gnome-terminal 3.14.1-1+deb8u1 / usr / share / appdata / gnome-terminal.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<application xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns="https://www.freedesktop.org/standards/appdata/1.0">
  <id type="desktop">gnome-terminal.desktop</id>
  <metadata_license>GPL-3.0+</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0+</project_license>
  <name>Terminal</name>
  <name xml:lang="am">ተርሚናል</name>
  <name xml:lang="an">Terminal</name>
  <name xml:lang="ar">الطرفية</name>
  <name xml:lang="as">টাৰ্মিনেল</name>
  <name xml:lang="ast">Terminal</name>
  <name xml:lang="az">Terminal</name>
  <name xml:lang="be">Тэрмінал</name>
  <name xml:lang="be@latin">Terminał</name>
  <name xml:lang="bg">Терминал</name>
  <name xml:lang="bn">টার্মিনাল</name>
  <name xml:lang="bn_IN">টার্মিন্যাল</name>
  <name xml:lang="br">Termenell</name>
  <name xml:lang="bs">Terminal</name>
  <name xml:lang="ca">Terminal</name>
  <name xml:lang="ca@valencia">Terminal</name>
  <name xml:lang="cs">Terminál</name>
  <name xml:lang="cy">Terfynell</name>
  <name xml:lang="da">Terminal</name>
  <name xml:lang="de">Terminal</name>
  <name xml:lang="dz">ཊར་མི་ནཱལ་།</name>
  <name xml:lang="el">Τερματικό</name>
  <name xml:lang="en@shaw">𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤</name>
  <name xml:lang="en_CA">Terminal</name>
  <name xml:lang="en_GB">Terminal</name>
  <name xml:lang="eo">Terminalo</name>
  <name xml:lang="es">Terminal</name>
  <name xml:lang="et">Terminal</name>
  <name xml:lang="eu">Terminala</name>
  <name xml:lang="fa">پایانه</name>
  <name xml:lang="fi">Pääte</name>
  <name xml:lang="fr">Terminal</name>
  <name xml:lang="fur">Terminâl</name>
  <name xml:lang="ga">Teirminéal</name>
  <name xml:lang="gd">Tèirmineal</name>
  <name xml:lang="gl">Terminal</name>
  <name xml:lang="gu">ટર્મિનલ</name>
  <name xml:lang="he">מסוף</name>
  <name xml:lang="hi">टर्मिनल</name>
  <name xml:lang="hr">Terminal</name>
  <name xml:lang="hu">Terminál</name>
  <name xml:lang="hy">Տերմինալ</name>
  <name xml:lang="id">Terminal</name>
  <name xml:lang="it">Terminale</name>
  <name xml:lang="ja">端末</name>
  <name xml:lang="ka">ტერმინალი</name>
  <name xml:lang="kk">Терминал</name>
  <name xml:lang="km">ស្ថានីយ</name>
  <name xml:lang="kn">ಟರ್ಮಿನಲ್‌</name>
  <name xml:lang="ko">터미널</name>
  <name xml:lang="ku">Termînal</name>
  <name xml:lang="lt">Terminalas</name>
  <name xml:lang="lv">Terminālis</name>
  <name xml:lang="mai">टर्मिनल</name>
  <name xml:lang="mg">Terminal</name>
  <name xml:lang="mk">Терминал</name>
  <name xml:lang="ml">ടെര്‍മിനല്‍</name>
  <name xml:lang="mn">Терминал</name>
  <name xml:lang="mr">टर्मिनल</name>
  <name xml:lang="ms">Terminal</name>
  <name xml:lang="nb">Terminal</name>
  <name xml:lang="nds">Terminal</name>
  <name xml:lang="ne">टर्मिनल</name>
  <name xml:lang="nl">Terminalvenster</name>
  <name xml:lang="nn">Terminal</name>
  <name xml:lang="oc">Terminal</name>
  <name xml:lang="or">ଟର୍ମିନାଲ</name>
  <name xml:lang="pa">ਟਰਮੀਨਲ</name>
  <name xml:lang="pl">Terminal</name>
  <name xml:lang="ps">پايالی</name>
  <name xml:lang="pt">Consola</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Terminal</name>
  <name xml:lang="ro">Terminal</name>
  <name xml:lang="ru">Терминал</name>
  <name xml:lang="si">අග්‍රය</name>
  <name xml:lang="sk">Terminál</name>
  <name xml:lang="sl">Terminal</name>
  <name xml:lang="sq">Terminali</name>
  <name xml:lang="sr">Терминал</name>
