localization>داوران</localization>
<abbreviation>داو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>8</id>
<english>Ruth</english>
<localization>روت</localization>
<abbreviation>روت</abbreviation>
</book>
<book>
<id>9</id>
<english>1 Samuel</english>
<localization>اول سمو‌ییل</localization>
<abbreviation>۱ سمو‌</abbreviation>
</book>
<book>
<id>10</id>
<english>2 Samuel</english>
<localization>دوم سموییل</localization>
<abbreviation>۲ سمو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>11</id>
<english>1 Kings</english>
<localization>اول پادشاهان</localization>
<abbreviation>۱ پاد</abbreviation>
</book>
<book>
<id>12</id>
<english>2 Kings</english>
<localization>دوم پادشاهان</localization>
<abbreviation>۲ پاد</abbreviation>
</book>
<book>
<id>13</id>
<english>1 Chronicles</english>
<localization>اول تواریخ</localization>
<abbreviation>۱ توا</abbreviation>
</book>
<book>
<id>14</id>
<english>2 Chronicles</english>
<localization>دوم تواریخ</localization>
<abbreviation>۲ توا</abbreviation>
</book>
<book>
<id>15</id>
<english>Ezra</english>
<localization>عزرا</localization>
<abbreviation>عز</abbreviation>
</book>
<book>
<id>16</id>
<english>Nehemiah</english>
<localization>نحمیا</localization>
<abbreviation>نح</abbreviation>
</book>
<book>
<id>17</id>
<english>Esther</english>
<localization>استر</localization>
<abbreviation>است</abbreviation>
</book>
<book>
<id>18</id>
<english>Job</english>
<localization>ایوب</localization>
<abbreviation>ایو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>19</id>
<english>Psalms</english>
<localization>مزامیر</localization>
<abbreviation>مزا</abbreviation>
</book>
<book>
<id>20</id>
<english>Proverbs</english>
<localization>امثال سلیمان</localization>
<abbreviation>ام</abbreviation>
</book>
<book>
<id>21</id>
<english>Ecclesiastes</english>
<localization>جامعه</localization>
<abbreviation>جام</abbreviation>
</book>
<book>
<id>22</id>
<english>Song of Solomon</english>
<localization>غزل غزلها</localization>
<abbreviation>غزل</abbreviation>
</book>
<book>
<id>23</id>
<english>Isaiah</english>
<localization>اشعیا</localization>
<abbreviation>اش</abbreviation>
</book>
<book>
<id>24</id>
<english>Jeremiah</english>
<localization>ارمیا</localization>
<abbreviation>ار</abbreviation>
</book>
<book>
<id>25</id>
<english>Lamentations</english>
<localization>مراثی ارمیا</localization>
<abbreviation>مراث</abbreviation>
</book>
<book>
<id>26</id>
<english>Ezekiel</english>
<localization>حزقیال</localization>
<abbreviation>حز</abbreviation>
</book>
<book>
<id>27</id>
<english>Daniel</english>
<localization>دانیال</localization>
<abbreviation>دان</abbreviation>
</book>
<book>
<id>28</id>
<english>Hosea</english>
<localization>هوشع</localization>
<abbreviation>هوش</abbreviation>
</book>
<book>
<id>29</id>
<english>Joel</english>
<localization>یوییل</localization>
<abbreviation>یوی</abbreviation>
</book>
<book>
<id>30</id>
<english>Amos</english>
<localization>عاموس</localization>
<abbreviation>عامو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>31</id>
<english>Obadiah</english>
<localization>عوبدیا</localization>
<abbreviation>عوب</abbreviation>
</book>
<book>
<id>32</id>
<english>Jonah</english>
<localization>یونس</localization>
<abbreviation>یون</abbreviation>
</book>
<book>
<id>33</id>
<english>Micah</english>
<localization>میکاه</localization>
<abbreviation>میک</abbreviation>
</book>
<book>
<id>34</id>
<english>Nahum</english>
<localization>ناحوم</localization>
<abbreviation>ناحو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>35</id>
<english>Habakkuk</english>
<localization>حبقوق</localization>
<abbreviation>حبق</abbreviation>
</book>
<book>
<id>36</id>
<english>Zephaniah</english>
<localization>ضفنیا</localization>
<abbreviation>ضفن</abbreviation>
</book>
<book>
<id>37</id>
<english>Haggai</english>
