iitalian 1:2.3-3 / usr / share / doc / iitalian / FUSIONE.txt

Unificazione 2000 e potenziamento di italiano per ispell di Loris Palmerini

Questo è il sintetico dello studio dei vari  "aff" file a disposizione.

Le versioni a disposizioni sono 3

1) quella di Antonio Palama' 
2) quella di Marco Roveri
3) una mia che è un superset di quella di Palama' (mai resa pubblica). 

Voglio precisare subito che senza le versioni di Palama' e Roveri il mio
lavoro sarebbe stato impossibile o molto lontano dal venire.
Diciamo che il risultato è un processo di miglioramento collettivo.

Cerco qui di elencare le differenze, i punti a favore e a sfavore delle
prime due.

Per esempio con "R./A" intenderò il flag A del file di Roveri 
con "P./F" il flag F del file di Palama'.
U./A il flag A del file di unione .

Prima Coniugazione -are :

P./L  è più completo di R./A

Roveri non include il caso dei verbi in -are che terminano con c,g,quali
sbrigare come sbrigo,sbrighi, insomma non tiene conto del ch e gh.

Interessanti alcuni suggerimenti nell'aff di Roveri per lo sviluppo della
nuova versione, sopratutto rispetto alla organizzazione logica dei flag che
viene seguita.

I verbi in /L di italiano.sml (P.)  diventando /A
La regola P./L  - I coniugazione diventa U./A
La regola P./M  - II coniugazione diventa U./E
La regola P./N  - II coniugazione senza -isc- diventa U./I
La regola P./O  - II coniugazione senza -isc- diventa U./U

La regola P./I  - Superlativo assoluto in +issimo  diventa U./O

La regola P./A  - dell'apostrofo diventa U./Z
La regola P./B  - dell'apostrofo diventa U./X
La regola P./C  - dell'apostrofo diventa U./Y

Inserita regola P,Q,t   dell'apostrofo su questo e quello e allo

La conversione di italiano.sml di Palama' e di italian.words di Roveri sono
state incluse nella presente distribuzione.

Loris Palmerini <l.palmerini@tin.it>