  <name xml:lang="sr@latin">Terminal</name>
  <name xml:lang="sv">Terminal</name>
  <name xml:lang="ta">முனையம்</name>
  <name xml:lang="te">టెర్మినల్</name>
  <name xml:lang="tg">Терминал</name>
  <name xml:lang="th">เทอร์มินัล</name>
  <name xml:lang="tr">Uçbirim</name>
  <name xml:lang="ug">تېرمىنال</name>
  <name xml:lang="uk">Термінал</name>
  <name xml:lang="vi">Thiết bị cuối</name>
  <name xml:lang="wa">Terminå</name>
  <name xml:lang="xh">i-Terminal</name>
  <name xml:lang="zh_CN">终端</name>
  <name xml:lang="zh_HK">終端機</name>
  <name xml:lang="zh_TW">終端機</name>
  <summary>Use the command line</summary>
  <summary xml:lang="an">Emplega la linia de comandos</summary>
  <summary xml:lang="ar">استعمل سطر الأوامر</summary>
  <summary xml:lang="as">কমান্ড শাৰী ব্যৱহাৰ কৰক</summary>
  <summary xml:lang="ast">Usar llinia de comandos</summary>
  <summary xml:lang="be">Загадны радок</summary>
  <summary xml:lang="be@latin">Užyj zahadny radok</summary>
  <summary xml:lang="bg">Използване на команден ред</summary>
  <summary xml:lang="bn">কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন</summary>
  <summary xml:lang="bn_IN">কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন</summary>
  <summary xml:lang="br">Arverañ al linenn arc'had</summary>
  <summary xml:lang="ca">Obriu la línia d'ordres</summary>
  <summary xml:lang="ca@valencia">Obriu la línia d'ordes</summary>
  <summary xml:lang="cs">Používat příkazový řádek</summary>
  <summary xml:lang="cy">Defnyddio'r llinell orchymyn</summary>
  <summary xml:lang="da">Brug kommandolinjen</summary>
  <summary xml:lang="de">Befehlszeile verwenden</summary>
  <summary xml:lang="dz">བཀོད་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།</summary>
  <summary xml:lang="el">Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εντολών</summary>
  <summary xml:lang="en@shaw">𐑿𐑕 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯</summary>
  <summary xml:lang="en_CA">Use the command line</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">Use the command line</summary>
  <summary xml:lang="eo">Uzi la komandolinion</summary>
  <summary xml:lang="es">Use la línea de comandos</summary>
  <summary xml:lang="et">Käsurea kasutamine</summary>
  <summary xml:lang="eu">Erabili komando-lerroa</summary>
  <summary xml:lang="fa">استفاده از خط فرمان</summary>
  <summary xml:lang="fi">Käytä komentoriviä</summary>
  <summary xml:lang="fr">Utiliser la ligne de commande</summary>
  <summary xml:lang="fur">Dopre la rie di comant</summary>
  <summary xml:lang="ga">Bain úsáid as líne na n-orduithe</summary>
  <summary xml:lang="gd">Cleachd an loidhne-àithne</summary>
  <summary xml:lang="gl">Usar a liña de ordes</summary>
  <summary xml:lang="gu">આદેશ વાક્ય વાપરો</summary>
  <summary xml:lang="he">שימוש בשורת הפקודה</summary>
  <summary xml:lang="hi">कमांड लाइन का प्रयोग करें</summary>
  <summary xml:lang="hr">Koristi komandnu liniju</summary>
  <summary xml:lang="hu">Parancssor használata</summary>
  <summary xml:lang="id">Menggunakan baris perintah</summary>
  <summary xml:lang="it">Usa la riga di comando</summary>
  <summary xml:lang="ja">コマンドライン端末です</summary>
  <summary xml:lang="ka">ბრზანების ხაზის გამოყენება</summary>
  <summary xml:lang="kk">Командалық жолды қолдану</summary>
  <summary xml:lang="km">ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យបញ្ជា</summary>
  <summary xml:lang="kn">ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲನ್ನು ಬಳಸು</summary>
