gcompris 14.12-1 / usr / share / appdata / gcompris.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<application>
  <id type="desktop">gcompris.desktop</id>
  <metadata_license>CC-BY-SA-3.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0+</project_license>
  <description>
    <p>GCompris is an educational software suite comprising of numerous activities for children aged 2 to 10.</p>
    <p xml:lang="cs">GCompris je balík výukového softwaru sestávající z různých aktivit pro děti od 2 do 10 let.</p>
    <p xml:lang="el">Το GCompris είναι μια συλλογή εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για παιδιά από 2 έως 10 ετών.</p>
    <p xml:lang="gd">’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10 bliadhnaichean a dh’aois.</p>
    <p xml:lang="kn">ಜಿಕಾಂಪ್ರೈಸ್ - ಇದು ೨ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೆಲ್ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಿರುವ ಹಲವು  ಆಟಗಳ ಮಾಯಾ ಲೋಕ</p>
    <p xml:lang="nl">GCompris is een verzameling leerzame spelletjes voor kinderen vanaf twee jaar.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">GCompris é uma suíte de softwares educacionais compreendendo diversas atividades para crianças entre 2 e 10 anos de idade.</p>
    <p xml:lang="sv">GCompris är en lärorik programvarusvit som består av många olika aktiviteter för barn från 2 till 10 år.</p>
    <p>Some of the activities are game orientated, but nonetheless still educational.</p>
    <p xml:lang="cs">Některé aktivity jsou v podobě her, ale přesto jsou poučné.</p>
    <p xml:lang="el">Μερικές δραστηριότητες έχουν παιγνιώδη προσανατολισμό, παρόλα αυτά όμως διατηρούν τον εκπαιδευτικό τους χαρακτήρα.</p>
    <p xml:lang="gd">’S e geamannan a tha cuid dhe na cleasan ach ionnsaichidh a’ chlann leotha co-dhiù.</p>
    <p xml:lang="kn">ಹಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆಟದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಿವೆ.</p>
    <p xml:lang="nl">Sommige oefeningen zijn als een spelletje, maar ze zijn toch leerzaam.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Algumas das atividades são orientadas a jogos, mas ainda sim são educacionais.</p>
    <p xml:lang="sv">Några av aktiviteterna är spelinriktade, men är ändå lärorika.</p>
    <p>Below you can find a list of categories with some of the activities available in that category.</p>
    <p xml:lang="cs">V následujícím seznamu najdete některé z aktivit dostupných v příslušné kategorii.</p>
    <p xml:lang="el">Παρακάτω θα δείτε έναν κατάλογο κατηγοριών με δραστηριότητες κατανεμημένες σε αυτές.</p>
    <p xml:lang="gd">Chì thu liosta dhe na roinnean-seòrsa gu h-ìosal le buill-eisimpleir dhe na cleasan a tha ri làmh san roinn-seòrsa ud.</p>
    <p xml:lang="kn">ನೀವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿಭಾಗಗಳ ನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.</p>
    <p xml:lang="nl">Hieronder bevindt zich een lijst met categorieën met enkele van de in die categorie beschikbare oefeningen.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Abaixo você encontra uma lista de categorias com algumas das atividades disponíveis naquela categoria.</p>
    <p xml:lang="sv">Nedan kan du se hitta en lista över kategorier med några av aktiviteterna tillgängliga i den kategorin.</p>
    <ul>
    <li>computer discovery: keyboard, mouse, different mouse gestures, ...</li>
    <li xml:lang="cs">poznávání počítače: klávesnice, myš, různá gesta myší, …</li>
    <li xml:lang="el">Εξερεύνηση υπολογιστή: πληκτρολόγιο, ποντίκι, διαφορετικές χρήσεις του ποντικού, ...</li>
    <li xml:lang="gd">faigh a-mach mun choimpiutair: meur-chlàr, luchag, gluasadan luchaige, ...</li>
    <li xml:lang="kn">ಗಣಕವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ,:ಕೀಲಿಮಣೆ,ಮೌಸ್,ವಿವಿಧ ಮೌಸನ ಸನ್ನೆಗಳು,..</li>
    <li xml:lang="nl">ontdek de computer: toetsenbord, muis, verschillende muishandelingen, ...</li>
    <li xml:lang="pt_BR">descobrindo o computador: teclado, mouse, diferentes gestos do mouse, ...</li>
    <li xml:lang="sv">upptäck datorn: tangentbord, mus, olika musgester, …</li>
