/usr/share/xul-ext/automatic-save-folder/locale/sv-SE/regexp.dtd is in xul-ext-automatic-save-folder 1.0.4-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 | <!-- browser and save dialog-->
<!ENTITY Intro_1 "Reguljära uttryck (regexp, regex eller RegEx) är en matchningsmetod för att definiera flera filter i samma sträng.">
<!ENTITY Intro_2 "Med RegEx kan du filtrera filnamn och domäner, som är mycket svårare att filtrera med den vanliga asterisken, '*'.">
<!ENTITY Title_1 "Specialtaggarna">
<!ENTITY Intro_3 "På samma sätt som tecknet * (asterisk) används i vanliga filter för att ersätta ett obestämt antal bokstäver,
använder reguljära uttryck flera specialtecken för att matcha olika bokstavsgrupper :">
<!ENTITY The.dot.title "Punkten .">
<!ENTITY The.dot.text "En punkt ( . ) matchar vilket tecken som helst, ett tecken åt gången (en bokstav, ett nummer, en symbol eller ett blanksteg).<br />
'g..gle' matchar 'google' och alla andra ord som börjar med 'g' följt av vilka 2 tecken som helst och avslutas med 'gle'.">
<!ENTITY The.asterisk.title "Asterisken *">
<!ENTITY The.asterisk.text "Asterisken upprepar det föregående tecknet från 0 till (oändligt) många gånger.<br />
'go*gle' kommer att matcha gogle, google, goooooooooogle o.s.v.<br />
'.*' (en punkt följd av en asterisk) upprepar vilket tecken som helst hur många gånger som helst.<br />
använt ensamt kommer .* att matcha alla filtrets domännamn eller filnamn,
så det här är vad som används när du väljer "Alla" i Skapa filter-fönstret.">
<!ENTITY The.caret.title "Insättningstecknet ^">
<!ENTITY The.caret.text "Insättningstecknet ( ^ ) används för att identifiera början av en sträng. '^http' kommer endast att leta efter 'http' i början av domänen.<br />
Filtreringen kommer att vara korrekt för 'http://test.com' men inte för 'ftp://http_test.com' eftersom http inte står i början av strängen, utan i mitten.">
<!ENTITY The.dollar.title "Dollartecknet $">
<!ENTITY The.dollar.text "Dollartecknet ( $ ) används för att identifiera slutet av en sträng. 'com$' kommer att matcha varje sträng som avslutas med 'com'.<br />
Filtreringen kommer att vara korrekt för 'http://test.com' men inte för 'http://computer.net' eftersom 'com' inte står i slutet av strängen, utan i mitten.">
<!ENTITY The.braces.title "Klammerparentesen {}">
<!ENTITY The.braces.text "Klammerparentesen används för att precisera hur många gånger det föregående tecknet skall upprepas, t.ex. go{2}gle = google (tecknet o upprepas 2 gånger).<br />
Det är möjligt att ange ett lägsta och högsta antal repetitioner: 'go{0,2}gle' kommer att matcha antingen ggle, gogle eller google.">
<!ENTITY The.parenthesis.title "Rundparentesen ( ) och vertikalstrecket |">
<!ENTITY The.parenthesis.text "Rundparentesen låter oss precisera på varandra följande teckengrupper. Tillsammans med vertikalstreck '|' kan de båda definiera flervalsfilter.<br />
(aaaa|bbbb|cccc) kommer att matcha vilken som helst av teckengrupperna aaaa eller bbbb eller cccc, men aldrig mer än en gång.