  <summary xml:lang="ko">명령 행을 사용합니다</summary>
  <summary xml:lang="ku">Rêzika fermanan bikar bîne</summary>
  <summary xml:lang="lt">Naudoti komandų eilutę</summary>
  <summary xml:lang="lv">Izmantot komandrindu</summary>
  <summary xml:lang="mai">कमांड लाइन क' प्रयोग करू</summary>
  <summary xml:lang="mg">Hampiasa ny lazam-baiko</summary>
  <summary xml:lang="mk">Користи ја командната линија</summary>
  <summary xml:lang="ml">കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ഉപയോഗിക്കുക</summary>
  <summary xml:lang="mn">Тушаалын мөр хэрэглэ</summary>
  <summary xml:lang="mr">आदेश पंक्ती वापरा</summary>
  <summary xml:lang="nb">Bruk kommandolinjen</summary>
  <summary xml:lang="nds">De Orderreeg bruken</summary>
  <summary xml:lang="ne">आदेश रेखा प्रयोग गर्नुहोस्</summary>
  <summary xml:lang="nl">Gebruik de opdrachtregel</summary>
  <summary xml:lang="nn">Bruk kommandolinja</summary>
  <summary xml:lang="oc">Utilizar la linha de comandas</summary>
  <summary xml:lang="or">ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</summary>
  <summary xml:lang="pa">ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਵਰਤੋਂ</summary>
  <summary xml:lang="pl">Wiersz poleceń</summary>
  <summary xml:lang="ps">بولۍ ليکه کارول</summary>
  <summary xml:lang="pt">Utilizar a linha de comando</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Use a linha de comando</summary>
  <summary xml:lang="ro">Folosește linia de comandă</summary>
  <summary xml:lang="ru">Использовать командную строку</summary>
  <summary xml:lang="sk">Umožňuje používať príkazový riadok</summary>
  <summary xml:lang="sl">Uporabi ukazno vrstico</summary>
  <summary xml:lang="sq">Përdor rreshtin e komandës</summary>
  <summary xml:lang="sr">Користите линију наредби</summary>
  <summary xml:lang="sr@latin">Koristite liniju naredbi</summary>
  <summary xml:lang="sv">Använd kommandoraden</summary>
  <summary xml:lang="ta">கட்டளை வரியை பயன்படுத்து</summary>
  <summary xml:lang="te">ఆదేశ లైనును ఉపయోగించండి</summary>
  <summary xml:lang="tg">Истифодаи хати фармон</summary>
  <summary xml:lang="th">สั่งการด้วยบรรทัดคำสั่ง</summary>
  <summary xml:lang="tr">Komut satırını kullan</summary>
  <summary xml:lang="ug">بۇيرۇق قۇرىنى ئىشلەت</summary>
  <summary xml:lang="uk">Командний рядок</summary>
  <summary xml:lang="vi">Dùng dòng lệnh</summary>
  <summary xml:lang="wa">Eployî l' roye di comande</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">使用命令行</summary>
  <summary xml:lang="zh_HK">使用命令列</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">使用命令列</summary>
  <description>
    <p>GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.</p>
    <p xml:lang="as">GNOME টাৰ্মিনেল এটা UNIX শ্বেল পৰিৱেশ অভিগম কৰিবলে এটা টাৰ্মিনেল ইমুলেটৰ এপ্লিকেচন যাক আপোনাৰ চিস্টেমত উপলব্ধ প্ৰগ্ৰামসমূহ চলাবলে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।</p>
    <p xml:lang="be">Тэрмінал GNOME з'яўляецца праграмай для доступу да абалонкі UNIX, прыдатнай для запуску праграм, усталяваных у вашай сістэме.</p>
    <p xml:lang="bg">Терминалът на GNOME е емулатор на традиционен терминал и дава достъп до обвивките на UNIX, от които могат да се стартират програмите на вашия компютър.</p>
    <p xml:lang="bn_IN">GNOME টার্মিন্যাল হল একটি UNIX সেল এনভায়রনমেন্ট অ্যাক্সেস করার একটি টার্মিন্যাল ইমিউলেটর অ্যাপ্লিকেশন যা অাপনার সিস্টেমে উপলব্ধ প্রোগ্রামগুলি চালাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।</p>
