atomix-data 3.22.0-1 / usr / share / appdata / atomix.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<component type="desktop">
  <id>atomix.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <name>Atomix</name>
  <name xml:lang="af">Atomix</name>
  <name xml:lang="am">አቶሚክስ</name>
  <name xml:lang="az">Atomiks</name>
  <name xml:lang="be">Atomix</name>
  <name xml:lang="bg">Atomix</name>
  <name xml:lang="bn">অ্যাটোমিক্স</name>
  <name xml:lang="bs">Atomix</name>
  <name xml:lang="ca">Atomix</name>
  <name xml:lang="cs">Atomix</name>
  <name xml:lang="da">Atomix</name>
  <name xml:lang="de">Atomix</name>
  <name xml:lang="dz">ཨེ་ཊོ་མིགསི་</name>
  <name xml:lang="el">Atomix</name>
  <name xml:lang="en_CA">Atomix</name>
  <name xml:lang="en_GB">Atomix</name>
  <name xml:lang="eo">Atomix</name>
  <name xml:lang="es">Atomix</name>
  <name xml:lang="et">Atomix</name>
  <name xml:lang="eu">Atomix</name>
  <name xml:lang="fa">اتومیکس</name>
  <name xml:lang="fi">Atomix</name>
  <name xml:lang="fr">Atomix</name>
  <name xml:lang="ga">Atomix</name>
  <name xml:lang="gl">Atomix</name>
  <name xml:lang="gu">એટોમિક્સ</name>
  <name xml:lang="he">אטומיקס</name>
  <name xml:lang="hi">एटामिक्स</name>
  <name xml:lang="hu">Atomix</name>
  <name xml:lang="id">Atomix</name>
  <name xml:lang="is">Atomix</name>
  <name xml:lang="it">Atomix</name>
  <name xml:lang="ja">Atomix</name>
  <name xml:lang="ka">ატომიქსი</name>
  <name xml:lang="kn">ಅಟೂಮಿಕ್ಸ್</name>
  <name xml:lang="ko">Atomix</name>
  <name xml:lang="lt">Atomix</name>
  <name xml:lang="lv">Atomix</name>
  <name xml:lang="mk">Atomix</name>
  <name xml:lang="ms">Atomix</name>
  <name xml:lang="nb">Atomix</name>
  <name xml:lang="nl">Atomix</name>
  <name xml:lang="oc">Atomix</name>
  <name xml:lang="pa">ਐਟਮਿਕਸ</name>
  <name xml:lang="pl">Atomix</name>
  <name xml:lang="pt">Atomix</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Atomix</name>
  <name xml:lang="ro">Atomix</name>
  <name xml:lang="ru">Atomix</name>
  <name xml:lang="sk">Atomix</name>
  <name xml:lang="sl">Atomix</name>
  <name xml:lang="sq">Atomix</name>
  <name xml:lang="sr">Атомикс</name>
  <name xml:lang="sr@latin">Atomiks</name>
  <name xml:lang="sv">Atomix</name>
  <name xml:lang="ta">அட்டாமிக்ச்</name>
  <name xml:lang="th">อะตอมมิกซ์</name>
  <name xml:lang="tr">Atomix</name>
  <name xml:lang="uk">Атомікс</name>
  <name xml:lang="vi">Atomix</name>
  <name xml:lang="wa">Atomix</name>
  <name xml:lang="zh_CN">Atomix</name>
  <name xml:lang="zh_HK">Atomix</name>
  <name xml:lang="zh_TW">Atomix</name>
  <summary>Build molecules out of single atoms</summary>
  <summary xml:lang="bs">Graditi molekule od pojedinih atoma</summary>
  <summary xml:lang="cs">Sestavte molekuly z jednotlivých atomů</summary>
  <summary xml:lang="de">Moleküle aus einzelnen Atomen bauen</summary>
  <summary xml:lang="el">Συνθέσετε μόρια από απλά άτομα</summary>
  <summary xml:lang="es">Construir moléculas a partir de átomos sencillos</summary>
  <summary xml:lang="fi">Rakenna molekyylejä yksittäisistä atomeista</summary>
  <summary xml:lang="fr">Composer des molécules un atome à la fois</summary>
  <summary xml:lang="he">בניית מולקולות מאטומים בודדים</summary>
  <summary xml:lang="hu">Építsen molekulákat egyedülálló atomokból</summary>
  <summary xml:lang="id">Bangun molekul dari atom-atom tunggal</summary>
  <summary xml:lang="lt">Sudėkite įvairias molekules iš atskirų atomų</summary>
  <summary xml:lang="pl">Budowanie cząsteczek z pojedynczych atomów</summary>
  <summary xml:lang="pt">Construir moléculas a partir de átomos simples</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Construa moléculas a partir de átomos</summary>
