/usr/share/help/el/gnome-robots/moves.page is in gnome-robots 1:3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="moves" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="index#play"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-05-21" status="draft"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author copyright">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email>safincrazy@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Πώς μπορώ να κινηθώ τριγύρω στα <app>Ρομπότ</app>;</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
<mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
<mal:years>2009-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
<mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mαρία Μαυρίδου</mal:name>
<mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Διαφορετικές κινήσεις στα <app>Ρομπότ</app></title>
<p>Στα <app>Ρομπότ</app> μπορείτε να κινηθείτε σε οκτώ κατευθύνσεις, να περιμένετε για τα ρομπότ, ή να τηλεμεταφέρετε. Τα εχθρικά ρομπότ και ο κύριος χαρακτήρας στρίβουν για να κάνουν την κίνησή τους. Έτσι, μετά από κάθε κίνησή σας, τα εχθρικά ρομπότ προσπαθούν να κινηθούν πράγμα που τα φέρνει πιο κοντά σε σας.</p>
<section id="basic">
<title>Βασικές κινήσεις</title>
<p>Μπορείτε να κινηθείτε σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω κατευθύνσεις. Κάθε κίνηση σας φέρνει ένα τετράγωνο μπροστά στην κατεύθυνση της επιλογής σας.</p>
<list>
<item>
<p>Βορειοδυτικά ή επάνω αριστερά</p>
</item>
<item>
<p>Βόρεια ή επάνω</p>
</item>
<item>
<p>Βορειοανατολικά ή επάνω δεξιά</p>
</item>
<item>
<p>Ανατολικά ή δεξιά</p>
</item>
<item>
<p>Νοτιοανατολικά ή κάτω δεξιά</p>
</item>
<item>
<p>Νότια ή κάτω</p>
</item>
<item>
<p>Νοτιοδυτικά ή κάτω αριστερά</p>
</item>
<item>
<p>Δυτικά ή αριστερά</p>
</item>
<item>
<p>Παραμονή στο ίδιο τετράγωνο</p>
</item>
</list>
</section>
<section id="wait">
<title>Αναμονή</title>
<p>Μπορείτε να μείνετε και να περιμένετε ώστε τα ρομπότ να τελειώσουν τις κινήσεις τους. Αυτό δεν είναι ορθό εκτός και υπάρχουν πολύ λίγα ρομπότ και είσαστε ολότελα βέβαιοι ότι όλα θα καταστραφούν πριν σας φτάσουν.</p>
</section>
<section id="teleport">
<title>Τηλεμεταφορά σε διαφορετική θέση</title>
<p>Αν δεν υπάρχουν δυνατές κινήσεις ή αν θέλετε να κάνετε ένα άλμα γενικά αντί να μετακινείτε τετράγωνο ανά τετράγωνο, μπορείτε να τηλεμεταφερθείτε. Υπάρχουν δύο τύποι διαθέσιμων τηλεμεταφορών.</p>
<terms>
<item>
<title>Ασφαλείς τηλεμεταφορές</title>
<p>Οι ασφαλείς τηλεμεταφορές μετακινούν τον κύριο χαρακτήρα σε μια θέση που είναι ασφαλής από εχθρικά ρομπότ. Σε κάθε παιχνίδι επιτρέπονται μόνο λίγες ασφαλείς τηλεμεταφορές.</p>
</item>
<item>
<title>Τυχαίες τηλεμεταφορές</title>
<p>Χρησιμοποιήστε τυχαίες τηλεμεταφορές για να τηλεμεταφερθείτε σε μια τυχαία θέση που μπορεί να είναι ασφαλής ή να μην είναι ασφαλής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όσες τυχαίες τηλεμεταφορές θέλετε κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού.</p>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|