    <p xml:lang="ca">El Terminal del GNOME es una aplicació d'emulació de terminal per accedir a un intèrpret d'ordres UNIX que es pot utilitzar per executar programes del sistema.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">El Terminal del GNOME s'una aplicació d'emulació de terminal per accedir a un intèrpret d'ordes UNIX que es pot utilitzar per executar programes del sistema.</p>
    <p xml:lang="cs">Terminál GNOME je aplikace emulující terminál pro přístup k prostředí UNIXového shellu a v něm umožňuje spouštět programy dostupné ve vašem systému.</p>
    <p xml:lang="da">GNOME Terminal er et terminalemulatorprogram til at tilgå et UNIX-skalmiljø, som kan bruges til at køre programmer tilgængelige på dit system.</p>
    <p xml:lang="de">GNOME Terminal ist ein Terminal-Emulator für den Zugang zu einer UNIX Shell-Umgebung, die u.a. dazu verwendet werden kann, um auf Ihrem System verfügbare Programme zu starten.</p>
    <p xml:lang="el">Το <app>Τερματικό</app> του GNOME είναι μια εφαρμογή εξομοιωτή τερματικού για την πρόσβαση σε ένα περιβάλλον κελύφους UNIX που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση των διαθέσιμων προγραμμάτων στο σύστημά σας.</p>
    <p xml:lang="es">GNOME Terminal es una aplicación de emulación de la terminal para acceder al entorno de shell de UNIX, que se puede usar para ejecutar programas disponibles en su equipo.</p>
    <p xml:lang="eu">GNOMEren Terminala terminal bat emulatzen duen aplikazio bat da UNIXeko shell-aren ingurunea atzitzeko. Sistemako aplikazioak exekutatzeko erabil daiteke.</p>
    <p xml:lang="fi">Gnomen pääte on pääte-emulointisovellus UNIX shell -ympäristöön, jonka avulla on mahdollista suorittaa järjestelmän eri ohjelmia.</p>
    <p xml:lang="fr">L'application Terminal de GNOME est un émulateur de terminal pour accéder à l'environnement du shell d'UNIX et qui permet d'exécuter des programmes présents dans votre système.</p>
    <p xml:lang="gd">'S e aplacaid aithrisiche tèirmineil a th' ann an Tèirmineal GNOME gus àrainneachd UNIX shell inntrigeadh a ghabhas cleachdadh gus prògraman a ruith a tha ri am faighinn air an t-siostam agad.</p>
    <p xml:lang="gl">Terminal de GNOME é un aplicativo de emulación de terminal para acceder a ambientes de consola UNIX que pode usar para executar os aplicativos dispoñíbeis no seu sistema.</p>
    <p xml:lang="he">מסוף GNOME הוא יישום הדמיית מסוף עבור גישת מעטפת סביבת UNIX אשר יכול לשמש להרצת תכניות הזמינות במערכת שלך.</p>
    <p xml:lang="hi">गनोम टर्मिनल किसी UNIX शेल की पहुँच के लिए टर्मिनल एमुलेटर अनुप्रयोग है जो आपके तंत्र पर उपलब्ध प्रोग्राम चलाने के लिए प्रयोग किया जा सकता है.</p>
    <p xml:lang="hu">A GNOME Terminál egy terminál emulációs alkalmazás, mely hozzáférést nyújt az UNIX shell környezethez. A shell környezetben futtathatja az Ön rendszerén elérhető programokat.</p>
    <p xml:lang="id">GNOME Terminal adalah aplikasi emulator terminal untuk mengakses lingkungan shell UNIX yang dapat dipakai untuk menjalankan program yang tersedia pada sistem Anda.</p>
    <p xml:lang="it">Il terminale di GNOME è un emulatore di terminale per accedere all'ambiente shell UNIX che può essere usato per eseguire programmi disponibili nel proprio sistema .</p>
    <p xml:lang="ja">GNOME 端末は UNIX シェル環境にアクセスするための端末エミュレーターです。お使いのシステムで利用可能なプログラムを実行することができます。</p>
    <p xml:lang="kk">GNOME терминалы - бұл UNIX қоршамы ортасына қатынауға арналған терминал эмуляторы қолданбасы, оның көмегімен жүйеңізде қолжетерлік бағдарламаларды жөнелтуге болады.</p>