(b|g)oogle matchar antingen boogle eller google, men aldrig bgoogle<br />
<br />
Du kan tillämpa alternativ på en rundparentesgrupp:<br />
'(b|g){1,2}oogle' kan fånga in bokstäverna b eller g, en eller två gånger, följt av 'oogle'.<br />
boogle, bboogle, google, ggoogle, bgoogle, gboogle kommer således alla att matcha.<br />
<br />
'(b|g)*oogle' kan fånga in matchningar från ett oändligt antal kombinationer av b och g före 'oogle'.">
<!ENTITY The.question.title "Frågetecknet ?">
<!ENTITY The.question.text "Frågetecknet ( ? ) används för att ange det alternerande tillståndet för det föregående tecknet eller gruppen.<br />
Till exempel kan mpeg-filer vara av filtyperna '.mpg' eller '.mpeg'. Det reguljära uttryck som fångar in båda dessa blir då 'mpe?g'.<br />
Nov(ember)? kommer att matcha Nov och November.<br />
Frågetecknet är en genväg till det reguljära uttrycket {0,1}.<br />
Nov(ember)? = Nov(ember){0,1}.<br />
<br />
Frågetecknet används även för att omvandla en reguljär uttryckssats från girig (standardvärde) till icke-girig. Exempel :<br />
Sträng : "Tänk noga under testet".<br />
Filter 1 : "t.*t" kommer att fånga in allt från det första T:et till det sista T:et, med andra ord hela strängen, "Tänk noga under testet". Asterisktaggen är girig och matchar alla tecken den kan hitta.<br />
Filter 2 : "t.*?t" kommer att fånga in allt från det första T:et till nästa T som påträffas, vilket ger "Tänk noga under t". Asterisken är nu icke-girig och stannar vid den första förekomsten den hittar (från vänster till höger).">
<!ENTITY The.bracket.title "Hakparentesen [ ]">
<!ENTITY The.bracket.text "Hakparentesen används för att specificera ett område eller en grupp av möjliga tecken.<br />
Till skillnad från rundparentesen räknas inte tecknen inom hakparentesen som ett enskilt ord, utan som från varandra oberoende tecken.<br />
Nov[embr] kommer att matcha en av bokstäverna inom hakparentesen, inte samtliga. Vi får alltså : Nove, Novm, Novb eller Novr.<br />
<br />
Minustecknet '-' mellan två tecken anger ett intervall av tillåtna tecken :<br />
[a-z] betyder vilken bokstav som helst från a till z.<br />
<br />
Du kan skriva in fler än ett minustecken i en hakparentes. [a-zA-Z] matchar alla gemener och versaler av bokstäverna i (det engelska) alfabetet. [a-zA-Z0-9] kommer att matcha alla alfanumeriska tecken.<br />
Du kan ange vilket tecken eller vilken teckenentitet som helst inom hakparentesen: [_+.()a-d\s] kommer att matcha bokstäverna 'från a till d' samt tecknen _ (understreck), + (plustecken), punkten, rundparentesen och blanksteget.<br />
För att matcha minustecknet '-', måste du skriva det först. [-a-z] kommer att matcha minustecknet '-' och bokstäverna från a till z.<br />
<br />
<br />
Hakparentesen matchar endast en bokstav, men du kan ange fler än så på följande vis:<br />
t[se]*t matchar båda bokstäverna inom hakparentesen i ett otal kombinationer : 'tet', 'tst', 'test', 'tset' eller t.o.m. 'tesssst'.<br />
t[es]{0,2} begränsar matchningen till t, te, ts, tee, tss, tes och tse.">
<!ENTITY The.backslash.title "Omvänt snedstreck \ följt av en bokstav">
<!ENTITY The.backslash.text "\d matchar siffrorna<br />
\s matchar tomma utrymmen (blanksteg, tabb etc.)<br />
\w matchar ett ord (bokstavsgrupper separerade av blanksteg, början eller slutet av en sträng)<br />
\b identifierar början och slutet av ett ord. '\barc\b' kommer att identifiera ordet 'arc' om det har skrivits på det sättet, men kommer inte att fungera på ordet 'archer'.<br />
\uFFFF, där FFFF utgörs av en hexadecimalkod, matchar Unicode-tecknet som hexadecimalkoden svarar mot.<br />