    <li>arithmetic: table memory, enumeration, double entry table, mirror image, ...</li>
    <li xml:lang="cs">matematika: pamatování čísel, počítání, tabulky s čísly, zrcadlení obrázků, …</li>
    <li xml:lang="el">Αριθμητική: παιχνίδια μνήμης, μέτρηση, πίνακες διπλής εισόδου, ...</li>
    <li xml:lang="gd">àireamhachadh: cuimhne, àireamhachd, an griod, sgàthanaich dealbh, ...</li>
    <li xml:lang="kn">ಅಂಕಗಣಿತ: ಮಗ್ಗಿ ನೆನೆಪು, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ದ್ವೀಮುಖ ನಮೂದು ಪಟ್ಟಿ ,ಕನ್ನಡಿ ಬಿಂಬ,...</li>
    <li xml:lang="nl">rekenen: tafels oefenen, leren tellen, afbeelding spiegelen, …</li>
    <li xml:lang="pt_BR">aritmético: memorização de tabelas, enumeração, tabela de correlação, iamgem espelhada, ...</li>
    <li xml:lang="sv">aritmetik: tabellminne, uppräkning, rutnät, spegelbild, …</li>
    <li>science: the canal lock, the water cycle, the submarine, electric simulation, ...</li>
    <li xml:lang="cs">věda: plavební komora, koloběh vody, ponorka, simulace s elektřinou, …</li>
    <li xml:lang="el">Επιστήμη: χειρισμός διώρυγας, ο κύκλος του νερού, το υποβρύχιο, προσομοίωση ηλεκτρικού κυκλώματος, ...</li>
    <li xml:lang="gd">saidheans: loc a’ chanail, cearcall an uisge, bàta-tumaidh, atharrais dealain, ...</li>
    <li xml:lang="kn">ವಿಜ್ಞಾನ : ಕಾಲುವೆಯ ಬೀಗ, ಜಲಚಕ್ರ, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ,ವಿಧ್ಯುತ್ ಅನುಸರಿಸು,...</li>
    <li xml:lang="nl">techniek: de sluis, de waterkringloop, de onderzeeër, electronica, …</li>
    <li xml:lang="pt_BR">ciência: a comporta de canal, o clico da água, o submarino, simulador elétrico, ...</li>
    <li xml:lang="sv">vetenskap: slussen, vattnets kretslopp, ubåten, elektrisk simulering, …</li>
    <li>geography: place the country on the map</li>
    <li xml:lang="cs">zeměpis: slepá mapa</li>
    <li xml:lang="el">Γεωγραφία: τοποθέτησε τη χώρα στον χάρτη</li>
    <li xml:lang="gd">cruinn-eòlas: cuir an dùthaich air a’ mhapa</li>
    <li xml:lang="kn">ಭೂಗೋಳ : ದೇಶವನ್ನು ಎಳೆದು ತಂದು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲಿಡು.</li>
    <li xml:lang="nl">aardrijkskunde: plaats de landen op de kaart</li>
    <li xml:lang="pt_BR">geografia: lugar do país no mapa</li>
    <li xml:lang="sv">geografi: placera landet på kartan</li>
    <li>games: chess, memory, connect 4, oware, sudoku, ...</li>
    <li xml:lang="cs">hry: šachy, paměťová, spoj 4, oware, sudoku, …</li>
    <li xml:lang="el">Παιχνίδια στρατηγικής: σκάκι, μνήμη, oware, sudoku, ...</li>
    <li xml:lang="gd">geamannan: tàileasg, cuimhne, ceangail 4, oware, sudoku, ...</li>
    <li xml:lang="kn">ಆಟಗಳು : ಚೆಸ್, ನೆನಪಿನ ಆಟ, ಕನೆಕ್ಟ ೪, ಒವೇರ್,ಸುಡೋಕು,..</li>
    <li xml:lang="nl">spelletjes: schaken, geheugenspel, connect 4, oware, sudoku, ...</li>
    <li xml:lang="pt_BR">jogos: xadrez, memória, ligue 4, oware, sudoku, ...</li>
    <li xml:lang="sv">spel: schack, memory, fyra-i-rad, oware, sudoku, …</li>
    <li>reading: reading practice</li>
    <li xml:lang="cs">čtení: procvičování čtení</li>
    <li xml:lang="el">Ανάγνωση: εξάσκηση στην ανάγνωση</li>
    <li xml:lang="gd">leughadh: cleachd leughadh</li>
    <li xml:lang="kn">ಓದುವುದು: ಓದುವುದರ ತರಭೇತಿ</li>
    <li xml:lang="nl">lezen: leesoefening</li>
    <li xml:lang="pt_BR">leitura: prática de leitura</li>
    <li xml:lang="sv">läsning: läsövning</li>
    <li>other: learn to tell time, puzzle of famous paintings, vector drawing, cartoon making, ...</li>
    <li xml:lang="cs">ostatní: nauč se říkat čas, puzzle ze známých maleb, vektorové kreslení, vytváření animací, …</li>
    <li xml:lang="el">Συλλογή ποικίλων δραστηριοτήτων: εκμάθηση της ώρας, παζλ με διάσημους πίνακες, δημιουργία κόμικ, ...</li>
    <li xml:lang="gd">eile: innis dè an uair a tha e, tòimhseachan le dealbhan cliùiteach, tarraing vector, dèan cartùn, ...</li>
    <li xml:lang="kn">ಇತರೆ : ಸಮಯ ಹೇಳುವುದು, ಪ್ರಸಿದ್ದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಒಗಟು, ಸದೀಶ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಬರೆಯುವುದು,...</li>