    <p xml:lang="km">ស្ថានីយ GNOME គឺជា​ស្ថានីយ​កម្មវិធី​និម្មិត​សម្រាប់​ចូល​ដំណើរការ​បរិស្ថាន UNIX សែល ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ដែល​មាន​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក។</p>
    <p xml:lang="kn">GNOME ಟರ್ಮಿನಲ್‌ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು UNIX ಶೆಲ್‌ ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್ ಅನ್ವಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</p>
    <p xml:lang="ko">그놈 터미널은 터미널 에뮬레이터 프로그램입니다. 터미널 에뮬레이터는 유닉스 셸 환경을 사용해 컴퓨터의 프로그램을 실행하는데 사용합니다.</p>
    <p xml:lang="lt">GNOME terminas yra terminalo emuliatorius UNIX apvalkalo aplinkai pasiekti, kurį galima naudoti jūsų sistemos programų vykdymui.</p>
    <p xml:lang="lv">GNOME terminālis ir termināļa emulācijas lietotne, lai piekļūtu UNIX čaulas videi, ko var izmantot, lai palaist sistēmā pieejamās programmas.</p>
    <p xml:lang="mr">GNOME टर्मिनल हे UNIX शेल वातावरणच्या प्रवेशकरिता एक टर्मिनल एम्युलेटर ॲप्लिकेशन आहे ज्याचा वापर प्रणालीवरील प्रोग्राम्स चालवण्याकरिता होतो.</p>
    <p xml:lang="nb">GNOME terminal er et terminalemulatorprogram som gir tilgang til UNIX-skallmiljøet som kan brukes til å kjøre programmer som er tilgjengelig på ditt system.</p>
    <p xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਟਰਮੀਨਲ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਨੈਕਸ ਸੈੱਲ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ
ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</p>
    <p xml:lang="pl">Terminal środowiska GNOME to emulator terminala dający dostęp do powłoki systemu UNIX, umożliwiając wykonywanie programów zainstalowanych na komputerze.</p>
    <p xml:lang="pt">Consola GNOME é uma aplicação emuladora de consola para aceder ao ambiente de linha de comandos UNIX que pode ser utilizado para executar aplicações disponíveis no seu sistema.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O GNOME Terminal é um aplicativo emulador de terminal usado para acessar um ambiente de shell de UNIX e que pode ser usado para executar programas disponíveis no seu sistema.</p>
    <p xml:lang="ru">Терминал GNOME — это эмулятор терминала для работы со средой оболочки UNIX. Терминал можно использовать для запуска программ, доступных в вашей системе.</p>
    <p xml:lang="sk">Terminál prostredia GNOME je emulátor terminálovej aplikácie na prístup k UNIXovému prostrediu shellu, ktorý môže byť použitý na spúšťanie programov dostupných v systéme.</p>
    <p xml:lang="sl">Program Terminal GNOME je program, ki omogoča dostop do okolja lupine UNIX in omogoča zaganjanje programov, dostopnih preko sistema.</p>
    <p xml:lang="sr">Гномов терминал је опонашавач терминала за приступ конзолном окружењу ЈУНИКСА који може бити коришћен за покретање програма који су доступнни на вашем систему.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Gnomov terminal je oponašavač terminala za pristup konzolnom okruženju JUNIKSA koji može biti korišćen za pokretanje programa koji su dostupnni na vašem sistemu.</p>
    <p xml:lang="sv">GNOME Terminal är en terminalemulator som gör det möjligt att använda en UNIX-skalmiljö vilken kan användas för att köra program tillgängliga på ditt system.</p>
    <p xml:lang="ta">GNOME முனையம் என்பது உங்கள் கணினியில் இருக்கும் நிரல்களை இயக்கப் பயன்படுகின்ற UNIX ஷெல் ஒன்றை அணுகுவதற்கான முனைய உருவாக்கப் பயன்பாடு.</p>
    <p xml:lang="te">గ్నోమ్ టెర్మినల్ అనునది టెర్మినల్ ఎమ్యులేటర్ ఇది ఉపయోగించి యునిక్స్ షెల్ ఎన్విరాన్మెంట్ ఏక్సెస్ చేయవద్దు అది మీ వ్యవస్థ నందలి ప్రోగ్రామ్లను నడుపుటకు ఉపయోగించవచ్చు.</p>