Exempel: \u00A9 matchar '©'.">
<!ENTITY The.backslash.info "Eftersom alla ovan beskrivna taggar används för att ange det reguljära uttryckets funktion måste du, om du behöver filtrera ett av dem (t.ex. i fil- eller domännamn), undanta (eng. escape) det tecknet med ett framförvarande omvänt snedstreck ' \ '.<br />
Till exempel: För att filtrera filen 'min_fil(2007).jpg', måste du använda omvända snedstreck före rundparentesen och punkttecknet : min_fil\(2007\)\.jpg <br />
<br />
Alla dessa tecken behöver undantas med ett omvänt snedstreck :">
<!-- feel free to add a link to a RegEx website on your own language -->
<!ENTITY Regexp.links "Det finns många filtreringsmetoder som använder reguljära uttryck, men som inte kan förklaras här.<br />
Om du vill lära dig mer, kan du studera dokumentation och exempel på nedanstående webbplatser: <br />
Svenska:<br />
http://patrikc.wordpress.com/2009/05/22/grundlaggande-reguljara-uttryck/<br />
http://patrikc.wordpress.com/2009/06/01/avancerade-reguljara-uttryck/<br />
http://lix.hisvux.se/martinf/regexp.html (Notera: Här anges 'undantag-' som 'escape-')<br />
Engelska:<br />
http://www.regular-expressions.info/tutorial.html<br />
http://www.javascriptkit.com/jsref/regexp.shtml
">
<!ENTITY Example_1.title "Några exempel">
<!ENTITY Example_1.text "För att filtrera alla .rar-filer och .r01- till .rxx-filer:<br />
r(ar|\d{2}) <br />
Det innebär 'r' följt av antingen 'ar' eller 2 siffror.<br />
<br />
För att matcha alla http-webbadresser inom toppdomänen .com:<br />
^http.*\.com$<br />
Det innebär allting som startar med 'http' (åstadkommet med ^), följt av inga eller vilka bokstäver som helst repeterade ett obestämt antal gånger, och som avslutas med '.com' (åstadkommet med $).<br />
<br />
För att matcha en domän, oavsett om www står med i sökvägen eller inte:<br />
^http:\/\/(|www\.)mozilla\.org<br />
Det innebär allting som startar med 'http' (åstadkommet med ^), följt av ett kolon ':', följt av 2 snedstreck '\/\/', följt av antingen ingenting eller 'www' och en punkt '\.', följt av domännamnet (i det här fallet 'mozilla.org').<br />
Obs : Snedstrecken och punkttecknet är undantagna med ett omvänt snedstreck eftersom de annars skulle fungera som taggar i de reguljära uttrycken.">
<!ENTITY Example_2.title "Filterexempel för filnamn">
<!ENTITY Example_2.text "För att filtrera alla arkivfiler: <br />
.*\.(z(ip|\d{2})|r(ar|\d{2})|jar|bz2|gz|tar|rpm|7z)$<br />
<br />
För att filtrera alla videor:<br />
.*\.(mp(eg?|[g4])|rm|avi|mov|divx|asf|qt|wmv|ram|m1v|m2v|rv|vob|asx)$<br />
<br />
För att filtrera alla bilder:<br />
.*\.(jpe?g|jpe|gif|png|tiff?|bmp|ico)$">
<!ENTITY Example_3.title "Filterexempel för domäner">
<!ENTITY Example_3.text "För att filtrera ftp-protokoll:<br />
Med RegEx. : ^ftp:\/\/.*<br />
Utan RegEx. : ftp://<br />
<br />
För att filtrera en viss domän:<br />
Med RegEx. : ^http:\/\/(|www\.)domän\.com$<br />
Utan RegEx. : http://*domän.com<br />
(Utan RegEx kommer filtret att fungera för antingen http://domän.com eller http://www.domän.com, men det kommer även att matcha http://inte_någon_bra.domän.com)<br />
<br />
<br />
För att matcha vilken domän som helst med 'oogle' i sig:<br />
Med RegEx : .*oogle.*<br />
Utan RegEx : oogle">
<!ENTITY Conclusion.title "Slutsats">
<!ENTITY Conclusion.text "Reguljära uttryck ger möjlighet till en bättre användning av filter, men det kan ibland gå mycket snabbare att använda ett enkelt jokertecken, t.ex. *.<br />
Reguljära uttryck är riktigt användbara endast vid komplexa sökningar där man vill ha specifika matchningar.">
|