  <summary xml:lang="ru">Построение молекул из простых атомов</summary>
  <summary xml:lang="sk">Zostavuje molekuly z jednotlivých atómov</summary>
  <summary xml:lang="sr">Изградите молекуле од појединачних атома</summary>
  <summary xml:lang="sr@latin">Izgradite molekule od pojedinačnih atoma</summary>
  <summary xml:lang="sv">Bygg molekyler av enskilda atomer</summary>
  <summary xml:lang="tr">Molekülleri, atomlardan oluşturun</summary>
  <description>
    <p>Atomix is a puzzle game where your goal is to assemble molecules from compound atoms by moving them on the playfield. However, atoms don't just move wherever you want to move them to, they slide until they hit either a wall or another atom.</p>
    <p xml:lang="bs">Atomix je igra zagonetke gdje je vaš cilj sastaviti molekule iz atoma komponenti pomičući ih po polju za igru. Ipak, atomi se ne kreću tamo gdje vi želite, nego klize dok ne udare u zid ili drugi atom.</p>
    <p xml:lang="cs">Atomix je logická hra, ve které je cílem sestavit molekuly z jednotlivých atomů jejich přesouváním po hracím poli. Atomy ale nemůžete přesouvat, jak vás napadne. Po udaní směru se samy pohybují, až dokud nenarazí do zdi nebo do jiného atomu.</p>
    <p xml:lang="de">Atomix ist ein Puzzle-Spiel mit dem Ziel, Moleküle aus den vorhandenen Atomen durch deren Bewegung auf dem Spielfeld zusammenzubauen. Die Atome bewegen sich allerdings nicht so, wie Sie sie vielleicht bewegen möchten. Sie gleiten, bis sie entweder auf eine Wand oder ein anderes Atom treffen.</p>
    <p xml:lang="el">Το Atomix είναι ένα παιχνίδι γρίφου όπου ο στόχος είναι η σύνθεση μορίων από ενώσεις ατόμων μετακινώντας τα στο πεδίο του παιχνιδιού. Τα άτομα δεν μετακινούνται σε οποιαδήποτε θέση, αλλά ολισθαίνουν μέχρι να χτυπήσουν είτε ένα τοίχο είτε ένα άλλο άτομο.</p>
    <p xml:lang="es">Atomix es un juego tipo puzle en el que el objetivo es ensamblar moléculas a partir de átomos, moviéndolos sobre el tablero del juego. Sin embargo, los átomos no se mueven a donde quiere, sino que se deslizan hasta que encuentran una pared u otro átomo.</p>
    <p xml:lang="fi">Atomix on pulmapeli, jossa tavoitteena on koota molekyylejä yksittäisistä atomeista siirtämällä niitä pelialueella. Atomit eivät kuitenkaan liiku juuri sinne, minne haluat, vaan ne liukuvat kunnes osuvat seinämään tai toisiin atomeihin.</p>
    <p xml:lang="fr">Atomix est un jeu de casse-tête dans lequel le but est d'assembler des molécules à partir de ses composantes atomiques en les déplaçant sur le terrain de jeu. Cependant, les atomes ne bougent pas comme vous le souhaiteriez, ils glissent jusqu'à ce qu'ils rencontrent un autre mur ou un autre atome.</p>
    <p xml:lang="he">אטומיקס הוא משחק תצרף בו מטרתך להרכיב מולקולות מתרכובת אטומים באמצעות הזזתם על לוח המשחק. אולם, אטומים לא זזים רק למקום שברצונך להזיז אותם, הם נעים עד שהם נפגשים בקיר או באטום אחר.</p>
    <p xml:lang="hu">Az Atomix egy kirakós játék, amelynek célja molekulák összerakása az összetevő atomokból a játékmezőn történő mozgatásukkal. Azonban az atomok nem csak arra mozognak, amerre mozgatni szeretné azokat, hanem addig csúsznak, amíg el nem érnek egy falat vagy egy másik atomot.</p>
    <p xml:lang="id">Atomix adalah permainan teka-teki dimana sasaran Anda adalah merakit molekul dari atom kompon dengen memindah mereka pada bidang permainan. Namun atom-atom tidak sekedar bergerak ke manapun Anda mau memindah mereka, mereka meluncur sampai menabrak tembok atau atom lain.</p>
    <p xml:lang="lt">Atomix yra galvosūkio žaidimas, kurio tikslas yra sudėti molekules iš atomų, juos stumdant lauke. Tačiau atomai nejuda jums panorėjus, jie slenka iki atsitrenkia į sieną arba vienas į kitą.</p>