    <p xml:lang="tg">Терминали GNOME- ин барномаи тақлидгари терминал барои кушодани муҳити восити UNIX мебошад ва метавонад барои иҷро кардани барномаҳои системаи шумо истифода шавад.</p>
    <p xml:lang="th">เทอร์มินัล GNOME เป็นโปรแกรมจำลองเทอร์มินัลสำหรับเข้าใช้สภาพแวดล้อมเชลล์ยูนิกซ์ ซึ่งสามารถใช้เรียกทำงานโปรแกรมต่างๆ ที่มีอยู่ในระบบของคุณได้</p>
    <p xml:lang="tr">GNOME Terminal, sisteminizde bulunan programları çalıştırmakta kullanabileceğiniz UNIX kabuğu ortamına erişmek için bir uçbirim öykünücüsü (emülatör) uygulamasıdır.</p>
    <p xml:lang="uk">GNOME Terminal — програма для емулювання терміналу, щоб доступитись до оболонки UNIX, яку можна використати для запускання програм, що доступні на вашій системі.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">GNOME Terminal 是一个访问 UNIX shell 环境的终端模拟器应用，可用来运行您系统上的程序。</p>
    <p xml:lang="zh_HK">GNOME Terminal 是用來存取 UNIX shell 環境的終端機模擬程式，可以用來執行你系統上可用的程式。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">GNOME Terminal 是用來存取 UNIX shell 環境的終端機模擬程式，可以用來執行您系統上可用的程式。</p>
    <p>It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.</p>
    <p xml:lang="as">ই কেইবাটাও আলেখ্য, একাধিক টেবসমূহ সমৰ্থন কৰে আৰু কেইবাটাও কি'বৰ্ড চৰ্টকাট প্ৰণয়ন কৰে।</p>
    <p xml:lang="be">Ён падтрымлівае розныя профілі, тэрміналы ў картках і разнастайныя клавіятурныя скароты.</p>
    <p xml:lang="bg">Програмата поддържа профили, множество подпрозорци и клавишни комбинации.</p>
    <p xml:lang="bn_IN">এটি একাধিক প্রোফাইল, একাধিক ট্যাব সমর্থন করে, এবং একাধিক কীবোর্ড শর্টকাট বাস্তবায়িত করে।</p>
    <p xml:lang="ca">Permet l'ús de diferents perfils, múltiples pestanyes i a més implementa diferents dreceres de teclat.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">Permet l'ús de diferents perfils, múltiples pestanyes i a més implementa diferents dreceres de teclat.</p>
    <p xml:lang="cs">Podporuje více profilů, více terminálů v kartách a řadu klávesových zkratek.</p>
    <p xml:lang="da">Det understøtter flere profiler, flere faneblade og implementerer adskillige tastaturgenveje.</p>
    <p xml:lang="de">Es unterstützt mehrere Profile, verschiedene Reiter und bietet einige Tastenkombinationen.</p>
    <p xml:lang="el">Υποστηρίζει διάφορα προφίλ, πολλαπλές καρτέλες και υλοποιεί διάφορες συντομεύσεις πληκτρολογίου.</p>
    <p xml:lang="es">Soporta varios perfiles, varias pestañas e implementa varios atajos de teclado.</p>
    <p xml:lang="eu">Hainbat profil eta fitxa onartzen ditu, horrez gain hainbat laster-tekla ditu.</p>
    <p xml:lang="fi">Se tukee useita profiileja, lukuisia välilehtiä ja sisältää paljon eri pikanäppäimiä.</p>
    <p xml:lang="fr">Elle prend en charge plusieurs profils, de nombreux onglets et met en place plusieurs raccourcis clavier.</p>
    <p xml:lang="gd">Cuiridh e taic ri iomadh pròifil, taba 's ath-ghoiridean meur-chlàir.</p>
    <p xml:lang="gl">Permite usar varios perfiles, varias lapelas e implementa varios atallos de teclado.</p>
    <p xml:lang="gu">તે ઘણી રૂપરેખા, ઘણાં ટૅબને આધાર આપે છે અને ઘણાં કિબોર્ડ ટૂંકાણોનું અમલીકરણ કરે છે.</p>
    <p xml:lang="he">הוא תומך במספר פרופילים, ריבוי לשוניות ויישום כמה קיצורי מקשים.</p>
    <p xml:lang="hi">यह कई प्रोफ़ाइल का समर्थन करता है, कई टैब और कई कुँजीपट शॉर्टकट का.</p>
    <p xml:lang="hu">A GNOME Terminál támogatja több profil és több lap használatát, és számos billentyűkombinációt tartalmaz.</p>
    <p xml:lang="id">Ini mendukung beberapa profil, tab berganda, dan mengimplementasi beberapa pintasan papan tik.</p>