<localization>حجی</localization>
<abbreviation>حجی</abbreviation>
</book>
<book>
<id>38</id>
<english>Zechariah</english>
<localization>زکریا</localization>
<abbreviation>زکر</abbreviation>
</book>
<book>
<id>39</id>
<english>Malachi</english>
<localization>ملاکی</localization>
<abbreviation>ملا</abbreviation>
</book>
<book>
<id>40</id>
<english>Matthew</english>
<localization>متی</localization>
<abbreviation>متی</abbreviation>
</book>
<book>
<id>41</id>
<english>Mark</english>
<localization>مرقس</localization>
<abbreviation>مرق</abbreviation>
</book>
<book>
<id>42</id>
<english>Luke</english>
<localization>لوقا</localization>
<abbreviation>لوق</abbreviation>
</book>
<book>
<id>43</id>
<english>John</english>
<localization>یوحنا</localization>
<abbreviation>یوح</abbreviation>
</book>
<book>
<id>44</id>
<english>Acts</english>
<localization>اعمال رسولان</localization>
<abbreviation>اعمال</abbreviation>
</book>
<book>
<id>45</id>
<english>Romans</english>
<localization>رومیان</localization>
<abbreviation>روم</abbreviation>
</book>
<book>
<id>46</id>
<english>1 Corinthians</english>
<localization>اول قرنتیان</localization>
<abbreviation>۱ قر</abbreviation>
</book>
<book>
<id>47</id>
<english>2 Corinthians</english>
<localization>دوم قرنتیان</localization>
<abbreviation>۲ قر</abbreviation>
</book>
<book>
<id>48</id>
<english>Galatians</english>
<localization>غلاطیان</localization>
<abbreviation>غلا</abbreviation>
</book>
<book>
<id>49</id>
<english>Ephesians</english>
<localization>افسسیان</localization>
<abbreviation>افس</abbreviation>
</book>
<book>
<id>50</id>
<english>Philippians</english>
<localization>فیلیپیان</localization>
<abbreviation>فیل</abbreviation>
</book>
<book>
<id>51</id>
<english>Colossians</english>
<localization>کولسیان</localization>
<abbreviation>کول</abbreviation>
</book>
<book>
<id>52</id>
<english>1 Thessalonians</english>
<localization>اول تسالونکیان</localization>
<abbreviation>۱ تسا</abbreviation>
</book>
<book>
<id>53</id>
<english>2 Thessalonians</english>
<localization>دوم تسالونکیان</localization>
<abbreviation>۲ تسا</abbreviation>
</book>
<book>
<id>54</id>
<english>1 Timothy</english>
<localization>اول تیموتاوس</localization>
<abbreviation>۱ تیمو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>55</id>
<english>2 Timothy</english>
<localization>دوم تیموتاوس</localization>
<abbreviation>۲ تیمو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>56</id>
<english>Titus</english>
<localization>تیطوس</localization>
<abbreviation>تیط</abbreviation>
</book>
<book>
<id>57</id>
<english>Philemon</english>
<localization>فلیمون</localization>
<abbreviation>فلیم</abbreviation>
</book>
<book>
<id>58</id>
<english>Hebrews</english>
<localization>عبرانیان</localization>
<abbreviation>عبر</abbreviation>
</book>
<book>
<id>59</id>
<english>James</english>
<localization>یعقوب</localization>
<abbreviation>یعق</abbreviation>
</book>
<book>
<id>60</id>
<english>1 Peter</english>
<localization>اول پطرس</localization>
<abbreviation>۱ پطر</abbreviation>
</book>
<book>
<id>61</id>
<english>2 Peter</english>
<localization>دوم پطرس</localization>
<abbreviation>۲ پطر</abbreviation>
</book>
<book>
<id>62</id>
<english>1 John</english>
<localization>اول یوحنا</localization>
<abbreviation>۱ یوح</abbreviation>
</book>
<book>
<id>63</id>
<english>2 John</english>
<localization>دوم یوحنا</localization>
<abbreviation>۲ یوح</abbreviation>
</book>
<book>
<id>64</id>
<english>3 John</english>
<localization>سوم یوحنا</localization>
<abbreviation>۳ یوح</abbreviation>
</book>
<book>
<id>65</id>
<english>Jude</english>
<localization>یهودا</localization>
<abbreviation>یهو</abbreviation>
</book>
<book>
<id>66</id>
<english>Revelation</english>
<localization>مکاشفه</localization>
<abbreviation>مکا</abbreviation>
</book>
</bibledit-localized-books>