    <p xml:lang="pl">Atomix to gra logiczna, której celem jest złożenie cząsteczek z atomów przez przesuwanie ich na planszy. Jednakże, atomy nie przemieszczają się w dowolny sposób, tylko ślizgają się, aż uderzą w ścianę lub inny atom.</p>
    <p xml:lang="pt">O Atomix é um jogo onde o objetivo é montar moléculas de átomos compostos, movendo-os no campo de jogo. Contudo, os átomos não se movem só para qualquer lado que queira, eles deslizam até baterem numa parede ou noutro átomo.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Atomix é um jogo de quebra-cabeça cujo objetivo é conectar moléculas de átomos compostos movendo-as na área do jogo. Porém, átomos não simplesmente se movem para onde você quiser, e sim deslizam até acertar uma parede ou um outro átomo.</p>
    <p xml:lang="ru">Atomix — это игра-головоломка, в которой нужно собирать молекулы из атомов путём перемещения их по игровому полю. Однако атомы не так просто переместить: они двигаются до тех пор, пока они не ударятся о стену или о другой атом.</p>
    <p xml:lang="sk">Atomix je hlavolam, pri ktorom je vaším cieľom poskladať molekuly zložené z atómov ich posúvaním na hracom poli. Avšak atómy nie je možné posúvať kam chcete. Atómy sa posúvajú až kým nenarazia do steny, alebo do iného atómu.</p>
    <p xml:lang="sr">Атомикс је игра слагалице у којој је ваш циљ да саставите молекуле од основних атома премештајући их по пољу игре. Међутим, атоми једноставно не иду тамо где ви желите да их преместите, већ се померају све док не ударе или у зид или у други атом.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Atomiks je igra slagalice u kojoj je vaš cilj da sastavite molekule od osnovnih atoma premeštajući ih po polju igre. Međutim, atomi jednostavno ne idu tamo gde vi želite da ih premestite, već se pomeraju sve dok ne udare ili u zid ili u drugi atom.</p>
    <p xml:lang="sv">Atomix är ett pusselspel där ditt mål är att sammanställa molekyler från de atomer de består av genom att flytta dem på spelfältet. Atomer rör sig dock inte bara dit du vill, de glider tills de träffar antingen en vägg eller en annan atom.</p>
    <p xml:lang="tr">Atomix, birleşik atomları oyun alanına taşıyarak ve onları birleştirerek moleküller oluşturduğunuz bir bulmaca oyunudur. Ancak, atomlar onları hareket ettirmek istediğiniz yere hareket etmez, onları bir duvara veya başka bir atoma tutturmak için kaydırmanız gerekir.</p>
    <p>Try to build the molecules as fast as you can on each level to earn a higher score.</p>
    <p xml:lang="bs">Pokušajte izgraditi molekule što brže možete na svakom nivou da zaradite rekord.</p>
    <p xml:lang="cs">Molekuly v jednotlivých úrovních se snažte sestavit co nejrychleji dokážete, abyste dosáhli vyššího skóre.</p>
    <p xml:lang="de">Versuchen Sie, die Moleküle auf jeder Spielstufe so schnell wie möglich zusammenzubauen, um eine höhere Punktzahl zu erhalten.</p>
    <p xml:lang="el">Δοκιμάστε να συνθέσετε τα μόρια όσο γρήγορα μπορείτε σε κάθε επίπεδο για να κερδίσετε μεγαλύτερη βαθμολογία</p>
    <p xml:lang="es">Pruebe a construir las moléculas tan rápido como pueda en cada nivel para ganar más puntos.</p>
    <p xml:lang="fi">Yritä rakentaa molekyylejä mahdollisimman nopeasti jokaisella tasolla ansaitaksesi huippupisteet.</p>
    <p xml:lang="fr">Essayez d'aller le plus rapidement possible pour concevoir les molécules pour avoir un meilleur score.</p>
    <p xml:lang="he">יש לנסות לבנות מולקולות מהר ככל האפשר בכל שלב על מנת להשיג מספר נקודות גדול יותר.</p>