    <p xml:lang="it">Supporta molteplici profili, schede multiple e implementa molte scorciatoie da tastiera.</p>
    <p xml:lang="ja">複数プロファイルやマルチタブ表示をサポートし、さらに各種キーボードショートカットが利用できます。</p>
    <p xml:lang="kk">Ол бірнеше профильді, бетті және пернетақта жарлықтарын қолдайды.</p>
    <p xml:lang="km">វា​គាំទ្រ​ទម្រង់​ច្រើន ផ្ទាំង​ច្រើន និង​អនុវត្ត​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​ជាច្រើន​ផង​ដែរ។</p>
    <p xml:lang="kn">ಇದು ಹಲವಾರು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು, ಅನೇಕ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುತ್ತದೆ.</p>
    <p xml:lang="ko">여러가지 프로파일, 탭 모드를 지원하고, 여러가지 키보드 바로 가기가 있습니다.</p>
    <p xml:lang="lt">Jis palaiko kelis profilius, daug kortelių ir turi daug klaviatūros trumpinių.</p>
    <p xml:lang="lv">Tas atbalsta vairākus profilus, cilnes un dažas tastatūras saīsnes.</p>
    <p xml:lang="mr">ते विविध प्रोफाइल्स, बहु टॅब्जकरिता समर्थन पुरवते आणि अनेक कळफलक शॉर्टकट्स लागू करते.</p>
    <p xml:lang="nb">Det støtter flere profiler, flere faner og implementerer mange tastatursnarveier.</p>
    <p xml:lang="pa">ਇਹ ਕਈ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲਾਂ, ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।</p>
    <p xml:lang="pl">Obsługuje on profile, karty i wiele skrótów klawiszowych.</p>
    <p xml:lang="pt">Suporta vários perfis, múltiplos separadores e implementa vários atalhos de teclado.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Possui suporte a vários perfis, abas múltiplas e implementa vários atalhos de teclado.</p>
    <p xml:lang="ru">Терминал GNOME поддерживает работу с профилями, создание вкладок вкладок, комбинации клавиш.</p>
    <p xml:lang="sk">Podporuje používanie profilov, otváranie kariet a implementuje niekoľko klávesových skratiek.</p>
    <p xml:lang="sl">Podpira uporabo več profilov, več zavihkov in različnih tipkovnih bližnjic.</p>
    <p xml:lang="sr">Подржава неколико профила, отварање више језичака и примену неколико пречица тастатуре.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Podržava nekoliko profila, otvaranje više jezičaka i primenu nekoliko prečica tastature.</p>
    <p xml:lang="sv">Den stödjer multipla profiler, flera flikar och implementerar flertalet snabbtangenter.</p>
    <p xml:lang="ta">இது பல தனியமைப்புகளையும் பல கீற்றுகளையும் ஆதரிக்கிறது. பல விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளும் உள்ளது.</p>
    <p xml:lang="te">ఇది చాలా ప్రొఫైళ్ళతు తోడ్పాటునిచ్చును, పలు టాబ్లు మరియు చాలా కీబోర్డ్ లఘువులను ఇంప్లిమెంట్ చేయును.</p>
    <p xml:lang="tg">Он якчанд профил ва якчанд варақаҳоро дастгирӣ мекунад, ва баъзе миёнбурҳои клавиатураро истифода мебарад.</p>
    <p xml:lang="th">รองรับโพรไฟล์หลายชนิด การใช้หลายแท็บ และมีปุ่มลัดแป้นพิมพ์ให้ใช้มากมาย</p>
    <p xml:lang="tr">Çok sayıda profili ve birden fazla sekmeyi destekler ve çeşitli klavye kısayolları kullanma imkanı sunar.</p>
    <p xml:lang="uk">Підтримуються кілька профілів, кілька вкладок і різні клавіатурні скорочення.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">它支持多个配置文件，多标签页，支持多个键盘快捷键。</p>
    <p xml:lang="zh_HK">它支援多種設定組合、多重分頁與實作許多快捷鍵。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">它支援多種設定組合、多重分頁與實作許多快捷鍵。</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png</screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal</url>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <updatecontact>https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs</updatecontact>
</application>