    <li xml:lang="nl">overige: leer klokkijken, puzzel van beroemde schilderijen, vectortekenen, beeldverhaal maken, ...</li>
    <li xml:lang="pt_BR">outro: aprenda a dizer as horas, quebra-cabeça de pinturas famosas, desenho veotrial, criação de desenhos animados, ...</li>
    <li xml:lang="sv">övrigt: lär dig klockan, pussel med berömda målningar, vektorritning, animering, …</li>
    </ul>
    <p>Currently GCompris offers in excess of 100 activities and more are being developed. GCompris is free software, that means that you can adapt it to your own needs, improve it and, most importantly, share it with children everywhere.</p>
    <p xml:lang="cs">V současnosti nabízí GCompris více než 100 aktivit a na dalších se pracuje. GCompris je svobodný software, což znamená, že si jej můžete přizpůsobit svým potřebám, zdokonalovat jej a hlavně jej kdekoliv sdílet s dětmi.</p>
    <p xml:lang="el">Το GCompris προσφέρει περισσότερες από 100 δραστηριότητες, ενώ αρκετές βρίσκονται σε στάδιο ανάπτυξης. Το GCompris είναι Ελεύθερο Λογισμικό, κάτι που σημαίνει ότι μπορείτε να το προσαρμόσετε στις δικές σας ανάγκες, να το βελτιώσετε και, το πιο σημαντικό, να το μοιραστείτε με τα παιδιά.</p>
    <p xml:lang="gd">Tha barrachd air 100 cleas aig GCompris an-dràsta 's tha barrachd dhiubh 'gan cruthachadh. 'S e bathar-bog saor a th' ann an GCompris, is ciall dha seo gum faod thu a gleusadh a-rèir nam feumalachdan agad fhèin, a leasachadh agus – seo an rud as cudromaiche – a cho-roinneadh leis a' chlann air feadh an t-saoghail.</p>
    <p xml:lang="kn">ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಿಕಾಂಪ್ರೈಸನಲ್ಲಿ ೧೦೦ಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲಾದ ಆಟಗಳಿವೆ ಮತು ಇತರೆ ಆಟಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ದಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತ ತಂತ್ರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡು, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಡೆಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</p>
    <p xml:lang="nl">Op dit moment biedt GCompris meer dan 100 oefeningen aan en er worden er nog meer ontwikkeld. GCompris is vrije software, hetgeen betekent dat u het naar wens kunt aanpassen en verbeteren en, nog veel belangrijker, overal samen met kinderen kunt doen.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O GCompris oferece atualmente em excesso da 100 atividades ou mais que estão sendo desenvolvidas. É um software livre, o que significa que você pode adaptá-lo para as suas necessidades, melhorá-lo e, mais importante, compartilhá-lo com crianças por todo mundo.</p>
    <p xml:lang="sv">För närvarande erbjuder GCompris över 100 aktiviteter och fler är under utveckling. GCompris är fri programvara, vilket innebär att du kan anpassa det efter dina behov, förbättra det, och vad som är mest viktigt, dela det med barn överallt.</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot width="400" type="default" height="260">http://gcompris.net/screenshots/canal_lock.jpg</screenshot>
    <screenshot width="400" height="260">http://gcompris.net/screenshots/play_piano.jpg</screenshot>
    <screenshot width="400" height="260">http://gcompris.net/screenshots/erase.jpg</screenshot>
    <screenshot width="400" height="260">http://gcompris.net/screenshots/colors.jpg</screenshot>
    <screenshot width="400" height="260">http://gcompris.net/screenshots/clockgame.jpg</screenshot>
    <screenshot width="400" height="260">http://gcompris.net/screenshots/piano_composition.jpg</screenshot>
    <screenshot width="400" height="260">http://gcompris.net/screenshots/electric.jpg</screenshot>
    <screenshot width="400" height="260">http://gcompris.net/screenshots/watercycle.jpg</screenshot>
    <screenshot width="400" height="260">http://gcompris.net/screenshots/anim.jpg</screenshot>
    <screenshot width="400" height="260">http://gcompris.net/screenshots/click_on_letter.jpg</screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">http://gcompris.net/</url>
  <updatecontact>bruno.coudoin@gcompris.net</updatecontact>
</application>