    <p xml:lang="hu">Próbálja meg minden szinten a lehető leggyorsabban megépíteni a molekulákat, hogy megszerezze a magasabb pontszámot.</p>
    <p xml:lang="id">Cobalah membangun molekul secepat mungkin pada setiap tingkat untuk mendapatkan skor lebih tinggi.</p>
    <p xml:lang="lt">Bandykite sudaryti molekules kiek galima greičiau kiekvienam lygiui ir gaukite daugiau taškų.</p>
    <p xml:lang="pl">Należy budować cząsteczki jak najszybciej na każdym poziomie, aby uzyskać jak najwyższy wynik.</p>
    <p xml:lang="pt">Tente construir as moléculas o mais rapidamente possível em cada nível, para conseguir uma pontuação mias alta.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Tente construir as moléculas o mais rápido que você puder em cada nível para obter a melhor pontuação.</p>
    <p xml:lang="ru">Попробуйте построить молекулы так быстро, как сможете. Чем быстрее вы построите молекулу, тем больше заработаете очков.</p>
    <p xml:lang="sk">Pokúste sa na každej úrovni zostaviť molekuly najrýchlejšie ako viete, aby ste získali čo najvyššie skóre.</p>
    <p xml:lang="sr">Покушајте да изградите молекуле што брже можете на сваком нивоу да остварите већи резултат.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Pokušajte da izgradite molekule što brže možete na svakom nivou da ostvarite veći rezultat.</p>
    <p xml:lang="sv">Försök bygga molekylerna så fort du kan på varje nivå för att få högre poäng.</p>
    <p xml:lang="tr">Her bir seviyede, yüksek bir puan kazanmak için, yapabildiğiniz kadar hızlı bir şekilde molekülleri oluşturmayı deneyin.</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot width="686" type="default" height="557">
      <image>https://wiki.gnome.org/Apps/Atomix?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=atomix-screenshot.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Atomix</url>
  <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atomix</url>
  <url type="donation">http://www.gnome.org/friends/</url>
  <update_contact>games_list_at_gnome.org</update_contact>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <kudos>
    <kudo>AppMenu</kudo>
    <kudo>ModernToolkit</kudo>
  </kudos>
  <translation type="gettext">atomix</translation>
   
  <content_rating type="oars-1.0">
    <content_attribute id="violence-cartoon">none</content_attribute>
    <content_attribute id="violence-fantasy">none</content_attribute>
    <content_attribute id="violence-realistic">none</content_attribute>
    <content_attribute id="violence-bloodshed">none</content_attribute>
    <content_attribute id="violence-sexual">none</content_attribute>
    <content_attribute id="drugs-alcohol">none</content_attribute>
    <content_attribute id="drugs-narcotics">none</content_attribute>
    <content_attribute id="drugs-tobacco">none</content_attribute>
    <content_attribute id="sex-nudity">none</content_attribute>
    <content_attribute id="sex-themes">none</content_attribute>
    <content_attribute id="language-profanity">none</content_attribute>
    <content_attribute id="language-humor">none</content_attribute>
    <content_attribute id="language-discrimination">none</content_attribute>
    <content_attribute id="social-chat">none</content_attribute>
    <content_attribute id="social-info">none</content_attribute>
    <content_attribute id="social-audio">none</content_attribute>
    <content_attribute id="social-location">none</content_attribute>
    <content_attribute id="social-contacts">none</content_attribute>
    <content_attribute id="money-purchasing">none</content_attribute>
    <content_attribute id="money-gambling">none</content_attribute>
  </content_rating>

</component>